L infection par le VIH se transmet par contact sexuel avec une personne déjà infectée, ou par contact avec du sang infecté (par exemple en partageant des aiguilles).	HIV infection is spread by sexual contact with someone who s got the infection, or by transfer of infected blood (for example by sharing needles).
L infection par le VIH se transmet par contact sexuel avec une personne déjà infectée, ou par contact avec du sang infecté (par exemple en partageant des aiguilles).	HIV infection is spread by sexual contact with someone who s got the infection, or by transfer of infected blood (for example by sharing needles).
L infection par le VIH est une maladie transmise par contact avec du sang contenant des particules du VIH, ou par contact sexuel avec une personne infectée.	HIV infection is a disease spread by contact with blood that contains HIV particles or by sexual contact with an infected individual.
Je n'entre en contact avec personne par ce regard	I'm not making eye contact with anybody
Les langues sont influencées par leur contact avec d'autres langues.	Languages are influenced by contact with other languages.
Nous n'avons par conséquent pris aucun contact avec cette direction.	First there is the transport sector.
Le rotavirus se transmet facilement par contact oro fécal suite au contact avec les selles d une personne infectée.	Rotavirus is easily spread from hand to mouth due to contact with stools from an infected person.
Contact avec foyer no	Contact with outbreak No
Contact avec le foyer	Contact with outbreak
(1) Utilisation non critique (en général, contact avec une peau intacte exclusivement ou absence de contact avec le patient) par exemple, cuvettes, thermomètres, brassards de tensiomètre.	(1) Non critical use (in general, for intact skin contact only or no contact with the patient) e.g. basins, thermometers, blood pressure cuffs
Prenez contact avec votre médecin si, au cours du traitement par Stalevo	Consult your doctor if during the treatment with Stalevo you
Par conséquent, la Commission garde un contact suivi avec les autorités italiennes.	Consequently the Commission is remaining in close contact with the Italian authorities.
Elle est en contact avec les parties, par l'intermédiaire de M. Moratinos.	It is in contact with both sides, through our intermediary, Mr Moratinos.
Le contact avec les lentilles de contact souples doit être évité.	Contact with soft contact lenses is to be avoided.
Maintenant, vous n'entrez pas en contact avec le serviteur, ni avec le maître, n'entrez pas en contact avec la lumière, ni avec l'obscurité, n'entrez pas en contact avec quoi que ce soit maintenant.	Now, you don't touch servant, don't touch master, don't touch light, don't touch darkness, don't touch anything now. You see.
Rafa reprend contact avec moi.	Rafa is calling again.
Restez en contact avec moi.	Keep in touch with me.
L'espion prit contact avec l'ennemi.	The spy made contact with the enemy.
Prenez contact avec mon fils !	Contact my son.
On prendra contact avec toi.	We'll get in touch with you.
Toujours aucun contact avec d'Anthony?	Still no contact from Anthony?
Restez en contact avec moi.	Okay, keep in touch with me.
Garde le contact avec mac.	Keep in touch with Mac.
autorité de contact l instance ou l autorité compétente désignée par une partie pour assurer les contacts appropriés avec l autorité de contact de l autre partie	contact authority means the competent authority or body designated by a Party to ensure appropriate contact with the contact authority of the other Party
Le contact sélectionné n'est pas associé avec un contact de votre carnet d'adresses.	The selected contact is not associated with an address book entry.
C'est un homme occupé, vous pouvez donc prendre contact avec lui uniquement par téléphone.	He's a busy man, so the only way you can contact him is by telephone.
Il convient par conséquent d éviter le contact avec la peau ou les yeux.	Therefore, contact with skin or eyes should be avoided.
b. Contact direct avec les contreparties	b. Direct contact with counterparties
Pourrais tu prendre contact avec lui ?	Could you get in touch with him?
Pourriez vous prendre contact avec lui ?	Could you get in touch with him?
Elle reste en contact avec lui.	She stays in touch with him.
Eviter le contact avec les yeux.	2 Avoid contact with eyes.
Eviter le contact avec les yeux.	Avoid contact with eyes.
Eviter tout contact avec les yeux.	Avoid contact with eyes.
Eviter tout contact avec la solution.	Avoid contact with the solution.
Eviter le contact avec le produit.	Avoid skin contact.
Eviter le contact avec le produit.	Avoid contact with the product.
Nous resterons en contact avec eux.	We will keep in touch with them.
Entrer en contact avec ma fille.	I think I ought to get in touch with my daughter.
On est en contact avec eux.	We're in constant touch.
Diteslui de prendre contact avec moi.	Ask her to get in touch with me.
Oui, restez en contact avec lui.	lt might be well to keep in touch with him.
Fréquence de contact avec la famille	Frequency of contacts with relatives
Fréquence de contact avec les amis	Frequency of contacts with friends
sans contact préalable avec ladite institution.	pharmacist) may be obtained without contacting the institution first.

Recherches associées : Contact Avec - Contact Par - Contact Par - Par Contact - Par Contact - Reprendre Contact Avec - Contact Initial Avec - Contact Personnel Avec - En Contact Avec - Contact Lâche Avec - Contact étroit Avec - Perdre Contact Avec - Prendre Contact Avec - Contact Avec L'eau

Display this page in English