Traduction de "risks at work" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Risks - translation : Risks at work - translation : Work - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
The main concerns expressed in this session in the environmental field are risks at work and risks to con sumers. | Au contraire, il comporte l'inconvénient de devoir continuellement attirer sur nous l'attention de la présidence. |
We take risks for our work. | On prend des risques pour notre travail. |
Agency participation at the Safety Health at Work 2000 in the UK Risks of accidents at work in the EU (Standardised number per 100 000 people in employment in 1996) | La participation de VAgence à l'exposition Santé et sécurité au travail 2000 au Royaume Uni. |
Places where work is carried out at more than 6 metres above the ground involving exceptional risks | Lieux où le travail est accompli à plus de 6 m du sol avec risques inhabituels |
(a) the health risks involved in their work | (a) des risques que leur travail comporte pour leur santé |
(r) the health risks involved in their work | (r) des risques que leur travail comporte pour leur santé |
In terms of risktesting and like we also work with UCLAF and contribute to an assessment at Community level of smuggling risks and fraud risks in that area. | 21 fourchette de 20 à 40 millions de livres sterling ou plus de recettes communautaires. |
In these areas the main risks dealt with were stress at work and manual handling of loads physical strains. | Dans ces domaines, les risques principalement envisagés furent le stress au travail et la manutention manuelle des charges les efforts physiques. |
3) Directive on risks of exposure to chemical, physical, and biological agents at work (OJ L327, 3.12.1980) (i) Risks of metallic lead (OJ L247, 23.8.1982) (ii) Protection from asbestos (OJ L263, 24.9.1983) (iii) Noise at work (OJ L137, 24.5.1986) (iv) Banning of certain specified agents and or work activities (OJ L179, 9.7.1988). | Ils ont également adopté un programme d'échange de personnel médical et ont souligné l'importance des travaux menés sur les substances chimiques dans le cadre du marché intérieur, de la politique sociale et de la recherche. L'Année européenne de l'information sur le cancer, organisée en 1989, s'est prolongée par un programme d'action (19901994) visant à améliorer la diffusion de l'information auprès du public (JO n L 137 du 30.5.1990). |
adapting work stations in order to reduce exposure to risks, | l'adaptation des postes de travail pour réduire l'exposition aux risques, |
Stress at work, as a specific giara in the psychosocial area will continue to be one of the main risks. | Le stress au travail en tant qu'élément spécifique du domaine psychosocial continuera d'être l'un des risques principaux. |
it can also be pointed out that people are be coming increasingly well informed about the risks and potential risks associated with their work or at least about how to obtain such infor mation. | on peut également souligner qu'un nombre de plus en plus grand de personnes sont bien in formées sur les risques et dangers potentiels liés à leur travail ou, du moins, savent comment obtenir ces renseignements. |
amending Council Directive 83 477 EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work | portant modification de la directive 83 477 CEE du Conseil concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l exposition à l amiante pendant le travail |
It was designed for the protection of workers from risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work. | Nous aurions toutefois souhaité plus de sens de l'opportunité, plus de clarté et plus de cohérence il reste, à certains endroits du texte, des ambiguïtés inquiétantes, comme à l'article 3 ou à l'article 13, c'est à dire dans la réglementation relative à la prestation de services et à la liberté d'établissement. sement. |
LOMAS from the risks related to exposure to carcinogens at work (Rapporteur Mrs Schleicher) opportunity to at least try and improve our aid and trade programme. | Cox coopération devra servir. En ce qui me concerne, l'objectif primordial de la coopération politique européenne doit être la capacité pour la Communauté de résoudre efficacement des problèmes tels que la stabilité politique et la sécurité en Europe. |
1.12 New and rapidly changing forms of work organisation and new technologies bring new risks, which require a response at Community level. | 1.12 Parallèlement à une organisation du travail nouvelle et en mutation rapide ainsi qu'à de nouvelles technologies, apparaissent de nouveaux risques auxquels il convient d'apporter une réponse à l'échelon communautaire. |
1.14 New and rapidly changing forms of work organisation and new technologies bring new risks, which require a response at Community level. | 1.14 Parallèlement à une organisation du travail nouvelle et en mutation rapide ainsi qu'à de nouvelles technologies, apparaissent de nouveaux risques auxquels c'est à l'échelon communautaire qu'il convient d'apporter une réponse. |
1.14 New and rapidly changing forms of work organisation and new technologies bring new risks, which require a response at Community level. | 1.14 Parallèlement à une organisation du travail nouvelle et en mutation rapide ainsi qu'à de nouvelles technologies, apparaissent de nouveaux risques auxquels il convient d'apporter une réponse à l'échelon communautaire. |
amending Directive 2004 37 EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work | modifiant la directive 2004 37 CE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail |
Biotechnological production processes using genetically altered organisms involve unknown potential risks in relation to laboratory safety, safety at work and environmental safety. | C'est pourquoi il y a lieu de condamner par principe l'application générale des possibilités de l'analyse génétique pour les examens en série des travailleurs. |
We welcome the intention of the proposed directive to protect workers against the actual and potential risks from dangerous substances at work. | Examinons en détail quelques points nous sommes d'accord sur la valeur de 5 ppm jusqu'en 1991. |
Organisation New work patterns Ageing Workers Innovation in work Learning skills development Health risks of new technologies Allergies | Organisation Nouveaux modes de travail Travailleurs vieillissants Innovation au travail Développement des connaissances et des compétences Risques sanitaires des nouvelles technologies |
Organisation New work patterns Ageing Workers Innovation in work Learning skills development Health risks of new technologies Allergies | Innovation au travail Développement des connaissances et des compétences Risques sanitaires des nouvelles technologies |
