Traduction de "will bring you" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Bring - translation : Will - translation : Will bring you - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

I will bring you thither.
Je vais vous apporter là.
Will you bring it along?
Voulezvous me les apporter, M. Holt ?
Will you bring me back?
Vous me ramènerez ?
Will it bring you anything back?
Il vous apportera quelque chose en retour ?
It will bring you good luck.
Ça vous portera bonheur.
You can't know. Then you will bring her with you.
Vous ne pouvez pas savoir. puis vous lui apporterez avec vous.
He will make you die and will bring you back to life.
Ensuite Il vous fera mourir, puis Il vous redonnera vie.
Well, you will ... and the company that will bring it to you?
1983 Golden Apple Awards de la star masculine de l'année.
Grandma will ask you why you didn't bring Cihan.
Grand mère vous demandera pourquoi vous n'a pas apporté de Cihan.
Will you bring a chair for me?
Elle est pour moi, cette chaise ?
The chambermaid will bring you some soap.
La femme de chambre vous apportera du savon.
Bring me a candle will you Leah?
Apportez moi une lumière, Leah.
Who will bring you every learned magician.
qui t'amèneront tout magicien averti.
It will always bring you pure happiness
Ça vous procurera toujours un bonheur pur.
What will you bring to this table?
Qu'amènes tu à cette table?
Bring on the bromo seltzer, will you?
Apporte le bromo seltzer, tu veux?
These bowls will bring you many children.
Les bols vous amèneront beaucoup d'enfants.
Page, bring my robe, will you, please?
Apportezmoi mon peignoir.
The Lord said, I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea
(68 23) Le Seigneur dit Je les ramènerai de Basan, Je les ramènerai du fond de la mer,
Then He will return you into it, and will bring you out again.
puis Il vous y fera retourner et vous en fera sortir véritablement.
and to it He will return you. Then, He will bring you forth.
puis Il vous y fera retourner et vous en fera sortir véritablement.
It will bring you someone who will be a beautiful surprise for you.
Ne pas chercher fera surgir qulqu'un qui sera une magnifique surprise pour vous.
It will bring you someone who will be a beautiful surprise for you.
Elle vous amènera quelqu'un qui sera une très belle surprise pour vous.
Wherever you may be, Allah will bring you all together.
Rivalisez donc dans les bonnes œuvres.
Only you and me. You will bring Deniz as well!
Seulement vous et moi vous apportera ainsi Deniz !
Bring me a cup of coffee, will you?
Veux tu bien m apporter une tasse de café ?
You never know what the future will bring.
On ne sait jamais ce que le futur apportera.
Who will bring you every learned, skilled magician.
et t'amener tout grand magicien savant .
Rasseneur, called Étienne, bring a glass, will you?
Rasseneur! appela Étienne. Apporte donc une chope.
You will bring the Oil Curse on US!
Tu attireras la malédiction du pétrole sur nous!
My child, sit you, too.I will bring it.
Mon enfant, toi, s'asseoir trop.Je ferai venir à elle.
Why will I bring you to the bathroom?
Pourquoi vais je vous amener à la salle de bains?
Uh, bring me one of those, will you?
Apportez m'en un comme ça.
Bring me a drink out here, will you?
Apportezmoi un verre, voulezvous?
I will bring you out of it shortly.
Je vais vous réveiller.
The blue negligee? Will you bring that in?
Amenezlemoi.
You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.
Vous avez conçu du foin, Vous enfanterez de la paille Votre souffle, C est un feu qui vous consumera.
He said, 'God will bring you it if He will you cannot frustrate Him.
Il dit C'est Allah seul qui vous l'apportera s'Il veut et vous ne saurez y échapper.
Say 'Mock if you will Allah will surely bring forth what you are fearing'
Dis Moquez vous! Allah fera surgir ce que vous prenez la précaution (de cacher) .
He replied 'Allah will bring it (down) upon you if He will you will never frustrate Him.
Il dit C'est Allah seul qui vous l'apportera s'Il veut et vous ne saurez y échapper.
For you will save the afflicted people, but the haughty eyes you will bring down.
(18 28) Tu sauves le peuple qui s humilie, Et tu abaisses les regards hautains.
Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.
Exalte la, et elle t élèvera Elle fera ta gloire, si tu l embrasses
We will certainly bring you magic to match it.
Nous t'apporterons assurément une magie semblable.
And then you will bring into this your fullness.
Et c'est alors que vous amènerez dans cette relation votre entièreté.
And then you will bring into this your fullness.
Et alors vous y amènerez votre plénitude.

 

Related searches : Will Bring - Bring You - Time Will Bring - Will Bring Success - Will Not Bring - Will Bring Forward - We Will Bring - Will Bring About - I Will Bring - Will Bring Together - Will Bring Along - He Will Bring - Which Will Bring - Will Bring Back