Traduction de "this section presents" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Section - translation :

This - translation :

This section presents - translation :

Mots clés : Cadeaux Présente Offre Cadeau Ouvrir Section Rubrique Rayon Secteur Page Cela Fois Peut Est-ce

Exemples (Sources externes, non examinées)

Section IV presents the case for diversification, and section V considers the potential for diversification.	La section IV analyse les arguments en faveur de la diversification et la section V en examine le potentiel.
(c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve	c) La section IV présente la situation de la réserve de trésorerie
This section presents the preliminary estimates for the year end revenue and ending fund balance for UNOPS (see annex).	On trouvera dans la présente section les prévisions de recettes et du solde de fonds pour la fin de l'année (voir annexe).
This document presents	TIM 2005 5 Add.1
The following section presents a number of frameworks that currently drive European politics.	La section ci dessous porte sur un certain nombre de cadres qui orientent actuellement les politiques européennes.
15. The present section presents the main elements of the strategy in summarized form.	15. La présente section expose sommairement les principaux éléments de la stratégie.
Introduction This section presents as a whole the programmatic description and resources of the Regular Programme of Technical Cooperation for the Organization.	Le présent chapitre, dans son ensemble, expose les activités qui seront réalisées au titre de l'ensemble du Programme ordinaire de coopération technique et les ressources nécessaires à cet effet.
This presents a fundamental contradiction.	Il y a là une contradiction fondamentale.
This option presents multiple advantages.	Elle présente de multiples avantages.
Section II presents a synopsis of the evaluation strategy being pursued during the fifth cycle.	La section II présente un résumé de la stratégie d apos évaluation appliquée pendant le cinquième cycle de programmation.
24. The present section presents the preliminary results of selected horizontal analyses across national reports.	24. On trouvera dans la présente section les résultats préliminaires d apos analyses horizontales relatives à quelques rapports nationaux.
Section III presents information on the reports to be considered by the Committee at future sessions.	La section III renseigne sur les rapports que doit examiner le Comité à des sessions ultérieures.
This presents us with two challenges.	Cela représente deux défis.
This note presents some initial considerations in this regard.	On trouvera dans la présente note quelques considérations initiales à cet égard.
All of this presents an enormous challenge.	L ensemble des défis décrits ci dessus représente un enjeu très vaste.
And this presents a danger to democracy.	Il y a là un risque pour la démocratie.
Section IV presents possible options available to the COP for responding to the outcome of such a review.	La section IV propose au choix de la Conférence une gamme d apos options possibles pour donner suite aux conclusions de l apos examen.
This report presents brief summaries in the following.	On trouvera ci après des résumés succincts sur ces différents points.
In this regard the draft presents few difficulties.	Aussi cet aspect du projet ne soulève t il pas de difficultés autres que ponctuelles.
In reality this proposal presents no particular problems.	Pour les petits investisseurs, par contre, cela peut avoir des conséquences importantes.
This presents a particular challenge for the budget.	Cela comporte pour le budget des défis particuliers.
Section F describes the position of ICRC on issues relative to the protection of the environment in times of armed conflict, and section G presents some conclusions.	La section F décrit la position du CICR sur les questions de protection de l apos environnement en période de conflit armé et la section G présente des conclusions.
This section presents an overview of General Assembly resolutions and selected reports of the Secretary General, other than those in section E above, that included specific recommendations for action on gender equality and the advancement of women.	Les paragraphes suivants présentent un résumé des résolutions de l'Assemblée générale ainsi que des rapports du Secrétaire général autres que ceux dont il est fait mention dans la section E qui précède.
The sixth section presents information and some analysis of national law and practice with respect to a number of countries.	La sixième présente les législations et les pratiques dans plusieurs pays et en analyse certains aspects.
Section II of the table presents the forecasts of the main macroeconomic aggregates for the country for 1988 and 1989.	La partie II présente, pour chaque pays, les prévisions concernant les principaux . agrégats macroéconomiques en 1988 et 1989.
This brochure presents an overview of the SEPA project .	La présente brochure présente une vue d' ensemble du projet SEPA .
We spent too much for Christmas presents this year.	Nous avons trop dépensé pour les cadeaux de Noël cette année.
This emerging four tier world presents three key challenges.	Ce nouveau monde composé de quatre étages présente trois défis fondamentaux
What presents will those two bring back this time?	Quels cadeaux ces deux là vont ils rapporter cette fois ci ?
A Ministerial declaration presents the findings of this event73.	Une déclaration ministérielle décrit les conclusions de cette manifestation73.
Presents	Durant ces années, de nombreux indiens Fulni ôs habitaient avec Santxiê. Il eut deux fils, Fetcha Wewê et Santxiê, avec Marcia, de l'ethnie Guajajara.
However, the very fact that half of women in this section of the private sector is in ownership positions presents a great progress in relation to the social sector.	Cependant, le fait même que la moitié des femmes dans le secteur privé sont propriétaires constitue un grand progrès sur le plan social.
Against this background, the Commission presents this Communication with the following objectives	Dans ce contexte, la Commission a préparé la présente communication avec les objectifs suivants
This report presents us with an excellent opportunity for highlighting this issue.	Rien ne nous est interdit, sauf ce que nous nous refusons nous mêmes.
Section II of the present report summarizes UNESCO activities to implement the Convention within the organization itself section III presents measures taken in the countries considered to implement the Convention.	À la section II du présent rapport, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) récapitule les activités qu'elle a menées pour appliquer la Convention au sein même de l'Organisation aux sections III et IV, elle rend compte des mesures qu'elles a prises en vue d'appliquer la Convention dans les pays considérés.
Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.	Pourtant, la réalité cadre mal (dans le meilleur des cas) avec cette conception.
This brochure presents an over view of the SEPA project .	La présente brochure donne une vue d' ensemble du projet SEPA .
This box presents the main findings of these two networks .	Voici leurs principales observations . BCE Bulletin mensuel 10e anniversaire de la BCE
This video presents the views of Sydney paediatrician Hasantha Gunasekera	Cette vidéo présenté les opinions du pédiatre de Sydney Hasantha Gunasekera
This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma.	Cette peur soudaine envers les pays émergents présente un dilemme important.
And the reality that this presents is a complicated one.	Et la réalité que ceci implique est une réalité compliquée.
This situation presents the Commission and Parliament with tremendous difficulties.	Moorhouse (ED), par écrit. (EN) Mon groupe est très préoccupé par deux des aspects de ce débat.
This presents dangers for the fragile ecosystems that coasts represent.	Pour un écosystème fragile comme le sont les côtes, cela représente des dangers.
The assessment meeting presents a good opportunity to achieve this.	La réunion d'évaluation nous offre une bonne occasion de concrétiser ce projet.
Mommy gave this to me besides all her other presents.	Maman m'a donné ça en plus de tous ses cadeaux.

Display this page in English