Traduction de "well knowing" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Knowing - translation :

Connaissance

Well - translation :

Bien

Well knowing - translation :

Sachant bien

Mots clés : Sachant Sache Connaître Savoir Peut Bien Alors Alors

Exemples (Sources externes, non examinées)

God is All Knowing, Well Informed.	Certes, Allah est Omniscient et Parfaitement Connaisseur.
God is All Knowing, Well Experienced.	Allah est certes Omniscient et Grand Connaisseur.
Well, it's been nice knowing you.	J'ai été ravie de te connaître.
Well, it's been nice knowing you.	Bravo et adieu !
Well, it's been nice knowing you.	Eh bien... j'ai été ravi de vous avoir connue.
Surely God is all knowing and well informed.	Allah est certes Omniscient et Grand Connaisseur.
He sounds like a person well worth knowing.	Il me semble être une personne de bon sens.
Well, it's a valuable experience knowing you, Rocks.	C'était très enrichissant de vous rencontrer, Rocks.
I know very well that I am far from knowing.	Je sais bien que je suis loin de savoir.
Well, no woman came in here without me knowing it.	Aucune femme n'est entrée à mon insu.
Well, this time you're going to regret knowing so much.	Tu vas voir si je n'étais pas sérieux.
Well, no, he faltered, hardly knowing what he said, well, no, I cannot believe that.	Ah bien! non, balbutia t il, sans trop savoir ce qu'il disait, ah bien! non, je ne veux pas croire cela .
Well, knowing the local talent As I do, I'd say many months.	Connaissant les talents locaux, plusieurs mois, je pense.
Your Lord is All knowing and Well Aware of the sins of His servants.	Et ton Seigneur suffit qu'Il soit Parfaitement Connaisseur et Clairvoyant sur les péchés de Ses serviteurs.
However, she does not tell him, not knowing that he loves her as well.	Il la suit donc discrètement en taxi alors que Khan fouille scrupuleusement ses bagages.
Yeah, well, it's been nice knowing you all but honestly, it's hot in here,	Content de vous connaître, mais il fait très chaud ici...
And fight in Allah's cause and know well that Allah is All Hearing, All Knowing.	Et combattez dans le sentier d'Allah. Et sachez qu'Allah est Audient et Omniscient.
He's still going after that murderer despite knowing it puts you in danger as well.	Il est toujours en cours après cette murdererdespite sachant que cela vous met en danger aussi bien.
So well done Bhutan for at least knowing why the government exists in the first place.	Alors bravo au Bhoutan pour au moins savoir pourquoi le gouvernement existe en premier lieu.
Knowing?	En sachant?
Knowing several war vets of his generation, I am well acquainted with their mistrust of white people.	Connaissant plusieurs anciens combattants de sa génération, je suis accoutumé à leur hostilité envers les blancs.
And We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him well Knowing	En effet, Nous avons mis auparavant Abraham sur le droit chemin. Et Nous en avions bonne connaissance.
We make these remarks knowing full well that coral reefs add economic value to our tourism industry.	Nous faisons ces observations sachant pertinemment que les récifs coralliens représentent une plus value économique pour notre industrie touristique.
I say this knowing full well the massive pressures there are upon Congress in an election year.	Je dis ceci en sachant pertinemment que le congrès subit d'énormes pressions durant une année électorale.
Knowing, Wise.	Car Allah est Omniscient et Sage.
Knowing that...	Sachant...
Knowing him	Knowing him
After all he was anti Semitic, and I took exception to this, knowing full well he was not.	Son allégeance est avec Elijah Mohammad.
And I thought, well, knowing every one the way you do, you could help me get a job.	Et j'avais pensé que, étant donné toutes les relations que vous avez, vous pourriez m'aider à trouver un travail.
There is more space in not knowing than in apparent knowing.	Il y a plus d'espace dans le fait de ne pas savoir que dans le savoir apparent.
Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.	Savoir ce qu'il adviendra est plus important que de savoir ce qui s'est passé.
Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.	Savoir ce qui arrivera est plus important que de savoir ce qui s'est produit.
Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.	Savoir ce qui se produira est plus important que de savoir ce qui s'est produit.
Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.	Savoir ce qu'il adviendra est plus important que de savoir ce qu'il est advenu.
Knowing is power.	Le savoir est une force.
Knowing is power.	Le savoir c'est le pouvoir.
Knowing reality, then...	Connaître Ia réaIité, donc...
It's a knowing.	Il faut savoir.
Knowing yourself does.	Se connaître soimême change tout.
Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.	Connaître le ciel, connaître notre relation avec le ciel, est le cœur du problème consistant à calculer l'heure qu'il est.
Knowing a language fully means knowing fully the people who speak that language.	Connaître une langue à fond cela signifie connaître à fond le peuple qui la parle.
It is said so many things on her, that, knowing her quite well, I can assure you are not true.	Ils disent tant de choses sur elle, moi je la connais, beaucoup de choses ne sont pas vraies.
Surely He will make them enter an entrance wherewith they will be well pleased and verily Allah is Knowing, Forbearing.	Il les fera, certes, entrer en un lieu qu'ils agréeront, et Allah est certes Omniscient et Indulgent.
He said Place me (in authority) over the treasures of the land, surely I am a good keeper, knowing well.	Et Joseph dit Assigne moi les dépôts du territoire je suis bon gardien et connaisseur .
What is more, China is systematically returning North Korean political refugees, knowing full well that inhumane punishment awaits the returnees.	En outre, la Chine renvoie systématiquement les réfugiés politiques nord coréens, sachant bien quelles peines inhumaines attendent ces personnes à leur retour.

Display this page in English