Traduction de "with close proximity" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Close - translation :

Fermer

Proximity - translation :

Proximité

With - translation :

Avec

With close proximity - translation :

Avec proximité

Mots clés : Proches Proche Fermer Ferme Presque Proximité Distance Proches Côté Proche Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

Close proximity exterior mirrors (Class V)	6.1.2.1.4 Rétroviseurs extérieurs d'accostage (classe V)
Close proximity exterior mirror (Class V)	15.2.4.5 Rétroviseur extérieur d'accostage (classe V)
'Close proximity' exterior mirror (Class V)	Rétroviseur extérieur d'accostage (classe V)
'Close proximity' exterior mirrors (Class V)	Rétroviseurs extérieurs d'accostage (classe V)
(a) Its close proximity to conflict situations	a) Sa présence à proximité immédiate des zones de conflit
She was seated upon the divan and in close proximity to him.	Elle était placée sur le divan et fort près de lui.
Subject Transport of dangerous goods in and in close proximity to ports.	Objet transport de marchandises dangereuses à l'intérieur et à proximité immédiate des ports.
Account must be taken for those living in close proximity to the airport.	Il convient de tenir compte des résidents vivant à proximité immédiate des aéroports.
The military camps are also located in close proximity to the local population.	Les camps militaires se trouvent également tout près des endroits où vit la population locale.
Figures 7a and 7b Field of vision of Class V close proximity mirror	Figures 7 a) et 7 b) Champ de vision d'un rétroviseur d'accostage de la classe V
For example, Tanzania was susceptible to refugee influxes because of its close proximity to neighbours faced with frequent internal conflicts.	Par exemple, la Tanzanie est exposée aux afflux de réfugiés en raison de sa proximité avec des voisins subissant souvent des conflits internes.
The reagent indicator shall be placed in close proximity to the fuel level indicator.	L indicateur de réactif est placé à proximité de l indicateur de niveau de carburant.
Languages adapt and borrow words from each other, especially those that live in close proximity.	Les langues s'adaptent et empruntent des mots les unes des autres, en particulier qand deux langues cohabitent.
Class V Close proximity exterior mirror , giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.5.	Classe V rétroviseurs extérieurs, dits d'accostage , offrant le champ de vision défini au paragraphe 15.2.4.5.
Many regions of the Community have suffered because of their close proximity to a border.	Deuxièmement, et pour parler en termes généraux, ces trois rapports méritent notre soutien.
They need highly trained staff, proximity to research institutions, a well developed industry friendly infrastructure, and close contacts with key upstream and downstream enterprises.	Elles requièrent à cet effet un personnel très qualifié, la proximité d'organismes de recherche, une infrastructure bien développée à proximité des entreprises et des contacts étroits avec les entreprises clés situées en amont et en aval.
and I learned very quickly that wherever there are Episcopalians, there's money in very close proximity.	Et j'ai appris très rapidement que là ou il y a des épiscopaliens, il y a de l'argent pas loin.
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another.	Les deux étaient des communautés installées en bordure d'eau qui accueillaient à la fois des industries et des résidents l'un à coté de l'autre.
Entrance and exit ramps serving Interstate 93 and the Massachusetts Turnpike are also in close proximity.	Les brettelles de sortie et d'entrée de l'Interstate 93 et le Massachusetts Turnpike sont également à proximité.
The town is located on the Skawinka river, in close proximity to the city of Kraków.	Skawina est une ville située au sud de la Pologne.
300 mm for wide angle exterior mirrors (Class IV) and close proximity exterior mirrors (Class V)	6.1.2.2.4.3 300 mm pour les rétroviseurs extérieurs grand angle (classe IV) et les rétroviseurs extérieurs d'accostage (classe V)
300 mm for 'wide angle' exterior mirrors (Class IV) and 'close proximity' exterior mirrors (Class V)	300 mm pour les rétroviseurs extérieurs grand angle (classe IV) et les rétroviseurs extérieurs d'accostage (classe V)
Although it does not have a Black Sea coastline, its proximity and close ties with its neighbours make it a natural regional player.	Bien que sans accès au littoral de la mer Noire, sa proximité et les liens qui ont été tissés avec ses voisins en font un des acteurs régionaux naturels.
Photograph shared on Twitter by JewishAgency Sderot is a city in close proximity to the Gaza border.	Photo partagée sur Twitter par JewishAgency Sderot est une ville à proximité de la frontière de Gaza.
The sample for all components may be taken with one sampling probe or with two sampling probes located in close proximity and internally split to the different analysers.	L'échantillon de tous les éléments constitutifs peut être prélevé à l'aide d'une sonde ou de deux sondes de prélèvement installées à proximité immédiate l'une de l'autre et réparties au niveau interne vers les différents analyseurs.
It is a relatively uncommon species and lives close to external reef slopes and sheltered lagoons with clear water, but mainly in close proximity to sandy areas, at depths from the surface down to about .	Il affectionne les pentes externes des récifs ainsi que les lagons abrités et aux eaux claires, mais toujours à proximité directe de zones sablonneuses de la surface à de profondeur.
