Traduction de "with proven track" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Proven - translation :

éprouvé

Track - translation :

Piste

With - translation :

Avec

With proven track - translation :

Avec ses preuves

Mots clés : Prouvé Prouvée Contraire Prouver Preuves Rails Traquer Piste Trace Voie Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

And it has a proven track record in post conflict rehabilitation and peacebuilding.	Et elle a largement fait ses preuves dans des domaines comme le redressement ou la consolidation de la paix après les conflits.
Moreover, Malawi has a proven track record of sharply higher food yields when impoverished farmers are helped with inputs.	En outre, le Malawi a déjà fait la preuve d une forte amélioration des rendements quand les fermiers pauvres reçoivent une aide dans ce domaine.
Existing institutions with proven track records, such as the Arab Fund, can help, but this requires scaling up their funds dramatically.	Un certain nombre d institutions ayant fait leurs preuves pourraient aider, comme le Fonds arabe, mais cela nécessiterait une augmentation drastique de leurs moyens financiers.
NGO's should have a proven track record of activities to satisfy the NGO Trust Fund Committee	L'ONG doit être connue pour avoir mené des activités conformes aux exigences du Comité du Fonds d'affectation spéciale pour les ONG
The World Bank, for example, has been allocating more of its money to countries with a proven track record in spending money well.	La Banque mondiale, par exemple, a affecté une plus grande partie de son argent aux pays ayant par le passé dépensé judicieusement l argent accordé.
Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008.	Obama a désormais fait ses preuves, bien qu il ait déçu beaucoup de ses électeurs de 2008.
This is based on the proven track record of UNICEF in ERP, IT systems and IT services implementations.	Le Fonds se fonde en cela sur son expérience en matière de mise en œuvre de systèmes de planification des ressources et de systèmes et services se rapportant aux technologies de l'information.
4.14 This statement also highlights a problem in that present cooperation is presently based upon universities working with large, often multinational, businesses with proven social and economic track records.	4.14 Cette constatation met également en évidence le problème suivant actuellement, la coopération se base sur la collaboration entre des universités et de grandes entreprises, souvent multinationales, dont les résultats socio économiques sont reconnus.
4.15 The other alarming fact about this statement is that it is presently based upon universities working with large, often multinational, businesses with proven social and economic track records.	4.15 Un autre aspect inquiétant de cette constatation est qu'elle se base sur la coopération entre des universités et de grandes entreprises, souvent multinationales, dont les résultats socio économiques sont reconnus.
4.9 The other alarming fact about this statement is that it is presently based upon universities working with large, often multinational, businesses with proven social and economic track records.	4.9 Un autre aspect inquiétant de cette constatation est qu'elle se base sur la coopération entre des universités et de grandes entreprises, souvent multinationales, dont les résultats socio économiques sont reconnus.
The problem I am mainly concerned with is that small enterprises do not always have sufficient guarantees and a proven business track record to offer investors.	Le problème qui me préoccupe le plus est que les petites entreprises ne disposent pas toujours de garanties suffisantes, ni des antécédents commerciaux établis à offrir aux investisseurs.
be an independent third party with a proven track record of professionalism and integrity in monitoring the Union timber and timber products market and related trade issues	Les législations et réglementations correspondantes dans le domaine du travail ont elles été incluses dans les définitions de la légalité de l'annexe II?
(f) any internal model used for purposes of this Chapter shall have a proven track record of reasonable accuracy in measuring risks	(f) tout modèle interne utilisé aux fins du présent chapitre a fait la preuve d une précision raisonnable dans la mesure des risques
When a solid and experienced organization like Eurolinkage applied for some funds they were refused. This is an organization with a proven track record in caring for the elderly and with wide experience.	Quand une organisation solide, expérimentée et ayant fait ses preuves comme Eurolinkage a demandé des fonds, ils lui ont été refusés.
