Traduction de "through this form" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Form - translation :

Forme

This - translation :

Through - translation :

Par

Through this form - translation :

à travers ce formulaire

Mots clés : Formulaire Former Remplir Forme Humaine Cela Fois Peut Est-ce Traversé Traverser Travers Passe Passer

Exemples (Sources externes, non examinées)

You can say, 'No, this form, I feel more close to this form.' Then worship the Truth through that form, if you wish.	Non, cette forme, je me sens plus proche de cette forme, alors, vénère la Vérité, crois en cette forme si tu le souhaites !
This helps to reduce the profit earned by criminals through this form of activity.	Cela permet de s'attaquer aux profits réalisés par les criminels dans ce cadre.
Through this alone we hope we can achieve some form of problem solving.	Rien qu'avec cela, nous espérons arriver à des solutions sous une forme ou une autre.
If by any chance you can't make it, another idea with this project here's this guy building his legacy through this very unusual form, through music and through the environment.	Si vous ne pouvez pas y assister, voici une autre idée sur ce projet. On a ce gars qui construit son héritage à travers une forme inhabituelle, la musique et son environnement.
It hoped to achieve this objective through interinstitutional agreements in the form of joint declarations	POURQUOI LE COMMERCE EXTERIEUR EST IL SI IMPORTANT?
It hoped to achieve this objective through interinstitutional agreements in the form of joint declarations	au même moment, conscient des limites de cette politique, il a créé la commission institutionnelle.
You cannot form trust through the internet.	On ne peut pas établir de relation de confiance par internet.
If Commissioner Van Miert can get this through the Transport Council in this form, then he deserves our congratulations.	Si le commissaire Van Miert réussit à le faire adopter par le conseil des Transports dans sa forme actuelle, il mérite nos félicitations.
This premieres in Monaco it's in September 2009. If by any chance you can't make it, another idea with this project here's this guy building his legacy through this very unusual form, through music and through the environment.	La première a lieu à Monaco en Septembre 2009. Si vous ne pouvez pas y assister, voici une autre idée sur ce projet. On a ce gars qui construit son héritage à travers une forme inhabituelle, la musique et son environnement.
You're in devotion to the Formless through form.	Tu es dans la dévotion envers le Sans forme, à travers la forme.
Music that cuts through the wind, free form	Sa musique fend le vent Son corps est libre
Nevertheless, it is through major Community projects of this kind that citizens form their impression of Europe.	Néanmoins, c'est à travers les grandes réalisations communes que celui ci seforge une image de l'Europe.
This will truly be a whimper if it is allowed to go through in its present form.	Dois je rappeler ce qu'a dit Thomas Sterns Eliot, à savoir que le monde finirait non dans un grand fracas, mais dans un gémissement.
You are in devotion to the Formless through form	Tu es dans la dévotion envers le Sans forme à travers la forme
Regarding transmission through blood, this form constitutes 4.6 per cent of all cases and is on the wane.	La voie sanguine représente 4,6 du total des cas, ce pourcentage ayant tendance à diminuer.
It is a form of confinement by through surveillance technology.	C'est une forme de réclusion à travers la surveillance technologique.
indirectly, through credit institutions, in the form of special loans.	indirectement, par l'intermédiaire d'établissements de crédits sous forme de prêts à caractéristiques spéciales.
For ACP producers this should be through aid in a form which is compatible with WTO, in addition to ...	Pour les producteurs des ACP, il s'agirait d'une aide sous une forme qui soit compatible avec l'OMC, en plus ... .
'This form is better than another form.'	Je ne veux pas dire que cette forme est meilleure qu'une autre forme.
This process is unlike a diagnostic X ray, where external radiation is passed through the body to form an image.	Ce procédé est différent du diagnostic par rayons X, où le rayonnement est externe et traverse le corps pour former une image.
Only through this type of coordinated action can we ensure that confidence is fully restored among the general public in this form of transport.	Les nappes phréatiques profondes sont en train de se polluer et l'eau va peutêtre manquer dans la décennie à venir.
