Traduction de "where you belong" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Belong - translation : Where - translation : Where you belong - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Where you belong. | Ta place est ici. |
| Back where you belong. | Retournez à l'infirmerie. |
| It's where you belong. | Vous êtes de là. |
| You get forward, where you belong. | Regagnez vos quartiers. |
| That's where you belong, Helen. | C'est là que tu devrais être, Helen. |
| This is where you belong. | Votre place est ici. |
| Go back where you belong. | Allezvousen d'ici! Retournez d'ou vous venez! |
| Go back to where you belong. | Retourne là d'où tu viens ! |
| Go back to where you belong. | Retournez là d'où vous venez ! |
| Now get back where you belong. | Retournez travailler. |
| That's where you belong, and that's where you're going. | Notre monde! Allonsy! |
| Why aren't you up there where you belong? | Tu devrais être en haut, non ? |
| Get back in line where you belong. | Retournez d'où vous venez. |
| Get back in line where you belong. | Retournez dans la queue. Passeport ! |
| Out! Back in line where you belong! | Retournez d'où vous venez ! |
| I mean really home, where you belong. | Je veux dire chez toi, dans ton foyer. |
| Off where they belong off where they belong...? | À leur place à leur place...? |
| Right where the horses have been standing, where you belong. | Là où les chevaux se tiennent, là d'où tu viens. |
| This is what you know, here's where you belong. | C'est ton métier, tu es à ta place. |
| No doubt in my mind where you belong | Je n'ai aucun doute ta place est avec moi |
| Now, you get down on the floor where you belong! | 50 de plus. Retournez au parquet de la bourse ! |
| I tell you, this is where you belong and this is where you got to be. | Je vais vous dire Votre place est ici, vous devriez être ici. |
| That's where l belong. And so do you, Duke. | Cet endroit est pour nous, Duke. |
| Go on back to the queen where you belong! | Retournez auprès de votre reine, c'est votre place. |
| You two pack your tennis rackets and go back where you belong. | Reprenez vos raquettes de tennis et rentrez chez vous. |
| Take your child and go home, both of you, where you belong. | Prenez votre enfant et retournez chez vous, à votre place. |
| Go on back where you belong and leave me alone. | Retourne d'où tu viens |
| You see, we wanted to take you back to where we thought you belong. | Nous pensions agir pour ton bien en te ramenant. |
| Don't shake your finger at me, snubnose. I'll spank you where you belong. | Ne me menacez pas ainsi, ou je vous fesserai . |
| We're not looking for where we belong (Just you and me) | Merci |
| Go on back down there to that alley where you belong. | Retourne à tes fréquentations ! |
| Get back to the kitchen where you belong. Don't bother me. | Ne m'importune plus. |
| Get off the trapeze and into the sawdust where you belong. | Allez à votre place, dans la sciure. |
| Thats where we belong. | Là d'où l'on vient. |
| Now you all stay up there where you belong and mascot with Gallant Lad. | Restela et fais la mascotte de Courageux. |
| Now you get back into that kitchen where you belong, you'd be better off. | Retournez dans votre cuisine, vous y serez mieux. |
| If you had any sense, you'd stay where you belong and stop being ambitious. | Le simple bon sens devrait vous faire rester dans votre monde ! et arrêter vos ambitions. |
| We'll come back with a paper that'll put you in jail, where you belong. | On reviendra avec un papier qui vous mettra à votre place En prison. Très bien. |
| All right, then get your things and scram up where you belong. | Alors pose tes fesses là où elles devraient être. |
| Here I am taking you up near heaven where all angels belong | Je t'emmène près du paradis où vivent les anges, |
| Is this where we belong? | C est à cela que nous sommes réduits ? |
| It's where we all belong. | C'est notre lot à tous |
| This is where I belong. | Je suis à ma place ici. |
| Have them where they belong! | Voilà ce que vous méritez. |
| So Tampa, my fellow Republicans, thank you for welcoming me where I belong. | Donc Tampa, compagnons républicains, merci m'accueillir ici où il faut que je me trouve. |
Related searches : Where Belong To - Where I Belong - Where They Belong - Where We Belong - You Where - Belong To You - You Belong Here - From Where You - Where You Could - Where You Put - Where You Been - Where You Have - Where Have You
