Traduction de "infused with" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Infused with - translation :

With - translation :

Mots clés : Infusé Insufflé Cognac Injecté Pouvoirs Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

Today my words are infused with self confidence and hope.	Aujourd apos hui, les mots que je prononce sont imprégnés de confiance et d apos espoir.
Busilvex must not be infused concomitantly with another intravenous solution.	Busilvex ne doit pas être perfusé avec une autre solution intraveineuse.
NO OTHER MEDICINAL PRODUCT CAN BE INFUSED CONCOMITANTLY WITH INTRONA.	AUCUN AUTRE MEDICAMENT NE DOIT ETRE PERFUSE EN MEME TEMPS QU INTRONA.
NO OTHER MEDICINAL PRODUCT CAN BE INFUSED CONCOMITANTLY WITH INTRONA.	AUCUN AUTRE MEDICAMENT NE DOIT ETRE PERFUSE EN MEME TEMPS QU INTRONA.
NO OTHER MEDICINAL PRODUCT CAN BE INFUSED CONCOMITANTLY WITH INTRONA.	490 AUCUN AUTRE MEDICAMENT NE DOIT ETRE PERFUSE EN MEME TEMPS QU INTRONA.
Do you like mysterious places infused with a special energy?	Vous aimez les lieux mystérieux emprunts d une énergie particulière ?
Come and sample its food, infused with a certain French charm!	Venez vous régaler à la française
First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit.	D'abord un costume d'enterrement imprégné de spores de champignons, Le Costume Mortuaire Champignon.
The entire school system, infused with Soviet practices and attitudes, is undergoing reform.	On est en train de réformer l apos ensemble du système scolaire, marqué par les pratiques et attitudes soviétiques.
Zevalin is infused into a vein.	Zevalin est injecté dans une veine.
TRISENOX must not be mixed with, or infused through the same tube with other medicinal products.	TRISENOX ne doit pas être mélangé avec ou administré par le même tube de perfusion que d'autres médicaments.
Erbitux is usually infused once a week.	Erbitux est habituellement perfusé une fois par semaine.
It is infused over 15 60 minutes.	La perfusion dure entre 15 et 60 minutes.
Fancy spending a few moments of tranquillity and calm, perfumed with potent scents and infused with relaxation?	Vous voulez vous offrir des instants délicieux de calme total, de bien être, de parfums enivrants et d agréable détente ?
Infusion associated reactions When infused rapidly acute reactions associated with liposomal infusions have been reported.	Réactions associées à la perfusion Lors d une perfusion rapide, des réactions aiguës ont été observées.
ORENCIA should not be infused concomitantly in the same intravenous line with other medicinal products.	ORENCIA ne doit pas être perfusé simultanément avec d'autres médicaments sur la même ligne intraveineuse.
Rasburicase solution should be infused over 30 minutes.	2 La solution de rasburicase doit être perfusée pendant 30 minutes.
Therefore the diluted solution should be infused immediately.	La solution reconstituée étant exempte de conservateur, la solution diluée doit être perfusée immédiatement.
Helixate NexGen can be infused by continuous infusion.	Helixate NexGen peut être administré en perfusion continue.
Insulin must always be infused under aseptic conditions.	L'insuline doit toujours être perfusée dans des conditions strictes d'asepsie.
KOGENATE Bayer can be infused by continuous infusion.	KOGENATE Bayer peut être administré en perfusion continue.
When infused into a haemophiliac patient, factor VIII	Perfusé chez un patient hémophile, le facteur VIII se lie au FvW dans la circulation sanguine.
Surkov is Chechen by descent, infused like Stalin with the saber rattling mindset of the Caucasus.	Sourkov est d'origine tchétchène, il est également imprégné, comme Staline, d'une mentalité de va t en guerre du Caucase.
Mycamine must not be mixed or co infused with other medicinal products except those mentioned below.	Mycamine ne doit pas être mélangé ou perfusé avec d autres médicaments, à l exception de ceux mentionnés ci dessous.
VFEND must not be infused into the same line or cannula concomitantly with other intravenous products.	VFEND ne doit pas être perfusé via la même ligne ou le même catheter simultanément à d autres injectables intraveineux.
VFEND must not be infused into the same line or cannula concomitantly with other intravenous products.	DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION DE RENOUVELLEMENT DE L AUTORISATION
Reconstituted VFEND needs to be diluted with a compatible infusion solution first before it is infused.	Si nécessaire, VFEND peut néanmoins être conservé pendant 24 heures à une température de 2 à 8 C et au réfrigérateur.
The infusion solution can be infused either directly or after mixing with other compatible infusion solutions.	La solution pour perfusion peut être injectée soit directement soit après mélange avec d autres solutions pour perfusion compatibles.
ORENCIA should not be mixed with other medicines or infused concomitantly in the same intravenous line with other medicines.	Autres médicaments ne pas mélanger ORENCIA avec d autres médicaments ni le perfuser simultanément à d autres medicaments dans la même tubulure.
The lettuce has got liquid smoke infused into it.	La laitue est fumée à la sauce barbecue.
Very common fever Common pain, chills, infused vein complications	Très fréquent fièvre Fréquent douleurs, frissons, complications au niveau de la veine perfusée
The final solution should be infused over 30 minutes.	La solution finale doit être perfusée en 30 minutes.
Insuman Infusat may be infused by the subcutaneous route.	Insuman Infusat peut être perfusé par voie sous cutanée.
VISTIDE should be infused only into veins with adequate blood flow to permit rapid dilution and distribution.	VISTIDE doit être perfusé uniquement dans des veines ayant une circulation sanguine satisfaisante pour permettre une dilution et une distribution rapides.
It is recommended that Xigris be infused with an infusion pump to accurately control the infusion rate.	Il est recommandé d administrer Xigris avec une pompe à perfusion pour contrôler de façon précise le débit de perfusion.
It is recommended that Xigris be infused with an infusion pump to accurately control the infusion rate.	Il est recommandé d administrer Xigris avec une pompe à perfusion pour contrôler de façon précise le débit de perfusion.
The rag is soaked in some liquid with a curious citrus smell infused with something I do not immediately recognize.	Le chiffon est imbibé d'un liquide avec une curieuse odeur d'agrumes infusées avec quelque chose que je ne reconnais pas immédiatement.
Infused with the history of the struggle against apartheid and the life with the energy of the city of gold,	Imprégné de la lutte contre l'apartheid et de l'énergie de la ville d'or,
The powder will be dissolved before it can be infused.	La poudre doit être dissoute avant perfusion.
The dose should be infused over at least 15 minutes.	La dose doit être perfusée pendant au moins 15 minutes.
Repeat this procedure until the calculated volume has been infused.	Répéter cette opération jusqu'à ce que le volume calculé soit perfusé.
Repeat this procedure until the calculated volume has been infused.	Répétez cette opération jusqu à ce que le volume calculé soit perfusé.
INVANZ should be infused over a period of 30 minutes.	INVANZ doit être perfusé pendant 30 minutes.
Method of administration Human normal immunoglobulin should be infused intravenously.	Mode d administration L immunoglobuline humaine normale doit être perfusée par voie intraveineuse.
Why not enjoy a ladies night out complete with a bath infused with rose petals, an aromatic massage and a seaweed wrap!	Mesdames, profitez par exemple de soins qui vous sont spécialement destinés, avec bain aux essences de rose, massages aromatiques ou encore enveloppements d algues

Display this page in English