Bilateral assistance for TCDC could be more readily and flexibly available than heretofore. Projects financed through bilateral assistance could hence be more widely implemented through this form of cooperation.	L apos aide bilatérale affectée à la CTPD pourrait alors être utilisable plus facilement et de façon plus souple qu apos auparavant et les projets financés par l apos aide bilatérale pourraient être plus largement réalisés en recourant à cette forme de coopération.
This cavity may take the form of a pre existing bubble, or may be generated through a process known as cavitation.	Cette cavité peut prendre la forme d'une bulle elle peut être générée au cours d'un processus nommé cavitation.
One form of making use of this advantage has been that of exporting services through the temporary movement of service suppliers.	Pour exploiter cet avantage, ils peuvent notamment exporter des services par le biais du mouvement temporaire de personnes.
The best way to heal ourselves if through any form of art.	La meilleure façon de nous cicatriser est l'art sous toutes ses formes.
It's done through a form of subtraction or obstruction or interference in a world that we naturally sleepwalk through.	Cela se fait au travers d'une sorte de soustraction, d'obstruction ou d'interférence, dans un monde que nous traversons naturellement de façon somnambule.
What wants this knave with me? he said, catching sight through the gloom of that hipshot form which ran limping after him.	Que me veut ce maraud ? dit il en avisant dans l ombre cette espèce de figure déhanchée qui accourait vers lui en cahotant.
The analysis of transmission through blood over time shows that infection contracted through practices associated with the use of injection drugs is today the main type in this form of transmission.	Une analyse de la transmission sanguine à travers le temps révèle que l'infection résultant de pratiques associées à l'usage de drogues injectables est aujourd'hui la plus importante dans cette catégorie de transmission.
Find the equation of this line in point slope form, slope intercept form, standard form.	Trouver l'équation de cette ligne en forme de pente de point, la pente intercepter, formulaire standard.
Structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures .	Les opérations structurelles sous la forme d' opérations ferme sont exécutées selon des procédures bilatérales .
Structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures .	Les opérations structurelles sous la forme d' opérations ferme sont effectuées selon des procédures bilatérales .
Structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures .	Les opérations structurelles sous la forme d' opérations ferme sont exécutées selon des procédures bilatérales .
Structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures .	Les opérations structurelles sous la forme d' opérations fermes sont effectuées selon des procédures bilatérales .
A second form of contribution takes place through bipartite collective bargaining and agreements.	La deuxième forme de participation réside dans les négociations et conventions collectives bipartites.
Meanwhile, Gilberto's good form carried through to the second half of the season.	Ses bonnes performances se poursuivent en seconde partie de saison.
I like this form.	J'aime bien ce format.
Fill in this form.	Remplissez ce formulaire.
Fill out this form.	Remplissez ce formulaire.
Fill out this form.	Remplis ce formulaire.
For this purpose assets that are held for trading form a separate category from assets designated at fair value through profit and loss.	A cette fin, les actifs détenus à des fins de transaction constituent une catégorie distincte des actifs désignés à leur juste valeur par le biais du compte de résultat.
The form ålen is the modern finite form of this word.	La forme ålen est la forme moderne du mot.
Take a walk through the Census form to see the different categories offered today.	Parcourez le questionnaire du recensement pour voir quelles sont les catégories proposées aujourd'hui.
Lending through open market operations normally takes place in the form of reverse transactions .	Les prets par le biais des operations d' open market s' effectuent habituellement sous la forme d' operations de pension .
Structural operations in the form of outright trans actions are executed through bilateral procedures .	Les opérations structurelles sous la forme d' opérations ferme sont effectuées selon des procédures bilatérales .
Electricity, as the dominant form of energy, was mostly supplied through the Israeli network.	L apos électricité, étant la forme dominante d apos énergie, provenait essentiellement du réseau israélien.

Display this page in English