Traduction de "shall indicate that" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Indicate - translation :

Indiquer

Shall - translation :

Doit

Shall indicate that - translation :

Indique que

That - translation :

Cette

Mots clés : Indiquent Indiquer Indiquerait Indique Montrent Serai Allons Accord Mort Est-ce Jamais Quoi Avoir

Exemples (Sources externes, non examinées)

It shall indicate	Le bulletin indique au minimum
The bilateral agreement shall indicate	Sont indiqués dans l'accord bilatéral
The new licence shall indicate	Sur la nouvelle licence sont indiqués
Vouchers shall indicate, in particular	Le bon comporte notamment les indications suivantes
The invitation shall indicate in particular	L avis d adjudication fixe notamment
The invitation shall indicate in particular	L'avis d'adjudication fixe notamment
The reports shall indicate in particular	Ce rapport indique notamment
The certificate shall indicate at least	Le certificat mentionne au moins
Such application shall clearly indicate that it concerns a Temporary Joint Venture.	CHAPITRE VI
A refusal shall indicate the reasons therefore.	Tout refus doit être motivé.
A refusal shall indicate the reasons therefore.	Tout refus est motivé.
The report shall indicate, for each variety	Pour chaque variété, ce rapport indique
Assessment and verification The applicant shall indicate the number and nature of the areas and shall indicate which of these are non smoking.	Évaluation et vérification Le demandeur doit indiquer le nombre et la nature des espaces où il est interdit de fumer et préciser quels sont les espaces non fumeurs.
its first two digits (at present 10) shall indicate	dont les deux premiers chiffres (actuellement 10) correspondent .
Now, shall I just indicate the transfer on the back?	Doisje seulement indiquer le transfert à l'endos ?
Symptoms that might indicate that	Les symptômes pouvant
Moreover, the graphical material supplied to the farmer in accordance with that provision shall indicate the boundaries of the reference parcels and their unique identification and the farmer shall indicate the location of each agricultural parcel.	En outre, le matériel graphique fourni à l'agriculteur conformément à cette disposition indique les limites des parcelles de référence ainsi que leur identification unique, et l'agriculteur précise la localisation de chaque parcelle.
the thermometer shall indicate the temperature at the air return side at the level of that mark.	le thermomètre est placé au niveau de cette indication.
What does that indicate?	Qu'est ce que cela indique ?
Each fishing authorisation shall indicate the authorised quantity to be caught.	Chaque autorisation de pêche indique la quantité autorisée que le navire peut capturer.
Each decision shall indicate the date of its entry into force.	Chaque décision précise la date de son entrée en vigueur.
They shall also indicate, for the skimmed milk powder they hold	Pour les quantités de lait écrémé en poudre qu'il détient l organisme d intervention indique en outre
They shall indicate whether the same tenderer has submitted multiple tenders.	Ils indiquent si un même opérateur a présenté des offres multiples.
This application, submitted no later than 12 November 2004, shall indicate	Cette demande introduite au plus tard le 12 novembre 2004, indique
Traders shall also indicate in the applications for provisional export licences	Les intéressés indiquent également dans les demandes de certificats d exportation provisoires
Moreover, the graphical material supplied to the farmer in accordance with that same provision shall indicate the boundaries of the reference parcels and their unique identification and the farmer shall indicate the location of each agricultural parcel.	En outre, le matériel graphique fourni à l'agriculteur conformément à cette même disposition indique les limites des parcelles de référence ainsi que leur identification unique, et l'agriculteur précise la localisation de chaque parcelle.
(g) Indicate the mass group(s) of the children which shall not be carried in that seat position.	g) indiquer le(s) groupe(s) de masse des enfants qui ne devront pas être transportés à cette place.
An evidential breath analyser shall indicate the measurement result in mg l.	Un alcootest probant doit indiquer le résultat du mesurage en mg l.
Failure to indicate reasons shall not affect the validity of the withdrawal.	Le navire porte des marques et une identification conformes aux Spécifications types sur le marquage et l'identification des bateaux de pêche de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture ou aux normes équivalentes éventuellement adoptées par la Commission.
They shall indicate the decisions and recommendations taken and the conclusions adopted.	Ce projet de compte rendu mentionne les décisions prises, les recommandations formulées et les conclusions adoptées.
the reconsignor shall indicate the following on each replacement statement on origin	Chaque partie fait en sorte que
the reconsignor shall indicate the following on each replacement statement on origin	Chaque partie prévoit que
In vitro studies indicate that	Le métabolite circulant principal est le glucuronide d'irbésartan (approximativement 6 ).
Experience would indicate that this	J'espère que Mme Schleicher acceptera cette formule.
Members shall indicate which type of question they are submitting.The finaldecision shall be taken by the President.	Les députés précisent le type de question dont il s'agit. La décision en la matière appartient au Président.
These guidelines shall set general economic objectives for the Community and shall indicate the means for achieving them.	Ces orientations fixent des objectifs économiques généraux pour la Communauté tout en indiquant les moyens de les atteindre.
The notification shall also indicate the reasons for the expected delay in implementation.	Le Comité établira un groupe d'experts immédiatement, et, en tout état de cause, dans un délai de 60 jours au plus après que le Comité aura reçu la notification du pays en développement Membre ou pays moins avancé Membre pertinent.
Each decision or recommendation shall indicate the date of its entry into force.	Chaque décision ou recommandation précise la date de son entrée en vigueur.
For this, locking devices shall be used which indicate their status (open closed).	À cette fin, des dispositifs de verrouillage avec indication d'état (ouvert fermé) sont à prévoir.
Licences shall indicate the maximum quantity authorised to catch and retain on board.	La licence indique les quantités maximales qu il est autorisé à capturer et à détenir à bord.
In box 10 the competent authorities shall indicate the appropriate steel product group.	Dans la case 10, les autorités compétentes indiquent la catégorie de produits sidérurgiques concernée.
The notice shall indicate, in particular, the terms of the invitation to tender.	L'avis indique notamment les conditions de l'adjudication.
The notice shall indicate, in particular, the terms of the invitation to tender.	L avis indique notamment les conditions de l adjudication.
The supplier shall indicate in the EC declaration which optional functions are implemented.	Le fournisseur doit indiquer dans la déclaration CE les fonctions optionnelles implémentées.
The supplier shall indicate in the EC declaration which optional functions are implemented.	Le fournisseur doit indiquer dans la déclaration CE quelles fonctions optionnelles sont mises en oeuvre.

Display this page in English