Translation of "a net loss" to French language:

Dictionary English-French

A net loss - translation :

Loss - translation :

Keywords : Perte Condoléances Pertes Toutes

Examples (External sources, not reviewed)

Net profit loss	Résultat net de l exercice
The ECB made a net loss of 1,636 million in 2004, compared with a net loss of 477 million in 2003.	La BCE a enregistré une perte nette de 1 636 millions d euros en 2004 contre une perte nette de 477 millions d euros en 2003.
6 Net profit or net loss on financial operations	6 Résultat provenant d'opérations financières
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	La BCE a enregistré une perte nette de 1 636 millions d' euros en 2004 contre une perte nette de 477 millions d' euros en 2003 .
Foreign exchange gain loss, net	Ecart de change net
Net profit loss on Community sales	Bénéfices pertes nets sur les ventes communautaires
Net profit loss on Community sales	Bénéfices pertes nets sur les ventes communautaires ( )
Net income loss from integrated companies	Résultat net des sociétés intégrées
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Pertes courantes ( pertes nettes cumulées ) , pertes de l' exercice précédent avant couverture .
contributions Less Net loss on exchange on	A déduire Perte de change nette sur les contributions annoncées
NET LOSS (accumulated losses minus accumulated revenue)	DÉFICIT NET (pertes cumulées recettes cumulées) (a b)
Net income loss in EUR million 6	Gain perte en millions EUR 6
Equity in net income loss of affiliates	Quote part dans les résultats des sociétés mises en équivalence
Net income loss of the consolidated group	Résultat net de l'ensemble consolidé
The net result would be a loss of jobs and weakened economies.	Il en résultera une montée du chômage et des économies affaiblies.
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 . This net loss was again due to the development of exchange rates which affected the value , in euro terms , of the ECB 's holdings denominated in foreign currency .	la BCE ayant établi la preuve de son efficacité , elle a estimé que le moment était venu de réexaminer en profondeur l' efficience de son fonctionnement .
Some even generate a net loss, doing less than a dollar of good per dollar spent.	Enfin, certains vont même jusqu à créer une perte nette, générant moins d un dollar de bénéfices pour chaque dollar dépensé.
Action 7 Ensure no net loss of biodiversity and ecosystem services	Action 7 Éviter toute perte nette de biodiversité et de services écosystémiques
In that case, the tax could lead to a net loss of total economic prosperity.	Dans ce cas, la taxe pourrait entraîner une perte nette de prospérité économique totale.
The net result is a charge to profit or loss for credit impairment of CU300.	Le résultat net est une charge, au débit du compte de résultat, représentant une perte de valeur de 300 UM.
Most Community countries have been experiencing small net immigration the exceptions being Ireland which has had a net loss of population and France	C'est le principe du marché unique, et il est peu souhaitable de créer une maind'œuvre de seconde classe avec des droits de résidence limités.
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account .	Une perte nette est portée au débit du compte de résultat si elle excède les gains de réévaluation précédents inscrits au compte de réévaluation .
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account	Une perte nette est portée au débit du compte de résultat si elle excède les gains de réévaluation précédents inscrits au compte de réévaluation
The net effect of these brutal measures was a general loss of faith in the system.	Ces mesures brutales eurent pour effet direct une perte de confiance dans le système.
3 FINANCIAL RESULTS The ECB 's Annual Accounts for the year ending 31 December 2004 , as set out on pages 180 to 197 , show a net loss of Euros 1,636 million , following a net loss of Euros 477 million in 2003 .	3 RÉSULTATS FINANCIERS Les comptes annuels de la BCE pour l' exercice clos le 31 décembre 2004 , présentés aux pages 200 à 217 , présentent une perte nette de 1 636 millions d' euros , après une perte nette de 477 millions en 2003 .
In 1998 a cumulative net loss of ITL 12216 billion was recorded for the connections with Greece.	En 1998, les liaisons avec la Grèce ont dégagé un déficit net cumulé de 12216 milliards de lires italiennes.
PROFIT AND LOSS ACCOUNT The net amount charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year	LE COMPTE DE RÉSULTAT Le montant net imputé au compte de résultat recouvre ( a ) le coût des services rendus au cours de l' exercice au titre des prestations
Most recently, it reported a net loss of Rs. 16.33 billion rupees (USD 112 million) for the year.	Plus récemment, Sri Lankan Airlines a déclaré avoir enregistré une perte nette annuelle de 16,33 milliards de roupies (soit plus de 103 millions d euros).
The ECB made a net loss of 477 million in 2003 compared with a profit of 1,220 million in 2002.	La BCE a enregistré une perte nette de 477 millions d euros contre un bénéfice de 1 220 millions en 2002.
Although the net effect is not known traditional sectors will face a loss estimates still point to a positive overall result.	Même si le bilan net n'est pas connu il faut en effet prendre en considération les pertes d'effectifs dans les secteurs traditionnels , les hypothèses tablent sur un résultat global positif.
Uganda is one of the ten African countries with the highest net loss of forest.	L'Ouganda est parmi les dix pays africains qui ont perdu le plus d'hectares de forêts.
Less Net loss on exchange on pledges 33 122 1 404 146 1 437 268	A déduire Perte de change nette sur les contributions annoncées
For the 2002 financial year, the group's net loss came to EUR 20,7 billion, which corresponds to a 70 loss of registered capital (EUR 20,7 billion EUR 29,5 billion).	Au titre de l'exercice 2002, la perte nette du groupe s'élevait à 20,7 milliards d'euros, qui correspondent à une perte du capital souscrit de 70 (20,7 milliards d'euros 29,5 milliards d'euros).
Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account	Les moins values latentes nettes sont portées au compte de résultat si elles excèdent les plusvalues latentes nettes antérieures comptabilisées dans le compte de réévaluation correspondant
The ECB made a net loss of Euros 477 million in 2003 compared with a profit of Euros 1,220 million in 2002 .	La BCE a enregistré une perte nette de 477 millions d' euros contre un bénéfice de 1 220 millions en 2002 .
Loss for the year Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Perte de l' exercice Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché
Finally, any remaining net loss may be recorded on the Balance Sheet as losses carried forward and be offset against any net income received in subsequent years.	Enfin, toute perte nette restante peut être comptabilisée au bilan comme perte reportée et être couverte par tout revenu net perçu au cours des exercices suivants.
Finally, any remaining net loss may be recorded on the Balance Sheet as losses carried forward and be offset against any net income earned in subsequent year(s).	Enfin, toute perte nette restante peut être comptabilisée au bilan comme perte reportée et être couverte par tout revenu net perçu au cours de l exercice ou des exercices suivant(s).
Article 142 ( 1 ) of the Law on banking specifies that bank rehabilitation proceedings are initiated in the event of a bank suffering a net loss , being threatened with such a loss or finding itself in danger of insolvency .	FINANCEMENT MONÉTAIRE ET ACCÈS PRIVILÉGIÉ L' article 142 ( 1 ) de la loi bancaire dispose qu' une procédure de restructuration est mise en œuvre dans le cas où une banque enregistre ou risque d' enregistrer une perte nette , ou lorsque sa solvabilité se trouve menacée .
From this point of view, its use as a transportation fuel by people commuting to work represents a huge net loss compared to their earnings.	De ce point de vue, son utilisation comme carburant de transport par des individus pour se rendre au travail représente une énorme perte nette par rapport à leurs revenus .
The birth rate is dropping, the mortality rate is going up, and the net loss in Russia' s population amounts to a million a year.	La natalité baisse, la mortalité augmente et la perte nette du nombre d'habitants est d'un million de personnes par an.
France Télécom ended the 2002 financial year with a loss of approximately EUR 21 billion and a net financial debt of almost EUR 68 billion.	FT a clôturé l'exercice 2002 avec une perte d'environ 21 milliards d'euros et une dette financière nette de presque 68 milliards d'euros.
Thus, here is a loss of foreign currency due to a reduction in leaf exports and an increase in the import of cigarettes, a combination which, if the trends continue, will result in a net loss in the longer term.	Leurs rentrées de devises étrangères sont donc réduites par suite de la réduction de leurs exportations de feuilles et de l apos augmentation de leurs importations de cigarettes, combinaison qui, si les tendances se maintiennent, se soldera par une perte nette à plus long terme.
Notes on the Profit and Loss Account 1 Net interest income 3 Write downs in financial assets and positions	Annexe au compte de résultats 1 Intérêts nets perçus 3 Moins values latentes sur actifs financiers et positions de change
induced employment effects jobs lost because of a reduced net wage income in the local economy from loss of direct and indirect jobs	les effets induits suppressions de postes dus à la réduction des revenus salariaux nets dans l'économie locale par suite des pertes d'emploi directes et indirectes.

Afficher cette page en français