RECOGNISING the special situation of the Faroe Islands with their small territorial size and population and close proximity to the Union as a northern European neighbour.	CONSIDÉRANT QUE, sans préjudice des dispositions du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), le présent accord et toutes les activités menées au titre de celui ci n'affecteront en aucune manière le pouvoir des États membres d'entreprendre des actions bilatérales avec les Îles Féroé dans les domaines de la science, de la technologie ainsi que de la recherche et du développement, et de conclure, le cas échéant, des accords à cet effet,
We are concerned here with the proximity principle.	On parle ici du principe de proximité.
Despite these stark contrasts, it is the close proximity of these two countries that have the intertwined their own fates.	En dépit de ces contrastes prononcés, c'est la juxtaposition des deux pays qui a entrelacé leurs destins.
Significance of assemblages In the White Sea region of Russia, all three assemblage types have been found in close proximity.	Signification des assemblages Dans la région de la Mer Blanche en Russie, les trois assemblages sont présents.
However, skin tumours have not been reported in the clinical trials at the site of application or in close proximity.	Cependant, aucune tumeur cutanée sur le site d'application ou à proximité n'a été rapportée lors des études cliniques.
The quencher rapidly absorbs any light energy emitted by the fluorescent molecule, as long as it remains in close proximity.	Le suppresseur absorbe rapidement toute l'énergie lumineuse émise par la molécule fluorescente, à condition qu'il reste en proximité.
The synagogue in close proximity to the Old Jewish Cemetery is Prague s only preserved synagogue built in the Baroque period.	Cette synagogue à proximité du Cimetière juif est la seule synagogue conservée de Prague construite à l époque du baroque.
In Finland and some other countries the sorting of waste in close proximity to where it originates is very advanced.	En Finlande et dans certains autres pays, le tri des ordures à proximité de l' endroit où elles sont produites est déjà bien avancé.
The powerviolence scene associated with Slap a Ham Records was in close proximity to crust punk, particularly in the case of Man Is the Bastard and Dropdead.	La scène powerviolence associée au label Slap a Ham Records se rapproche du crust punk, comme c'est le cas avec Man Is the Bastard et Dropdead.
The particulate sampling probe shall be installed in close proximity to the gaseous emissions sampling probe, and the installation shall comply with the provisions of Section 2.3.5.	La sonde de prélèvement de particules est installée à proximité immédiate de la sonde de prélèvement des émissions gazeuses et l'installation est conforme aux dispositions du point 2.3.5.
The parent company Ubisoft also cited Quebec's extensive French speaking population, close relationship with France, and proximity to North American market as reasons for opening a studio there.	L'utilisation du français au Québec et la proximité du marché des États Unis comptent parmi les raisons qui ont poussé l'éditeur à ouvrir le studio.
GreenNews has published photos (like the one above) showing construction machines in close proximity of '33 Pol (bridge of 33 arches).	GreenNews a publié des photos (comme celle ci dessus) qui documente la présence d'engins de travaux publics à proximité du pont aux 33 arches.
The Commission has appointed staff for the ETSC , which carries out the necessary analyses in close proximity to the French CNAC .	La Commission a nommé des membres de son personnel au CTSE , qui est chargé de procéder aux analyses requises en étroite collaboration avec le CNAP français .
Because of our geographical proximity and long historical association, the Caribbean countries and Haiti have traditionally enjoyed close and friendly relations.	Du fait de notre proximité géographique et de notre longue association historique, les pays des Caraïbes et Haïti ont traditionnellement entretenu des relations amicales et étroites.
Shark proximity	Proximité des requins
Research conducted by the World Bank found that over 360 percent of Jamaicans with a tertiary level education migrate, usually to the United States, because of its close proximity	Selon une étude de la Banque Mondiale, plus de 60 pour cent des Jamaïcains avec un diplôme de l'enseignement supérieur migrent, surtout vers les Etats Unis, à cause de leur proximité
The town is in close proximity to three provincial parks Mill River Provincial Park, Bloomfield Provincial Park, and Jacques Cartier Provincial Park.	Le village est près de trois parcs provinciaux le parc provincial Mill River, le parc provincial Bloomfield et le parc provincial Jacques Cartier.
The Williams Treaties concerned however lands in close proximity of urbanization and protection of these rights for subsistence were not an issue.	Les Traités Williams visaient par contre des terres très proches de zones urbanisées et la question ne se posait pas de protéger ces droits à des fins de subsistance.
The Panel has monitored a significant mining site in close proximity to Gbapa, Nimba County, since August 2004 (see S 2004 752).	Le Groupe d'experts surveille depuis août 2004 les activités d'une mine diamantifère de taille appréciable située à proximité de Gbapa, dans le comté de Nimba (voir S 2004 752).

Display this page in English