We must also set up a European programme of research into the assessment of technical aids for the disabled. The last point is the prevention of risks and unfitness for work by reducing as much as possible the risks of accidents at work and improving the health and safety conditions at the workplace. | Nous attachons une grande importance au fait que ce soient les conventions nationales qui continuent à réglementer les conditions de salaires et de travail afin d'accroître le degré de participation et de flexibilité. |
with regard to financial and other risks at least financial risks associated with capital structure | en ce qui concerne les risques financiers et autres , au moins les risques financiers liés à la structure du capital |
C 2 44 88) for a directive on the protection of workers from the risks related to exposure to biological agents at work | J'ai négocié jusque il y a un instant et j'essaie toujours de préparer un compromis qui nous permette d'éviter que le Parlement ne soit amené demain, lors du vote, à rejeter l'ensemble du projet du Conseil parce qu'insuffisant. sant. |
Of course, the use of social dialogue will be the best method for spreading the culture of prevention of risks at work, in general, and of the risks resulting from the use of asbestos in particular. | Il va de soi que la concertation sociale sera le meilleur moyen de diffuser la culture de la prévention contre les risques au travail, en général, et contre les risques dérivés de l'utilisation de l'amiante, en particulier. |
This Directive has as its aim the protection of workers against risks to their health and safety, including the prevention of such risks, arising or likely to arise from exposure to carcinogens or mutagens at work. | La présente directive a pour objet la protection des travailleurs contre les risques pour leur sécurité et leur santé, y compris la prévention de tels risques, auxquels ils sont exposés ou susceptibles de l'être du fait d'une exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail. |
4.2 Stress, unfavourable working conditions, risks and hazards at work are decreasing the demand and capability of having children by both women and men. | 4.2 Le stress, des conditions de travail défavorables ainsi que les risques et les dangers au travail ont pour effet de diminuer le désir et la possibilité d'avoir un enfant aussi bien pour les hommes que pour les femmes. |
Fourteen legislative instruments based on Spain's Prevention of Risks at Work Act, the national application of the European Frame work Directive, were passed in 1997. | Quatorze instruments législatifs fondés sur la loi espagnole sur la prévention des risques du travail, l'application nationale de la directive cadre, ont été votés en 1997. |
C 2 50 86) on the pro tection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work | C2 50 86) concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à |
Risks and threats at the host country s borders | Risques et menaces aux frontières du pays hôte |
Despite these risks, she maintains a public presence in order to continue her work. | Malgré les risques, elle continue de se montrer en public pour poursuivre son oeuvre. |
The risks associated with the work are identified and suitable prevention measures are described. | Les risques associés à ce travail sont identifiés, et des mesures de prévention appropriées sont décrites. |
Unilateral disarmament would work against attainment of this objective, heightening the risks of war. | Il faut toutefois souligner qu'un nombre important de personnes restent en prison, accusées de délits politiques non violents. |
When we discuss the reduction of overall IT risks to ONS we will look at new strategic partnerships, new work planning processes, and management frameworks. | Lorsque nous aborderons la question de la réduction des risques informatiques en général à l'ONS, nous parlerons des nouveaux partenariats stratégiques, des nouvelles méthodes de planification du travail et des cadres de gestion. |
Finally a directive relating to the protection of workers from risks linked to exposure to chemical, physical or biological agents at work was finally approved. | Les échanges de la Communauté européenne représentent 20 du commerce mondial, 38 si l'on y ajoute les échanges intracommunautaires, à comparer avec 15 aux Etats Unis et 9 au Japon. |
Second, in terms of emerging risks, I hope the Commission will look at the need for new laws in areas such as harassment at work, recently called for by Parliament. | Deuxièmement, en termes de risques émergeants, j'espère que la Commission considérera le besoin de nouvelles lois dans des domaines tels que le harcèlement au travail, dont le Parlement a récemment fait la demande. |
3.7.1 The EESC suggests that scientific methods be used to assess new work related risks. | 3.7.1 Le CESE suggère de mesurer au moyen de méthodes scientifiques les nouveaux risques au travail. |
5.3 The EESC suggests that scientific methods be used to assess new work related risks. | 5.3 Le CESE suggère de mesurer au moyen de méthodes scientifiques les nouveaux risques au travail. |
At longer horizons , risks lie mainly on the downside . | À plus long terme , les risques sont essentiellement orientés à la baisse . |
A lack of signs indicating vehicles at the place of work, suspended loads, open drains, electrical risks, etc. can often be the cause of serious accidents. | L'absence de signalisation indiquant la présence de véhicules sur le lieu de travail, de charges suspendues, de fossés à ciel ouvert, de risques électriques, etc., peut être la cause d'accidents graves. |
A specific institutional feature of social dialogue is involvement of a permanent employee representative in regular monitoring and managing of health and safety risks at work. | Le représentant permanent des travailleurs lors de l'observation et du traitement systématiques des risques professionnels relatifs à la santé et à la sécurité au travail constitue une caractéristique institutionnelle spécifique du dialogue social. |
Organisation New work patterns Ageing Workers Innovation in work Learning skills development Health risks of new technologies 0 1 1 1 2 | Organisation Nouveaux modes de travail Travailleurs vieillissants Innovation au travail o |
Regarding the performance criteria to be assessed at the country level and the need for the teams to take risks, she wondered what type of risks would be involved. Would they be connected to work carried out in the countries? | Au sujet des critères de résultat qui doivent être évalués au niveau du pays et de l'obligation, pour les équipes de pays, de prendre des risques, elle s'interroge sur la nature de ceux ci et leurs liens éventuels avec le travail effectué à l'intérieur des pays. |
Related searches : Risks At Stake - At Work - Work At - Electricity At Work - Success At Work - Succeed At Work - At Work With - Hands At Work - Work At Reception - Control At Work - Bullying At Work - Work At Pace - Processes At Work