Traduction de "the topic that" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The first topic here is that of retransmissions. | Le premier sujet ici est celle de retransmissions. |
| This campaign consists of posters on the topic of discrimination that provide an impetus to think about the topic. | Cette campagne sera exécutée au moyen d'affiches sur la discrimination qui incitent à réfléchir à la question. |
| That is to say that the topic is politically sensitive. | C'est dire si le sujet est politiquement sensible. |
| Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda. | Les délégations devraient aussi veiller à ce que leurs déclarations sur le premier sujet devant être examiné soient prêtes dès que la Commission se saisit de ce sujet. |
| I looked at the topic that you should choose, | Premièrement, le sujet que vous pourriez choisir. |
| Good, so science cannot cover that topic. | Bon ! Donc la science peut pas s'en occuper. De toute façon, on pourrait |
| Topic | Sujet |
| Topic | Rubrique |
| TOPIC | SUJET |
| Topic | Sujet |
| Topic | Sujet |
| Second is that cultural boundaries that discourage honest discussion of the topic. | En second lieu, il y a les barrières culturelles, qui découragent les discussions franches sur ce sujet. |
| The Secretariat should carry out an analysis on that topic. | Le Secrétariat devrait mener une analyse sur ce sujet. |
| Maybe that could be the topic of my next talk. | Oh, une dernière chose avant que je parte. |
| And it's interesting that Fildes picked this topic. | Et il est intéressant de noter que Fildes a choisi ce sujet. |
| So they identified that as a priority, and then they've got and recruited now 300 researchers from around the world that are studying that topic, essentially the same topic. | l'année dernière, c'était la réalisation d'un meilleur test de dépistage. Ils ont identifié ceci comme priorité et ensuite ils ont recruté 300 chercheurs du monde entier qui étudiaient le sujet, fondamentalement le même sujet. |
| It is a great topic, it is a topic... | C'est un super sujet, c'est un sujet |
| The topic of video? | Le sujet de la vidéo? |
| The topic is open. | Le sujet est ouvert. |
| The topic is happiness. | Le sujet est le bonheur. |
| Nature of the topic | Nature du sujet |
| This is the topic. | Voilà le thème dont il est question. |
| To create a new topic, choose FileNew Topic in the Bookmark window. A new topic is created, you can now enter the name of the topic. The topics will appear as submenus in the Bookmarks menu. | Pour créer un nouveau sujet, choisissez FichierNouveau sujet dans la fenêtre des signets. Vous devez ensuite saisir le nom du nouveau sujet. Celui ci apparaît alors en tant que sous menu dans le menu Signets. |
| 33 Topic | Chantier 1er novembre 2009 6 . |
| By topic | Par thème |
| Topic Crimea | Sujet Crimée |
| Topic Ukraine | Sujet Ukraine |
| Topic Set | Ensemble de rubriques |
| Channel Topic | Sujet du canal |
| Get topic | obtenir le sujet |
| topic protection | protection de sujet |
| By Topic | Par sujet |
| Conversation Topic | Sujet de la conversation |
| Topic protection | Protection du sujet |
| Topic message | Message de sujet 160 |
| Hide topic | Donner la parole |
| Topic Page | Solidarité internationale (Droits de l'homme et) résolution 2005 55 241 |
| Topic Activities | Page 42 60 |
| Off Topic. | Hors Sujet. |
| Alternative topic | Autre thème envisageable |
| A paper could perhaps be prepared on that topic. | Peut être un document pourrait il être établi sur ce sujet. |
| We thank our Canadian colleagues for suggesting that topic. | Nous remercions notre collègue canadien d'avoir suggéré ce sujet. |
| Mr Goebbels, his colleagues and the Commission think alike on that topic. | M. Goebbels, ses collègues et la Commission partagent la même opinion sur ce sujet. |
| That means that we have half an hour to consider this topic. | Cela signifie que nous avons une demi heure pour traiter le sujet. |
| Time to change the topic. | Il est temps de changer de sujet. |
Related searches : Regarding That Topic - About That Topic - On That Topic - Around That Topic - Clarify The Topic - Broach The Topic - Pushing The Topic - Approaches The Topic - Fit The Topic - Surrounding The Topic - Extend The Topic - Addresses The Topic - The Last Topic - Treats The Topic
