Traduction de "this project involves" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Project - translation :

This - translation :

This project involves - translation :

Mots clés : Implique Inclut Consiste Concerne Agit Projet Secret Nouveau Petit Cela Fois Peut Est-ce

Exemples (Sources externes, non examinées)

This is the greatest project of the new century and involves the whole of human kind.	Il s'agit du plus grand projet du siècle à peine commencé, un projet auquel l'humanité entière est appelée à participer.
This involves a loan which amounts to only 17.1 of the fixed assets required by the project.	Cette intervention a pris la forme d'un prêt dont le montant n'atteint que 17,1 des immobilisations appelées par le projet.
(This involves	(Il s'agit ici
(This involves	(Il s agit ici
This generally involves	Cela suppose, généralement
214. This project involves the ongoing implementation of the former Race Relations in the Workplace Project discussed above, with the intention of implementing it on a nationwide scale.	214. Dans le cadre de ce projet s apos inscrit la mise en oeuvre continue de l apos ancien projet touchant les relations raciales sur les lieux de travail dont il a été question plus haut qui devrait être appliqué à l apos échelle nationale.
The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women.	La totalité de ce projet représente des dizaines de milliers d'heures de travail humain 99 pour cent est fait par des femmes.
This one involves men.	Celle ci implique les hommes.
This is a project of global scale, that uses cutting edge technology and involves vast amounts of public and private financial resources.	Il s' agit d' un projet de dimension mondiale, qui utilise une technologie de pointe et implique d' immenses ressources financières, publiques et privées.
Project configuration involves setting the correct build flags for targets, groups and the project itself. You can set these flags in their respective properties dialogs.	La configuration de projet implique le paramétrage correct des drapeaux de construction pour les cibles, les groupes et pour le projet lui même. Vous pouvez configurer ces drapeaux dans les boîtes de dialogues respectives concernant les propriétés.
Project configuration involves setting the correct build flags for targets, groups and the project itself. You can set these flags in their respective properties dialogs.	La configuration du projet présuppose le paramétrage correct des drapeaux de construction pour les cibles, les groupes et pour le projet lui même. Vous pouvez configurer ces drapeaux dans les boîtes de dialogue respectives concernant les propriétés.
51. This involves the ability to	52. Cet élément repose sur les capacités suivantes
This usually involves changing the line	En général, cela implique le changement de cette ligne 160
This involves the corresponding constitutional reform.	Cela implique une modification des dispositions pertinentes de la Constitution.
This also involves aesthetics and style.	Cela implique également l'esthétique et le style.
This involves three things in particular.	Trois choses sont à envisager à cette fin.
This policy involves three specific measures.	Il existe trois mesures concrètes en rapport avec cette politique.
And this involves certain fundamental issues.	Il y a dans ce domaine certaines questions essentielles.
This involves coordination and not harmonisation.	Ceci implique la coordination, et non l'harmonisation.
It is only because the Community involves itself in matters which lie outside the Treaty of Rome that this project has jumped the queue of priorities.	Ce n'est que parce que la CEE s'immisce dans un secteur qui dépasse le cadre du traité de Rome que ce projet sort de la liste des priorités.
I could work on this project, or this project or this project.	J'ai pu travailler sur ce projet, ou ce projet ou ce projet.
This job involves lots of hard work.	Cet emploi implique beaucoup de travail difficile.
Of course this transition involves some contradictions.	Assez de colloques, il faut des actes !
This too involves the principle of subsidiarity.	Disons que le principe de subsidiarité vaut ici aussi.
This amendment involves a significant administrative burden.	Cette modification entraîne d importantes charges administratives.
This is an intersectoral project where the emphasis is on responsible and sustainable tourism it involves service providers, customers and entrepreneurs in the public and private sectors.	Il s'agit d'un projet axé sur le tourisme responsable et durable et ayant un caractère intercatégoriel, c'est à dire englobant les prestataires de services, les clients et les chefs d'entreprise propriétaires et lié aux secteurs public et privé.
Another mapping project involves the identification of the location, services offered and situation of the beaches in the country.	Un autre projet de cartographie consiste à recenser le lieu, les services offerts, et l'état des plages du pays.
60. One project involves the preparing of a set of authoritative studies on the economics of environment and development.	60. L apos un des projets vise à mettre au point un ensemble d apos études faisant autorité sur l apos économie de l apos environnement et du développement.
But even this comparison involves a selection bias.	Pourtant, même cette comparaison implique un biais de sélection.
This topic involves political, spiritual and cultural aspects.	Ce sujet comporte des aspects politiques, spirituels et culturels.
This largely involves readjustment, support, training and reintegration.	L apos action dans ce domaine porte notamment sur la réadaptation, la protection, la formation et la réinsertion.
This involves serial estimation of incidence and prevalence.	Cela suppose uneestimation sérielle de l incidenceet de la prévalence.
This also necessarily involves getting price policy right.	Tout est orienté vers la réorganisation interne du marché, vers le marché unique de 1992 et les échanges intercommunautaires.
This deferment procedure also involves three other difficulties.	Il y a également trois autres problèmes liés à cette procédure d'ajournement.
The first project involves preparation of Model Counter Terrorism legislation to implement UNSCR 1373 and the 12 counter terrorism conventions.	Le premier projet nécessite l'élaboration d'une législation type concernant la répression du terrorisme afin de mettre en œuvre la résolution 1373 (2001) et les 12 instruments relatifs au terrorisme.
Phase I of the second project involves organisation of a series of region specific training programmes for police and prosecutors.	La première phase du projet prévoit l'organisation d'une série de programmes de formation dans chaque région, à l'intention des policiers et des magistrats.
The ITER project, which will run until the end of 1990, involves drafting plans for an international thermonuclear experimental reactor.	Le vote aura lieu à la prochaine heure des votes (').
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. It involves limited raw materials.	Il y a un préjugé comme quoi la valeur réelle, c'est de créer des choses avec du travail, de la technique et quelques matières premières.
I have in mind the Euro Mediterranean project. That involves a considerable commitment in the areas of education, youth and culture.	Nous avons commencé à le faire avec des programmes concrets notamment vers l'Afrique du Nord, avec le projet Euroméditerranée, qui prévoit un engagement très fort en matière d'éducation, en matière de jeunesse, en matière de culture.
This dimension also involves preparation for dealing with crises.	Cette dimension comprend aussi une préparation à la gestion des périodes de crise.
This process involves the intermediate production of iodide ion.	Ce processus implique la production intermédiaire de l'ion iodure.
The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4.	L ivabradine n a qu une faible affinité pour le CYP3A4.
This involves establishing the principle of 'unity in diversity' .	Cela implique d'établir le principe de l'unité dans la diversité .
This little matter also involves someone you're interested in.	Cette petite affaire implique aussi quelqu'un vous êtes intéressé.
The core programme involves an intensive three week course and the extended programme involves an individual case study project designed to provide a more in depth experience for those who have participated in the core programme.	Le programme de base comprend un stage intensif de trois semaines et le programme complémentaire consiste en un projet de monographie destiné à approfondir l apos expérience de chacun des candidats qui ont participé au programme de base.

Display this page in English