Traduction de "with some success" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Some - translation :

Certains

Success - translation :

Succès

With - translation :

Avec

With some success - translation :

Avec un certain succès

Mots clés : Certains Sorte Quelques Prendre Choses Succès Réussite Réussir Réussi Opération Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

In my own classroom, I've had some success with this model.	Dans ma propre classe, j'ai eu du succès avec ce modèle.
And I'll have no success at all with some educated people.	Je n'aurai aucun succès auprès des gens instruits.
So I've had some success.	Donc j'ai plutôt bien réussi.
From 1984 until 1987, Terry Hall fronted The Colourfield, with some commercial success.	Entre 1984 et 1987, Hall mit en avant The Colourfield avec quelques succès commerciaux.
He used some of his students in Leicester as subjects, with considerable success.	Il fit participer, avec un succès considérable, certains de ses étudiants à Leicester comme sujets.
Despite some success with maize , cassava, and some horticultural crops, few African countries have experienced a Green Revolution.	Malgré des succès dans la production de maïs, de manioc et de quelques produits d'horticulture, peu de pays africains ont eu une Révolution verte.
There are nonetheless some notable success stories.	Il existe cependant quelques exemples de réussites.
Costa Rica, despite its rice industry failure, has also had some success with such policies.	Le Costa Rica, malgré un échec dans le secteur de la riziculture, a réussi à soutenir d'autres secteurs.
This one met with some success, allowing the singer to start being recognized at last.	Celui ci rencontre alors un certain succès, permettant au chanteur de connaître enfin un début de reconnaissance.
He wrote some opera libretti which, set to music by André Campra, met with success.	Il donna quelques livrets d'opéra qui, mis en musique par André Campra, eurent du succès.
The club has also had some international success.	Le club connaît également un succès au niveau continental.
To that extent it has achieved some success.	Cependant, ce dernier a été obtenu au détriment du calendrier initialement prévu pour ces propositions.
With success?	Avec succès ?
China The Founding of a Republic! Propaganda, or a commercial success with some irony? Global Voices	Chine La fondation d'une république , un film de propagande ou le triomphe du second degré ?
While some of them were met in their time with success, they are now largely forgotten.	Si certaines d'entre elles ont rencontré en leur temps un certain succès, elles sont aujourd'hui largement oubliées.
Clearly, recent efforts had been made and with some success to improve the patients' living conditions.	De toute évidence, des efforts avaient été faits récemment avec un certain succès pour améliorer les conditions de vie des patients.
This is the path my country has been pursuing resolutely for some time, with considerable success.	Prétendre qu'il en est autrement revient à adopter une position irréaliste, susceptible de déclencher des réactions xénophobes qui doivent, certes, être combattues par tous les
Some of the critical success factors are listed below	Un certain nombre de facteurs déterminants de succès sont indiqués ci après.
Some Success Stories of VIVAT Members in Reducing Poverty	Quelques belles réussites de VIVAT en matière de lutte contre la pauvreté
In some areas, the presidency has had great success.	Il est quelques domaines dans lesquels la présidence a marqué des points.
They were also able to hunt with greater success, since Pencroft now possessed some dozen arrows armed with sharp points.	Cela ne se fit pas sans que l'on chassât un peu dans les environs, d'autant mieux que Pencroff possédait maintenant quelques douzaines de flèches armées de pointes très acérées.
The only country that with some, albeit very doubtful, success, introduced such economic devices was Salazar s Portugal.	Le Portugal de M. Salazar fut le seul pays qui introduisit cette perspective économique, avec un certain succès, quoique douteux.
And with success!	Jour et nuit. Et avec succès. Permettezmoi de le dire, monsieur le président.
In Ukraine and Moldova, the Kremlin has worked hard, with some success, to blunt the appeal of Europe.	En Ukraine et en Moldova, le Kremlin a travaillé dur, et non sans obtenir quelque succès, pour émousser l appel de l Europe.
Spanish associations working in solidarity with the Saharan cause had had some success, resisting pressure exerted on them.	Les associations espagnoles solidaires de la cause sahraouie ont remporté quelque succès, faisant fi des pressions.
Some speakers have hailed the Valencia Summit as a success.	Quelqu'un a salué le Sommet de Valence comme un succès.
They have gained experience and have also had some success.	Ils se sont livrés à des expériences et ont obtenu des résultats positifs.
Not with much success.	Sans trop de succès.
Operating internationally with success.	Opérer avec succès au niveau international.
But with no success.	Il n'a pas été fait droit à cette demande.
March 13 The Republican counterattack on Trijueque and Casa del Cabo, Palacio de Ibarra was launched with some success.	13 mars La contre offensive républicaine sur Triqujera, Casa del Cabo et Palacio de Ibarra connut un certain succès.
While we have had some success with this design, using this approach has resulted in a number of challenges.	Bien que cette conception ait donné quelques bons résultats, elle soulève aussi un certain nombre de difficultés.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.	Si la dynamique du changement structurel commence là, le succès appellera le succès.
Wherever it was seriously tried, affirmative action undoubtedly had some success.	Partout oÃ¹ elle fut sÃ rieusement mise en place, la discrimination positive fut sans conteste une rÃ ussite.
Defenders of privacy have worked, with some success, to prevent insurance companies from requiring genetic testing before issuing life insurance.	Les défenseurs du droit au respect de la vie privée sont parvenus à interdire aux compagnies d assurance d exiger les résultats d examens génétiques avant de délivrer des assurances vie.
They met with immediate success.	Ils connurent un succès immédiat.
Success starts with clear concepts.	La clarté des concepts est le début du succès.
He's been in football for over a year, and gained some success.	Il évolue dans le football depuis un an et a déjà eu quelques succés.
The Ministry of Health had achieved some success through its publicity campaign.	La campagne de publicité du Ministère de la santé a donné certains résultats.
But Jerome's success in Permaculture hasn't come without some major road blocks	Mais le succès de Jérôme en permaculture n'a pas été sans quelques problèmes majeurs.
I am ready to accept without any argument that the Commision can justifiably claim some success, although that success has been costly.	Permettezmoi d'être un peu plus précis, Monsieur le Président, en disant que ce dont nous sommes saisis ne fait en réalité que prolonger la politique adoptée par la Commission en matière de prix agricoles ces trois ou quatre dernières années.
Why some people are able to transcend their success ? And why some people seem to stall or fall ?	Pourquoi certaines personnes parviennent a surpasser leur réussite, alors que certaines personnes semblent perdre pied.
Some of these teeth have been found buried in the bodies of baleen whales, which the narwhale attacks with invariable success.	On a trouvé quelques unes de ces dents implantées dans le corps des baleines que le narwal attaque toujours avec succès.
But of his other plays, some of them of real merit, only the Conjuration d'Amboise (1866) met with any great success.	Mais de ses autres pièces, dont quelques unes ont pourtant un certain mérite, seule la Conjuration d'Amboise (1866) eut du succès.
3.1 The EESC acknowledges the success of Horizon 2020, but would like to emphasise some dangers that it feels could threaten this success.	3.1 Le CESE constate le succès du programme Horizon 2020 mais souhaite souligner certains dangers qui, selon lui, pourraient venir remettre ce succès en question.

Display this page in English