Traduction de "this topic" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Delete this topic? | Supprimer ce sujet ? |
| Delete this topic? | Suppression du sujet |
| I started this topic. | J'ai ouvert ce sujet. |
| Remove from this topic | Enlever de ce sujet |
| This is the topic. | Voilà le thème dont il est question. |
| This is off topic. Sorry. | Ceci est hors sujet, désolé. |
| This topic is also old. | Ce sujet date également. |
| This was a big topic. | Pétrole. C'était un grand sujet. |
| Topic not supported on this conversation | L'utilisation d'un sujet n'est pas pris en charge par cette conversation |
| This is the topic of discussion | Suite à cet incendie criminel, Towê et Marina sont rentrés dans leur village du Pernambouc, où ils conduisent des projets pour aider au maintien de leur tradition. |
| So, this is an emotional topic. | C'est un sujet émouvant. |
| This topic shows you how to access this information. | Cette rubrique vous montre comment accéder à ces informations. |
| Arguments. But we're going to leave this topic for now, and turn to a separate topic. | Mais nous allons laisser ce sujet pour maintenant et se tourner vers un sujet distinct. |
| The topic for this round The Islamists. | Le sujet de ce premier débat les islamistes. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Pétrole. Pétrole. C'était un grand sujet. |
| I've written several papers on this topic. | J'ai écrit plusieurs papiers sur le sujet. |
| This is the topic of today's issue. | Tel sera le sujet de cette édition. |
| This topic is discussed under Article 12. | Ce sujet a déjà été abordé en liaison avec l'article 12 de la Convention, plus haut. |
| This is today' s topic of discussion. | C' est de cela dont il s' agit aujourd' hui. |
| Twitter harsh tag for this topic is Railahomophobia. | Le mot clé sur Twitter pour ce sujet est Railahomophobia. |
| On this topic, UN Secretary General Ban said | Sur ce sujet, le secrétaire général de l'ONU M. Ban a déclaré |
| This topic involves political, spiritual and cultural aspects. | Ce sujet comporte des aspects politiques, spirituels et culturels. |
| I didn't bring this topic up with her. | Je n'ai pas évoqué ce sujet avec elle. |
| Should we do serious research on this topic? | Faut il faire des recherches sérieuses sur ce sujet? |
| And it's interesting that Fildes picked this topic. | Et il est intéressant de noter que Fildes a choisi ce sujet. |
| This brings me to the topic of research. | Les efforts requis sont considérables. |
| We could talk about this topic ad infinitum. | Nous pouvons débattre du sujet en long et en large. |
| For the first time this topic came before the classical green topic of environmental politics in the program. | Pour la première fois, ce sujet arrive dans le programme avant les problématiques environnementales. |
| This is especially gratifying since this is a very important topic. | Cela est particulièrement réjouissant, compte tenu du fait qu'il s'agit là d'une matière quand même très importante. |
| This campaign consists of posters on the topic of discrimination that provide an impetus to think about the topic. | Cette campagne sera exécutée au moyen d'affiches sur la discrimination qui incitent à réfléchir à la question. |
| Therefore , I should like to begin with this topic . | C' est pourquoi j' aborderai tout d' abord ce sujet . |
| Thank you all for your interest in this topic | Merci à vous tous pour votre intérêt sur ce sujet. |
| I am not a neutral observer on this topic. | Je ne suis pas une observatrice neutre sur ce sujet. |
| It is pointless to argue this topic with him. | Ça ne mène à rien de se disputer avec lui à ce sujet. |
| Open the bookmarks in this topic in new tabs | Ouvre les signets de ce sujet dans de nouveaux onglets |
| This, however, is a topic for a separate investigation. | Mais il s apos agit là d apos une question qui requiert une étude séparée. |
| And this is really our topic of later on. | Or, ça c'est vraiment le sujet de tout à l'heure |
| A specific opinion on this topic will be drafted. | Le Comité rédigera un avis spécifique sur ce thème. |
| National legislation relating to this topic directly or transversally | Législation nationale liée directement ou indirectement à la question considérée |
| There was therefore no new discussion of this topic. | Il n'y a donc pas eu de nouvelles discussions à ce sujet. |
| Well, there are lots of books on this topic, | Si les salaires varient avec l'inflation, vous n'avez rien à craindre de l'inflation. Vous allez... vous êtes... vous avez un bouclier qui vous protège contre l'inflation. Et si les loyers sont indexés sur l'inflation, bah les propriétaires qui louent |
| 4.7 Consistency and action is vital on this topic. | 4.7 Cohérence et action sont les maîtres mots en la matière. |
| 4.8 Consistency and action is vital on this topic. | 4.8 Cohérence et action sont les maîtres mots en la matière. |
| Did we have to go back to this topic? | Oui, pour trois raisons, à mon avis. |
| This is the topic of Mrs Myller' s report. | C'est le sujet du rapport de Mme Myller. |
Related searches : Raising This Topic - Tackle This Topic - Raised This Topic - Handle This Topic - Raise This Topic - Around This Topic - Explore This Topic - Of This Topic - Adopted This Topic - Why This Topic - Addressing This Topic - Pursue This Topic - About This Topic - Regarding This Topic