especially 50 Hz track circuits and track circuits with electrical joints.	en particulier les circuits de voie de 50 Hz et les circuits de voie à éclisses électriques.
We can do it with proven technology.	Nous pouvons le faire avec une technologie éprouvée.
and perseverance, proven character and proven character, hope	la persévérance la victoire dans l épreuve, et cette victoire l espérance.
Track link assemblies, with or without shoes and parts thereof track pins and bushes	en verre
Track link assemblies, with or without shoes and parts thereof track pins and bushes	Culasses, verrous de culasse et porte culasse
Can't track you down with the	Ne peut pas te pister avec le
To remove an individual track, select the track with your mouse and then press Delete.	Pour supprimer une piste précise ou un ensemble de pistes de la liste, sélectionnez les avec la souris, puis appuyez sur la touche Suppr.
One track in duo with Tom Cora.	Un titre en duo avec Tom Cora.
(Compatibility with track side train detection systems),	(compatibilité avec les systèmes du sol pour la détection des trains),
Compatibility with track side train detection systems	Compatibilité avec les systèmes de détection des trains au sol
(Compatibility with Track side Train Detection Systems),	(Compatibilité avec les systèmes sol de détection des trains),
Compatibility with Track side Train Detection Systems	Compatibilité avec les systèmes sol de détection des trains
Compatibility with track side Train Detection Systems	Compatibilité avec les systèmes sol de détection des trains
(a) Proven good cooperation with industry, especially with small and medium sized enterprises	a) Existence avérée de bons rapports de coopération avec l'industrie, en particulier les petites et moyennes entreprises
Give it very quickly to the aid agencies with a proven track record, with a network in the countries already, and we shall see it getting there before we again see the pitiful pictures and the dreadful famine we saw five years ago.	Que la Commission confie rapidement cette aide aux organisations ayant une expérience certaine, disposant déjà d'un réseau dans les pays concernés, et elle atteindra les régions touchées avant que ne se reprodui
dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping),	caractéristiques dynamiques de la voie (rigidité horizontale et verticale, amortissement de la voie),
dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping)	les caractéristiques dynamiques de la voie (rigidité horizontale et verticale de la voie et amortissement)
static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, track irregularities)	les caractéristiques statiques de la voie (alignement, gabarit de la voie, dévers, inclinaison du rail, irrégularités de la voie)
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Les croyants furent alors éprouvés et secoués d'une dure secousse.
The Lao People's Democratic Republic has a proven track record for macroeconomic performance and meets the eligibility criteria, but the authorities have not availed themselves of HIPC debt relief.5	La République démocratique populaire lao est connue pour ses bons résultats macroéconomiques et elle remplit les critères d'admission à l'IPPTE, mais les autorités de ce pays n'ont pas eu recours à l'allégement de la dette dans ce cadre.
A further rise in employment will be difficult to achieve in view of the limited labour force reserves, but it is not implausible given Denmark's proven track record in employment.	Étant donné le faible niveau du réservoir de main d œuvre, l augmentation du taux d emploi sera difficile mais pas improbable au vu des résultats que le pays a déjà obtenus sur ce plan.
Proven Leadership Role	Un leadership reconnu
Proven drafting skills	Aptitude éprouvée à la rédaction
He's proven it.	Il l'a prouvé.
You've proven that.	Vous l'avez prouvé.
But that lacks effort with bad track record	Mais c'est léger, ça fait pas un bon bilan
Split track in parts with a fixed length	Diviser la piste en parties de longueur fixe
You can run with our women's track team.	Tu peux courir avec notre équipe féminine.
Communicating with the control command track side assembly.	la communication avec l'ensemble sol de contrôle commande.
Communication with track side signalling equipment (interlocking, signal)	communication avec les équipements de signalisation montés en voie (enclenchement d'itinéraires, signal),
Communicating with the Control Command Track side Assembly.	La communication avec l'ensemble sol de contrôle commande.

Display this page in English