Traduction de "theory states that" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

States - translation :

États

That - translation :

Cette

Theory - translation :

Theorie

Theory states that - translation :

Théorie affirme que

Mots clés : Etats Américaine Unis Américain Est-ce Jamais Quoi Avoir Théorie Théories Hypothèse Intéressante Selon

Exemples (Sources externes, non examinées)

Another realization of the correspondence states that M theory on formula_4 is equivalent to the so called (2,0) theory in six dimensions.	Une autre réalisation affirme que la théorie M sur AdS7 S est équivalente à la (2,0) théorie en six dimensions.
But my theory states All of us eggs are equal.	Mais selon ma théorie en tant qu'oeufs, nous sommes tous égaux.
That is the theory.	C'est du moins ce qu'il en est en théorie.
That is one theory.	Telle est la théorie.
The theory, in Europe and elsewhere, was that states could not be impartial owners of industrial assets.	La théorie, en Europe et ailleurs, était que les états ne peuvent pas être des propriétaires impartiaux d actifs industriels.
Some people say that the theory of evolution is only a theory but a scientific theory is something that has been proven to be true.	Des gens disent que la théorie de l'évolution n'est qu' une théorie mais une théorie scientifique est quelque chose dont la vérité a été établie.
That absurd theory of yours.	Ah, votre théorie absurde.
But this theory that the people are still being breastfed, we should get rid of that theory.	Mais cette théorie que les gens sont encore des enfants au berceau, nous devrions nous débarrasser de cette théorie.
Other The social science of aging includes disengagement theory, activity theory, selectivity theory, and continuity theory.	Cette partie est traitée par la théorie du soma jetable.
The quantity theory states that the general price level will rise proportionately to the increase in the money supply.	La théorie quantitative met en évidence le fait qu une hausse du niveau général des prix entraine une hausse proportionnelle des réserves monétaires.
Systems theory as societal theory Communication theory and Evolution theoryThe core element of Luhmann's theory is communication.	la théorie de l'évolution.
That, at least, is the theory.	Du moins, en théorie.
That meshes with our working theory.	Cela concorde avec notre théorie.
Is this theory a good theory?	Cette théorie est elle une bonne théorie ?
However, it appears now that that theory is only true up to a point, in that it will eliminate currency fluctuations between Member States.	Or, il apparaît aujourd'hui qu'elle n'est vraie qu'à la marge, en éliminant, c'est vrai, les fluctuations de change entre pays membres.
that he had found the unified theory.	parce qu'il avait trouvé la théorie unifiée.
Can we use mathematical theory for that?	Pouvons nous utiliser la théorie mathématique dans ce but?
That red line is from the theory.	Cette ligne rouge vient de la théorie.
This was theory that overheat son's brain?	C'est la théorie qui surchauffe cerveau de fils?
The effect was that their labour theory of value was disconnected from their theory of capital distributions.	Sa théorie s'intéresse surtout à la notion de plus value (marxisme).
Method Here and below, a naive theory is considered to be a non formalized theory, that is, a theory that uses a natural language to describe sets and operations on sets.	Terminologie On a semble t il commencé à parler de théorie naïve des ensembles ( ) dans les années 1940.
Therefore, formal language theory is a major application area of computability theory and complexity theory.	Ces questions ont des liens avec la calculabilité et de la théorie de la complexité.
One theory states that there was not an organised Tamil presence in Sri Lanka until the invasions from what is now South India in the 10th century AD another theory contends that Tamil people were the original inhabitants of the island.	Selon une théorie, il n'y aurait pas eu de présence tamoule organisée au Sri Lanka avant les invasions venues au du sud de l'Inde.
Smolin does not believe that quantum mechanics is a final theory I am convinced that quantum mechanics is not a final theory.	Citation Je suis convaincu que la mécanique quantique n'est pas une théorie ultime.
But Borlaug and our bankers refute that theory.	Mais Borlaug et nos banquiers réfutent cette théorie.
I think I have a theory about that.	Je pense que j'ai une théorie à ce sujet.
But, Professor Van Helsing, that theory is implausible.	Mais, professeur Van Helsing, cette théorie est invraisemblable.
Well, I have a theory on that too.	J'ai une théorie làdessus aussi.
The Member States shall ensure that institutions providing midwife training are responsible for coordinating theory and practice throughout the programme of study.	Les États membres veillent à ce que l'institution chargée de la formation des sages femmes soit responsable de la coordination entre la théorie et la pratique pour l'ensemble du programme d'études.
Rossabi states that this theory attributes too much influence to the Chinese, pointing out that Tibet was already politically divided when the Ming dynasty began.	Rossabi states that this theory attributes too much influence to the Chinese, pointing out that Tibet was already politically divided when the Ming Dynasty began.
I've formed a theory about that that would interest you.	J'ai une théorie qui pourrait vous intéresser.
The God theory is not just a bad theory.	La théorie de Dieu n'est pas seulement une mauvaise théorie.
That theory sounds as general and fundamental as the theory that global warming is melting glaciers and raising sea levels around the world.	Cette théorie semble aussi générale et fondamentale que celle du réchauffement climatique responsable de la fonte des glaciers et de l augmentation du niveau des mers.
Suppose, in the red area, everyone believed the meteor theory of the dinosaurs' extinction. And in that area everybody believed the virus theory, and in that area everybody believed the mammals eating the eggs theory.	Supposons que dans la zone rouge tout le monde croyait en la théorie de la météorite, et dans cette zone là tout le monde croyait en celle des virus et dans celle ci on croyait la théorie des mammifères mangeant les œufs.
The Frustration aggression theory states that aggression increases if a person feels that he or she is being blocked from achieving a goal (Aronson et al.	La théorie de la frustration agression explique que l'agression s'accroît lorsqu'un individu se sent bloqué dans son but (Aronson et al.
Unfortunately the United Kingdom Government is not one of those Member States. Training is not theory.	En dépit de son plaidoyer par ailleurs très remarquable, sa réponse a été lacunaire à ce sujet.
I must confess that my theory doesn't account for that fact.	Je dois reconnaître que ma théorie ne rend pas compte de ce fait.
I'll tell you what that theory was soon enough.	Je vais vous expliquer cette théorie tout de suite.
He even suggests that established financial theory is obsolete.	Celui ci va jusqu à suggérer que la théorie financière dominante est obsolète.
And some people think that string theory is tough.	Il y a des gens qui pensent que la théorie des cordes est rude.
Now, some people call that a theory of everything.	Alors, il y en a qui appellent ça une théorie de tout.
My theory is you must start long before that.	Selon moi, il faut commencer bien avant.
M Theory	Théorie mère
Music Theory	Théorie musicale
Planetary Theory.	Planetary Theory.

Display this page in English