Traduction de "writhe in agony" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Agony - translation : Writhe - translation : Writhe in agony - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ashkelon will see it, and fear Gaza also, and will writhe in agony as will Ekron, for her expectation will be disappointed and the king will perish from Gaza, and Ashkelon will not be inhabited.
Askalon le verra, et elle sera dans la crainte Gaza aussi, et un violent tremblement la saisira Ékron aussi, car son espoir sera confondu. Le roi disparaîtra de Gaza, Et Askalon ne sera plus habitée.
They, however, do not wait for Māui to return but begin to cut up the fish (to grab their share), which immediately begins to writhe in agony, causing it to break up into mountains, cliffs and valleys.
Ceux ci n'attendent pas que Māui revienne et commencent à découper le poisson, qui commence immédiatement à se tordre de douleur, créant montagnes et vallées.
And agony is heaped on agony
et que la jambe s'enlace à la jambe,
She was in agony.
Elle était à l'agonie.
I was in agony.
J'étais à l'agonie.
He's in frightful agony.
Il vit une agonie effroyable.
Agony!
Agonie !
Agony.
Agonie.
Syria s Agony
L agonie de la Syrie
Burma s Agony
L agonie du Myanmar
India s Agony
L u0027Inde est sur une pente dangereuse
It's agony.
Oui.
Oh, agony!
Oh, agonie !
It's because you're in such agony.
C'est parce que tu souffrais tellement...
Colombia s Eternal Agony
L agonie sans fin de la Colombie
I was in an agony of discomfort.
J'étais au comble de l'inconfort.
I was in an agony of impatience.
Mon oncle voulait employer les grands moyens.
And I was in so much agony.
Et j'avais tellement mal.
She's probably rolling around in agony now.
Et à l'heure qu'il est, elle est peutêtre à l'agonie.
Has it been agony?
C'est si dur que ça ?
The Agony and the Exodus
L agonie et l exode
No use prolonging the agony.
Inutile de prolonger l'agonie.
Left out that third agony.
Vous avez sauté le troisième agonie .
Broken down in agony, just tryin' find a friend
Tombée dans l'agonie Essayant juste de trouver un ami
Kaplan would later describe me as 'writhing in agony.'
Kaplan devait me décrire plus tard comme me contorsionnant de douleur.
No problem, I'll share your agony.
Pas de problème, je vais partager votre angoisse.
Every agony you've given will return.
Vous subirez tout le mal que vous avez fait subir.
Haiti still writhes in the agony of organized, institutionalized tyranny.
Haïti se débat toujours dans l apos agonie d apos une tyrannie institutionnalisée et organisée.
Animals are caught in traps and allowed to die in frightful agony.
Quels sont donc les principaux problèmes?
No fear, no agony. Polio puff, gone.
Sans peur et sans douleur la polio a disparu.
The agony as an act of passion.
L'agonie comme acte de passion.
It was agony being away from you.
Quel supplice loin de toi...
Amendment girls each time coming Laeich agony,
Amendement les filles à chaque fois venir agonie Laeich,
Get back to beating that agony box.
Retourne à ton clavier pitoyable.
And you sat smiling at my agony.
Et que vous étiez assis, souriant à mon cruel supplice.
I go through seven years of agony.
Je souffre le martyre pendant sept ans.
I have seen people, good people, die of cancer in agony.
J'ai vu des gens bien mourir du cancer dans des souffrances atroces.
And they had burst. And I was in so much agony.
Et elles avaient éclaté. Et j'avais tellement mal.
Afghanistan's capital, Kabul, is locked in a state of indefinite agony.
Kaboul, la capitale de l'Afghanistan, est enfermée dans des souffrances sans fin.
'I have been poisoned,' he cried, 'I am in horrible agony!'
Je suis empoisonné, s écriait il, je souffre horriblement !
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
La souffrance à l'âge de la mécanisation n'est pas attribuée aux machines elles mêmes.
And death's agony comes in truth that is what thou wast shunning!
L'agonie de la mort fait apparaître la vérité Voilà ce dont tu t'écartais .
Julien was in an agony lest he should wish to sing it.
Julien frémit qu il ne voulût la chanter.
The agony of jealousy can go no farther.
Le malheur de la jalousie ne peut aller plus loin.
Your agony is an interesting S F melodrama
Ta détresse constitue un excellent mélodrame de science fiction.

 

Related searches : In Agony - Writhed In Agony - Agony Column - Agony Uncle - Mortal Agony - Agony Aunt - Mental Agony - Sweet Agony - Agony Of Choice - Agony Of Death - Agony Of Defeat - In