Kurz gesagt
"Rien ne va plus" ist ein französischer Ausdruck, der wörtlich "nichts geht mehr" bedeutet. Er wird im Roulette benutzt, wenn keine weiteren Einsätze mehr zulässig sind.
Das Wichtigste
- Wörtliche Übersetzung: "nichts geht mehr".
- Im Roulette bedeutet es, dass die Runde beendet ist.
- Der Satz signalisiert einen unumkehrbaren Punkt.
- Die korrekte Schreibweise ist "va", nicht "vas".
- Er wird auch metaphorisch für entscheidende Momente genutzt.
"Rien ne va plus" bedeutet wörtlich "nichts geht mehr" und wird vor allem im Roulette eingesetzt, wenn die Runde beendet ist.
Verwendung im Casino
Der Croupier ruft den Ausdruck, sobald die Kugel sich dem Ende des Laufs nähert. Dann dürfen keine neuen Einsätze mehr platziert werden – die Würfel sind gefallen.
Symbolische Bedeutung
Außerhalb des Spiels steht der Satz für einen unumkehrbaren Wendepunkt, in dem das Schicksal entschieden ist. Er taucht in Literatur und Alltag auf, wenn über Hoffnung, Verzweiflung oder entscheidende Entscheidungen gesprochen wird.
Häufige Fragen
Wie schreibt man den Ausdruck richtig?
Die korrekte Schreibweise lautet "rien ne va plus" – mit "va", nicht "vas". "Va" ist die dritte Person Singular von "aller".
Gibt es ähnliche Ausdrücke in anderen Sprachen?
Ja, zum Beispiel "no more bets" im Englischen oder "no more bets" im Deutschen, die dieselbe Bedeutung haben.
Kommentare
Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste.