Traduction de "through contact with" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Contact - translation :

Contact

Through - translation :

Par

Through contact with - translation :

Par contact avec

With - translation :

Avec

Mots clés : Contacte Contacter Contact Contacté Contacts Traversé Traverser Travers Passe Passer Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

It may also spread through contact with the blisters.	Elle peut être prolongée dans les formes graves.
It is in contact with both sides, through our intermediary, Mr Moratinos.	Elle est en contact avec les parties, par l'intermédiaire de M. Moratinos.
The only contact that the accused may have is with a cleric or with his lawyer. Contact can only take place through a mesh screen.	Celui ci a uniquement le droit de contacter un prêtre ou son avocat et ne peut leur parler qu'à travers un grillage.
Taking ISENTRESS has not been shown to reduce the risk of giving HIV to others through sexual contact or contact with blood.	Il n'a pas été démontré que le traitement par ISENTRESS diminue le risque de transmission du VIH par contact sexuel ou par contamination sanguine.
The transmission of AIDS to women is basically through sexual contact with infected partners.	La transmission du sida aux femmes se fait principalement par contact sexuel avec des partenaires infectés.
2.1.1 Europe's single largest contact with the world beyond its borders is through trade.	2.1.1 C'est le commerce qui constitue le seul grand lien de l'Europe avec le reste du monde au delà de ses frontières.
Those who want to help can get in touch with me through http malawisoc.com contact.	Ceux qui veulent aider peuvent me contacter via http malawisoc.com contact.
Each division provides contact points through which immigrants are helped with problems of all kinds.	Le SLL dispose d'importantes statistiques concernant l'origine nationale de son personnel, ce qui donne un aperçu aisé des affectations des immigrés (ou du moins des ressortissants étrangers) au sein de l'organisation.
Contact with South Africa through sporting organizations is, I believe, the unacceptable face of sport.	Je suis très heureux de pouvoir dire que les commissions intéressées ont achevé leur travail dans un laps de temps extrêmement réduit.
Contact Through the contact form on the website or mobile phone ( 55) 41 8417 6579	Contact par le formulaire de contact sur le site ou par téléphone mobile 55 41 8417 6579
All right. I'm coming through. We have contact.	J'ai le signal.
Contact with alcohol occurs significantly earlier than contact with nicotine.	Les boissons alcooliques sont consommées nettement plus tôt que la nicotine.
There is intensive contact with continental Europe through the many movements of people, animals, vehicles and lorries.	Les contacts avec le continent européen sont intenses, à cause du déplacement des personnes, des animaux, des voitures et des camions.
As a result, all personal contact occurs through official channels.	Ainsi, tout contact personnel ne peut s effectuer qu au travers des canaux officiels.
avoid infecting other people through sexual contact or blood transfer.	important de prendre les précautions nécessaires pour éviter d infecter d autres personnes lors de rapports sexuels ou de transfusions sanguines.
Contact with soft contact lenses must be avoided.	Il faut donc éviter tout contact entre le produit et les lentilles de contact souples.
INTELENCE does not reduce the risk of passing HIV to others through sexual contact or contamination with blood.	INTELENCE ne réduit pas le risque de transmission du VIH par contact sexuel ou par contamination sanguine.
It does not reduce the risk of passing HIV to others through sexual contact or contamination with blood.	Il ne réduit pas le risque de transmission du virus VIH par contacts sexuels ou par contamination sanguine.
Kaletra does not reduce the risk of passing HIV to others through sexual contact or contamination with blood.	Kaletra ne réduit pas le risque de transmission de l infection par le VIH par contact sexuel ou contamination sanguine.
Contact with soft contact lenses is to be avoided.	Le contact avec les lentilles de contact souples doit être évité.
The contact and interview for this post took place through Facebook.	La prise de contact et l'entretien sur ce billet ont eu lieu via Facebook.
We don't have to contact each other through the mail, right?	On n'a plus besoin de s'écrire, hein ?
5 Parasites are killed through contact rather than by systemic exposure.	5 Les parasites sont tués par contact plutôt que par voie systémique.
But something will be moving through your conversations and your contact.	Mais quelque chose passera au travers de tes conversations et tes contacts.
Contact with outbreak	Contact avec le foyer
Throughout 2004 the Eurosystem continued to cooperate closely with market participants through the Contact Group on Euro Payments Strategy .	Tout au long de 2004 , l' Eurosystème a poursuivi une étroite coopération avec les intervenants de marché au sein du Groupe de contact pour la stratégie en matière de paiements en euros ( Contact Group on Euro Payments Strategy COGEPS ) .
Treatment with REYATAZ does not reduce the risk of passing HIV to others through sexual contact or blood contamination.	Le traitement par REYATAZ ne réduit pas le risque de transmission du VIH aux autres personnes par relation sexuelle ou transfusion sanguine.
As individuals and societies become richer, they come into closer contact with one another virtually, through communication technologies, and physically, through population growth, urbanization, and travel.	Comme les individus et les sociétés s'enrichissent, ils entrent en contact mutuel plus étroit virtuellement grâce aux technologies de communication, et physiquement grâce à la croissance démographique, à l'urbanisation et aux voyages.
With regard to the Middle East, the Presidency remains in constant contact with all the key players, even through the most difficult times.	En ce qui concerne le Proche Orient, la présidence reste en contact, en permanence, avec l' ensemble des protagonistes, même dans les moments les plus durs.
Contact improvisation is a dance technique in which points of physical contact provide the starting point for exploration through movement improvisation.	En dehors des cours ou ateliers, Le contact improvisation se danse lors de pratiques libres appelées jams .
HIV infection is spread by contact with blood or sexual contact with a person with HIV.	L'infection par le VIH est une maladie transmissible par contact sexuel ou par le sang d une personne infectée.
Draftees can also use the app to get in touch with the organization's own lawyers through a special contact form.	Les appelés peuvent aussi grâce à l'appli contacter les avocats de l'organisation elle ême, par un formulaire spécial.
Avoid contact with disinfectants.	Eviter les contacts avec les désinfectants.
Avoid contact with eyes.	Eviter le contact avec les yeux.
Avoid contact with eyes.	Eviter tout contact avec les yeux.
Contact with outbreak No	Contact avec foyer no
A person who has contact with his Creator, he will have contact with his wife.	Une personne qui est en contact avec son Créateur, il aura des contacts avec son épouse.
HIV is spread by contact with infected blood or sexual contact with an infected individual.	Cette infection est une maladie qui se transmet par du sang infecté ou lors d'un contact sexuel avec une personne infectée.
Enquiries may be addressed through the contact point established under paragraph 1 or through any other mechanism, as appropriate.	Contexte et objectifs
Through an English professor in Amsterdam, he became the personal secretary to Hobbes allowing him contact with Descartes, Gassendi and Mersenne.	À Amsterdam, il devient le secrétaire personnel de Hobbes tout en rencontrant Descartes, Gassendi et Mersenne.
b. Direct contact with counterparties	b. Contact direct avec les contreparties
Establishing contact with local authorities.	Prise de contact avec les autorités locales.
Procedures for contact with Headquarters.	Procédures à suivre pour prendre contact avec le Siège.
2 Avoid contact with eyes.	Eviter le contact avec les yeux.
Avoid contact with the solution.	Eviter tout contact avec la solution.

Display this page in English