Traduction de "will be affected" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Affected - translation :

Affecté

Will - translation :

Volonté

Will be affected - translation :

Sera affecté

Mots clés : Affecté Affectée Affectés Affectées Touchés Seront Fera Aura Vont Sera

Exemples (Sources externes, non examinées)

Cuba, certainly, will be affected.	Cuba, sans aucun doute, sera touché par cette réaction.
Second, consumption will be affected.	Ensuite, la consommation sera touchée.
Then industrial output will be affected.	Puis la production industrielle sera touchée.
How will monsoon patterns be affected?	Qu'adviendra t il des moussons?
Not every country will be affected equally.	Tous les pays ne seront pas affectés de la même manière.
Who will be affected by the proposal ?	Qui sera touché par la proposition ?
Who will be affected by the proposal ?	Who will be affected by the proposal ?
Who will be affected by the proposal ?	Qui sera affecté par la proposition ?
The rhythm of production will be affected.	Le rythme de production en sera affecté.
One way or another Hungary will be affected.	D'une manière ou d'une autre, la Hongrie sera affectée.
Who will be affected by these legislative changes?	Qui sera touché par ces modifications législatives ?
The locality of areas that will be affected	La localisation des zones concernées
17 Who will be affected by the Proposal?	17 Qui sera touché par la proposition?
It will not be affected by any shadow.	Aucune ombre ne parviendra à l'altérer.
Every seventh or eighth woman will be affected.	Une femme sur sept ou huit sera touchée.
These pixels will be affected by the fill operation.	Ces pixels seront ceux affectés par l'opération de remplissage.
Affected parties will mainly be EU mobile network operators.	Les principales parties concernées par la mesure seront les opérateurs de réseau mobile de l'UE.
They will not, therefore, be affected by the delay.	En conséquence, elles ne seront pas touchées par le retard.
The budget of that mechanism will not be affected.	Le budget de ce mécanisme ne sera pas affecté.
The indefinite strike will continue, and those most affected will be the patients.	La grève illimitée va se poursuivre et ce sont les patients qui vont en pâtir.
Some countries will be much more adversely affected than others.	Certains pays seront beaucoup plus affectés que d'autres.
Will your... plans be seriously affected by the theft, Helius?	Ce cambriolage metil en péril vos projets, Helius ?
They will not be affected by any weariness there, and they will never be made to leave.	Nulle fatigue ne les y touchera. Et on ne les en fera pas sortir.
Who will be affected if such thing is allowed to happen.	Qui va être concerné si de tels conflits peuvent se développer.
View the package which will be affected by the selected action	Afficher le paquet qui sera affecté par l'action choisie
3.6 Agriculture Agriculture will be very strongly affected by climate change.	3.6 Agriculture L'agriculture sera très fortement touchée par les changements climatiques.
4.5 Agriculture Agriculture will be very strongly affected by climate change.	4.5 Agriculture L'agriculture sera très fortement touchée par les changements climatiques.
4.6 Agriculture Agriculture will be very strongly affected by climate change.	4.6 Agriculture L'agriculture sera très fortement touchée par les changements climatiques.
All Member States will not be affected in the same way.	Tous les États membres ne seront pas concernés de la même façon.
Not only people smugglers and dealers will be affected by this.	Ceci ne concerne pas uniquement les trafiquants d'êtres humains et de drogues.
View of Baram, Sarawak, that will be affected by a dam project.	Vue de Baram, Sarawak, où doit se construire un barrage.
4.8 Trees and forests will also be substantially affected by climate change.	4.8 Les arbres et les forêts seront aussi fortement touchés par le changement climatique.
Other countries such as Greece and Portugal will also be badly affected.	Le Conseil a demandé le mois de prorogation prévu dans l'Acte unique.
Of course there are groups which will be affected by these proposals.	Il y a des groupes qui, sans nul doute, sont touchés par ces propositions.
humanitarian operations, trade cooperation and trade linked preferences will not be affected.	les actions à caractère humanitaire, la coopération commerciale et les préférences dans les domaines liés au commerce ne sont pas affectées.
Those countries which have better systems will not be adversely affected, but will be able to retain their systems.	Ces dispositions n'auront aucun impact négatif sur les pays qui ont des systèmes plus avancés, puisqu'ils pourront les conserver.
By ceasing this production, Europe will be dependent on imports and consumption will not be affected in any way.	En renonçant à cette production, l'Europe sera dépendante des importations.
But the government clarifies news websites will not be affected by the law.	Le gouvernement a précisé cependant que les sites d'informations en ligne ne seront pas concernés par cette loi.
All of these scenarios will be affected by outcomes in Egypt and Tunisia.	L'évolution de la situation en Egypte et en Tunisie pourrait également affecter le cours des événements en Libye.
Whenever there is a famine, chances are high that Turkana will be affected.	En cas de famine, il y a de grandes chances pour que le Turkana en soit affecté.
The budget balance data before and after these years will also be affected .	Les chiffres relatifs au solde budgétaire pour les années antérieures et postérieures seront également affectés .
It is unknown exactly how many people will be affected by this decision.	On ignore le nombre exact le nombre de personnes concernées par cette décision.
All together six million lorries and buses will be affected by the proposal.	Quelque 6 millions de camions et d'autocars seront concernés.
The progress of procedures affected by the Single Act will be closely monitored.	Pourtant, c'est par la discipline des marchés que l'intervention de la Communauté peut être la plus efficace.
Secondly, each individual Member State will be affected by the new pro tocol.	Secundo, parce que chaque Etat membre sera touché par le nouveau protocole.

Display this page in English