En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment avec de l'eau.	Accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.
En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment avec de l'eau.	In case of accidental contact with either the skin or the eyes, rinse thoroughly with water.
Et chaque type de pétrole agit différemment quand il entre en contact avec de l'eau.	And every single oil is different when it hits water.
Lorsque l'hydrogène négatif entre en contact avec l'eau, il est neutralisé et son pouvoir disparaît.	When negative hydrogen comes into contact with water, it becomes neutralised and thus negates its own effectiveness.
Si VISTIDE entre en contact avec la peau, laver les parties concernées et rincer soigneusement avec de l'eau.	If VISTIDE contacts the skin, wash membranes and flush thoroughly with water.
31 36 En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment avec de l'eau.	In case of accidental contact with either the skin or the eyes, rinse thoroughly with water.
Quand la chimie du pétrôle et de l'eau entre en contact avec notre politique, c'est vraiment explosif.	When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive.
L'eau sifflait en s'évaporant au contact des laves bouillonnantes.	The water hissed as it evaporated by contact with the boiling lava.
Le gaz était produit au contact de ce qu'ils appelaient des pierres sulfuriques (carbure de calcium) avec l'eau.	The gas was generated from the chemical effect of putting the so called sulfuric stone (calcium carbide) into water.
En cas de contact avec la peau et les yeux, rincer méticuleusement la zone exposée à l'eau claire.	In case of skin and eye contact wash the exposed area thoroughly with clean water.
En cas de contact accidentel avec la peau, laver immédiatement la zone atteinte à l'eau et au savon.	Wash hands after use and wash off any product in contact with the skin immediately with soap and water.
Et l'autre chose que pétrole fait est qu'il se disperse au moment où il rentre en contact avec l'eau.	And the other thing it does is it spreads out the moment it hits the water.
Les utilisateurs doivent éviter tout contact du produit avec la peau et les yeux en cas de contact, ils doivent rincer méticuleusement la zone exposée à l'eau claire.	Users should avoid skin and eye contact with the product and if such contact happens, they should wash the exposed area thoroughly with clean water.
Laver toute portion de peau ayant été en contact avec Aivlosin ou les aliments ou l'eau potable contenant le médicament.	Skin that has been in contact with Aivlosin or medicated feed or drinking water should be washed.
En cas de contact accidentel, bien laver au savon et à l'eau rincer les yeux à l'eau courante.	If such contact occurs, wash thoroughly with soap and water rinse eyes with plain water.
En cas de contact accidentel, bien laver au savon et à l'eau rincer les yeux à l'eau courante.	If such contact occurs, soap and water should be used to wash thoroughly and the eyes should be rinsed with plain water.
En cas de contact de Caelyx avec la peau ou les muqueuses, laver aussitôt et abondamment à l'eau et au savon.	If Caelyx comes into contact with skin or mucosa, wash immediately and thoroughly with soap and water.
Tout ce qui a été en contact avec la région anale (voir sodomie) devrait être entièrement lavé à l'eau et au savon ou un désinfectant similaire avant d'entrer en contact avec la vulve ou le vagin.	Anything which has been in contact with the anal area (see anal sex) should be thoroughly washed with soap and water or a similar disinfectant before coming in contact with the vulva or vagina.
Si votre médicament se brise accidentellement, lavez au savon et à l'eau la zone de peau entrée en contact avec la poudre.	If a capsule breaks open accidentally, wash any powder from your skin with soap and water.
Au cas où LITAK entrerait en contact avec la peau ou les muqueuses, rincer aussitôt abondamment la surface impliquée à l'eau courante.	If LITAK contacts the skin or mucous membranes, rinse the area immediately with copious amounts of water.
Au cas où LITAK entrerait en contact avec la peau ou les yeux, rincer aussitôt abondamment la surface impliquée à l'eau courante.	If LITAK contacts the skin or eyes, rinse the involved surface immediately with copious amounts of water.
si les produits de la pêche sont conservés sous glace, l'eau de fusion ne doit pas rester en contact avec les produits	If fishery products are kept under ice, melt water must not remain in contact with the products.
