Translation of "a risk" to French language:

Dictionary English-French

A risk - translation :

Risk - translation :

Keywords : Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

A risk, a great risk.	Je sens un grand danger.
No risk is a risk.	Pas de risque c'est déjà un risque.
GDP risk is a long term risk.	Le risque lié au PIB est un risque à long terme.
A distinction between risk assessment and risk management	la séparation entre l évaluation des risques et la gestion des risques
(a) the sole purpose of the sale is to hedge interest rate risk, foreign exchange risk, credit risk, commodity risk or emissions allowance risk	(a) le seul but de la vente est la couverture du risque de taux d'intérêt, du risque de change, du risque de crédit, des risques liés aux matières premières ou des risques liés aux quotas d'émissions
A recent Commission report2 showed that six Member States face a high risk, ten a medium risk and nine a low risk.	Un rapport récent de la Commission2 révèle que le risque est élevé pour six États membres, moyen pour dix États membres et faible pour neuf États membres.
A description of single risk and multi risk scenarios	une description de scénarios à risque unique et à risques multiples
That's a risk.	C'est un risque.
There's a risk.	Il y a un risque.
Take a risk.	Prenez le risque !
Systematic risk, also called market risk or un diversifiable risk, is a risk of security that cannot be reduced through diversification.	L'une des principales raisons de la régulation des marchés financiers est justement de réduire le risque systémique.
One comes to a point where, you know, no risk is a risk.	Celui qui arrive au point où, vous savez pas de risque c'est déjà un risque.
Market risk Market risk is the risk of incurring a loss due to movements in interest rates ( interest rate risk ) and foreign exchange rates ( exchange rate risk ) .	Le risque de marché Le risque de marché est le risque de subir une perte due à des mouvements de taux d' intérêt ( risque de taux d' intérêt ) ou de taux de change ( risque de change ) .
Thirdly, Echelon runs a risk, a serious risk of its network being abused. This is a commercial risk, which compromises the concept of fair trade, but also presents a risk for civil liberties.	Troisièmement Échelon comporte un risque, un risque sérieux de mauvaise utilisation de ce réseau, un risque commercial, qui compromet la notion de fair trade, mais un risque aussi pour les libertés des citoyens.
It is a risk to speak for someone who doesn't have a voice, it's a risk to say no , it's a risk to say yes .	C'est un risque de parler pour quelqu'un qui n'a pas de voix, c'est un risque de dire non , c'est un risque de dire oui .
A high degree of settlement discipline reduces counterparty risk, or more specifically liquidity risk and replacement risk.	Un niveau élevé de discipline en matière de règlement réduit le risque de contrepartie, ou plus spécifiquement le risque de liquidité et le risque de remplacement.
There would appear to be a risk here, however, a limited but real risk.	Il semble cependant qu'il y ait un risque, limité mais réel, sur ce point.
There is a risk.	Il y a un risque.
Is this a risk?	Est ce que c'est risqué ?
A common risk strategy	Une approche commune des risques
For the purposes of describing the various approaches, it is helpful to distinguish between two components, namely the risk free return and a project specific risk premium the appropriate minimum return for a high risk investment the risk free base rate a risk premium for the high risk investment.	Dans le cadre de la présentation de ces approches, il est essentiel d'opérer une distinction entre les deux composantes que sont le rendement sans risque et la prime de risque liée à un projet spécifique rendement minimal approprié d'un investissement à risques taux de base sans risque prime de risque de l'investissement à risques.
Adaptation of risk measurement methodologies to the risk profile of a UCITS	Adaptation des méthodes d'évaluation des risques au profil de risque de l'OPCVM
the risk that an issuer or a counterparty will default (credit risk)	le risque de défaillance d'un émetteur ou d'une contrepartie (risque de crédit)
a description of any risk control measures introduced as a result of the risk assessment.	une description de toutes les mesures de maîtrise des risques introduites sur la base de l évaluation des risques
(a) a quantitative risk assessment analysis	(a) une analyse quantitative de l évaluation des risques
It's a risk against a certainty.	Mieux vaut tenter cette chance que se résigner à l'avènement de Michel.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Euribor ( taux interbancaire offert en euros ) EURIBOR ( euro interbank offered rate ) taux auquel une banque de premier rang est disposée à prêter des fonds en euros à une autre banque de premier rang , communiqué par un panel de banques participantes et calculé quotidiennement pour les dépôts interbancaires assortis d' échéances différentes inférieures ou égales à douze mois .
4.1 The international organisations recognised by the WTO define the principles of risk analysis as a three stage process risk assessment, risk management and risk communication.	4.1 Les principes de l analyse de risque sont définis par les organisations internationales reconnues par l OMC comme un processus en trois étapes l évaluation des risques, la gestion des risques et la communication sur les risques.
In a single risk factor model, Brownlees and Engle, build a systemic risk measure named SRISK.	C est dans ce sens que Brownlees et Engle établissent en 2010 un modèle à un facteur nommé SRISK qui mesure le risque systémique.
A distinction between risk assessment and risk management the EFSA was created in order to provide independent scientific risk analyses	la séparation entre l évaluation des risques et la gestion des risques l AESA a été créée afin d apporter des analyses scientifiques du risque indépendantes
It will have a role to play in risk analysis, risk communication and risk management, where its advice is appropriate.	Il aura un rôle à jouer en matière d'analyse, de communication et de gestion des risques, lorsque son avis est approprié.
They pose a deadly risk.	Ils présentent des risques mortels.
There's a large risk involved.	Il y a là un grand risque.
They took a big risk.	Ils ont pris un gros risque.
They took a big risk.	Elles ont pris un gros risque.
They took a big risk.	Ils prirent un gros risque.
They took a big risk.	Elles prirent un gros risque.
He took a big risk.	Il a pris un gros risque.
He took a big risk.	Il prit un gros risque.
She took a big risk.	Elle prit un gros risque.
She took a big risk.	Elle a pris un gros risque.
It's still a big risk.	C'est quand même un gros risque.
This entails a twofold risk.	Cette situation comporte un double danger.
A limited, provisioned budgetary risk.	Un risque budgétaire provisionné limité.
A more risk based approach	L adoption d une méthode davantage fondée sur les risques

Afficher cette page en français