Traduction de "in this procedure" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

In this procedure - translation : Procedure - translation : This - translation :
Ce

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Under this procedure, procedure.
re qui entre en conflit
This is the procedure contained in our Rules of Procedure.
Il s' agit de la procédure prévue par notre règlement.
This procedure is defined in detail in this Annex .
Cette procédure est décrite en détail dans la présente annexe .
What has happened in this procedure?
Que s'est il passé au cours de cette procé dure?
This procedure is defined in Article 294 .
( ex article 229 A TCE )
That procedure was followed in this case.
Dans ce cas, cette procédure a été suivie.
Tenders in connection with this tendering procedure
Les intéressés participent à l adjudication selon l une des modalités suivantes
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .
Sauf dans les cas relevant des règles particulières spécifiées au présent article , la procédure suit les règles de la procédure restreinte .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules .
Sauf dans les cas relevant des règles particulières spécifiées au présent article , la procédure suit les règles de la procédure ouverte .
In addition to this programming procedure we have established an efficient administrative checking procedure.
Il permettra ensuite d'orienter ces actions vers les thèmes prioritaires de la Commis sion.
Consultation procedure This procedure requires one reading only.
Un rapport contient toujours une proposition de résolution.
This procedure, which deviated from the Rules of Procedure, was made official in September 1973.
Cette dérogation au règlement fut légalisée en septembre 1973.
This is a common procedure in many countries.
Cette pratique est couramment suivie dans de nombreux pays.
In this procedure, the Council must demonstrate flexibility.
Au cours de cette procédure, le Conseil doit faire preuve de flexibilité.
This is not correct procedure, and we will try to follow the correct procedure in future.
Ce n'est pas là une procédure correcte et nous essaierons dans l'avenir de suivre la procédure correcte.
Consultation procedure This procedure requires one reading only (Rule 36).
procédure de consultation Cette procédure ne nécessite qu'une seule lecture (art. 36).
This problem threatens to tarnish budgetary procedure after budgetary procedure.
Ce problème menace de contaminer les procédures budgétaires les unes après les autres.
This is normal procedure.
C'est la procédure normale.
I failed to find in the Rules of Procedure any rule which, in my view, would cover this procedure.
Je n'ai trouvé dans le règlement aucun article qui couvre à mon sens une telle procédure.
This last procedure is the one followed in Canada.
Le Canada applique la troisième formule.
This, in fact, is a simple regulatory committee procedure.
Ces messieurs ne manqueront pas d'arranger tout cela.
I object strongly to urgency procedure in this case.
Il faut en effet, aux yeux de mon groupe, qu'elle adapte son programme, même si nous n'avons pas d'objection à ce que la demande intérieure soit stimulée dans la Communauté par ceux des Etats membres disposant à cet effet de l'espacecessaire, comme l'envisage la Commis sion.
This procedure operates success fully in the United States.
Cette procédure fonctionne avec succès aux Etats Unis.
Indeed, this is in line with the customary procedure.
D'ailleurs, j'ai tout le temps contrôlé la durée à l'aide de la montre que je porte au poignet.
I object to this procedure in virtue of the
Vous n'avez pas à nous juger ni les uns, ni les autres.
The procedure involved in drafting this text was lengthy.
La procédure relative à l' élaboration de ce texte fut longue.
This procedure has proven to be worthwhile in practice.
Cette procédure a prouvé que cette théorie n'était pas mauvaise.
We do not think the budgetary procedure and the legislative procedure should be combined in this way.
Puisque nous aurons un marché commun après 1992, on peut défendre le point de vue selon lequel nous n'aurons plus besoin de statistiques aussi exhaustives que celles qui sont établies actuellement.
This procedure could remove most intra EC transhipments from the T1 procedure.
2.2.4. Une passivité explicable
This co decision procedure in no way supersedes the cooperation procedure introduced by the Single Act it is rather an additional procedure applicable only in certain areas.
Cette procédure de codécision n'annule en rien la procédure de coopération instaurée par l'Acte Unique, mais constitue seulement une procédure supplé mentaire réservée à certains domaines.
This procedure, according to the communicant, in some respects short cuts the traditional permitting procedure by, inter alia
d) Elle dispose que la décision finale concernant le tracé de la route est prise par un décret ministériel, ce qui limite la possibilité de faire appel de cette décision en vertu du paragraphe 2 de l'article 9 de la Convention
At the last session in Strasbourg, this House resolved to reform this procedure.
Au cours de la dernière période de session à Strasbourg, cette Assemblée a décidé de réformer cette procédure.
This ratio was not subject to the formal investigation procedure in this case.
Ce rapport n'a pas fait l'objet de la procédure formelle d examen dans le cas d espèce.
This is an illegal procedure.
C'est une procédure illégale.
This is the usual procedure.
C est la procédure habituelle.
Procedure for amending this Convention
Procédure d'amendement de la présente Convention
This procedure is truly spectacular.
Et c'est donc une chirurgie qui est extrêmement impressionnante.
This procedure may be optional.
Cette procédure peut être facultative.
4.5.2.3.2 Advantages of this procedure
4.5.2.3.2 Avantages de ce mécanisme
7.2.3.2 Advantages of this procedure
7.2.3.2 Avantages de ce mécanisme
This procedure is characterised by
Cette méthodecomporte notamment les éléments suivants
This procedure is highly undemocratic.
Ce procédé est profondément antidémocratique.
Transactions covered by this procedure
Transactions couvertes par la présente procédure
Note measurement procedure prescribed in Annex 9 to this Regulation.
PRESCRIPTIONS PHOTOMÉTRIQUES APPLICABLES AU FAISCEAU DE CROISEMENT Note Procédure de mesure prescrite à l'annexe 9 du présent règlement
Countries in West Africa are already considering adopting this procedure.
Les pays d'Afrique occidentale envisagent déjà d'adopter ce procédé.

 

Related searches : This Procedure - In Procedure - Of This Procedure - Maintain This Procedure - This Procedure Defines - During This Procedure - By This Procedure - Following This Procedure - Follow This Procedure - With This Procedure - Use This Procedure - Under This Procedure - Perform This Procedure - After This Procedure