En cas de contact accidentel, essuyer et rincer la zone à l'eau soigneusement.	If accidentally applied to these areas, the ointment should be thoroughly wiped off and or rinsed off with water.
En cas de contact accidentel, essuyez et rincez la zone à l'eau soigneusement.	If the ointment gets on any of these areas, it should be thoroughly wiped off and or rinsed off with water.
En cas de contact accidentel, essuyez et rincez la zone à l'eau soigneusement.	these areas, it should be thoroughly wiped off and or rinsed off with water.
En cas de contact accidentel, essuyez et rincez la zone à l'eau soigneusement.	these areas, it should be thoroughly wiped off and or rinsed off with water. ed
En cas de contact de la poudre ou de la solution avec la peau ou les muqueuses, rincer immédiatement et abondamment à l'eau.	If the powder or solution contacts the skin or mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water.
Les récipients dans lesquels les produits de la pêche frais sont conservés sous glace doivent être résistants à l'eau et permettre à l'eau de fusion de ne pas rester en contact avec les produits.	Receptacles in which fresh fishery products are kept under ice must be water resistant and ensure that melt water does not remain in contact with the products.
Le risque principal de cette technique est le contact possible avec l'eau, ce qui pourrait conduire à la contamination de substances radioactives dans l'environnement.	The primary danger with such a course is that the waste is likely to come into contact with water, which could leach radioactive contamination into the environment.
Mais attention de l'eau à une température négative est instable, et le moindre contact avec une surface solide ou simplement un petit grain de poussière	But be careful water with a negative temperature is unstable, and any kind of contact with a solid surface or simply a speck of dust transforms it into ice.
Construire un bâtiment avec de l'eau ...construire avec de l'eau contenue...	Building a building out of water, out of contained water.
Contact avec foyer no	Contact with outbreak No
Contact avec le foyer	Contact with outbreak
Le liquide orange restant dans le verre prendra également une coloration blanche au contact de l'eau.	The orange liquid left in the cup will also turn white when it touches water.
S'il y a du savon dans l'eau, ça change tout, car l'eau des bulles n'est plus en contact direct avec l'air, que ce soit l'air à l'intérieur de la bulle ou l'air à l'extérieur de la bulle.	Indeed, a thin layer of soap is formed between the water and the soap made of molecules which the hydrophilic side is deep in the water and which hydrophobic side is turned toward the air.
Les déchets liquides peuvent être évacués dans les canalisations d'eau en lavant à grande eau. En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment avec de l'eau.	Liquid waste may be flushed with large amounts of water. Accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.
Le contact avec les lentilles de contact souples doit être évité.	Contact with soft contact lenses is to be avoided.
Maintenant, vous n'entrez pas en contact avec le serviteur, ni avec le maître, n'entrez pas en contact avec la lumière, ni avec l'obscurité, n'entrez pas en contact avec quoi que ce soit maintenant.	Now, you don't touch servant, don't touch master, don't touch light, don't touch darkness, don't touch anything now. You see.
Rafa reprend contact avec moi.	Rafa is calling again.
Restez en contact avec moi.	Keep in touch with me.
L'espion prit contact avec l'ennemi.	The spy made contact with the enemy.
Prenez contact avec mon fils !	Contact my son.
On prendra contact avec toi.	We'll get in touch with you.
Toujours aucun contact avec d'Anthony?	Still no contact from Anthony?
Restez en contact avec moi.	Okay, keep in touch with me.

Recherches associées : Angle De Contact Avec L'eau - Contact Avec - Miscibilité Avec L'eau - Réagir Avec L'eau - Avec De L'eau - Réactif Avec L'eau - Reprendre Contact Avec - Contact Initial Avec - Par Contact Avec - Contact Personnel Avec - En Contact Avec - Contact Lâche Avec - Contact étroit Avec

Display this page in English