Translation of "advantage that" to French language:

Dictionary English-French

Advantage - translation :

Avantage

Advantage that - translation :

Avantage

That - translation :

Cette

Keywords : Avantage Profité Profite Profit Profiter Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

We should take advantage of that.	Il faut profiter de cette situation.
You see the advantage of that.	Vous en voyez l'avantage.
You can't take advantage of that.	Tu ne peux pas profiter de ça.
There is no advantage in doing that.	Il n'y a pas d'intérêt à faire ça.
And that gave them an evolutionary advantage.	Et ça leur a donné un avantage évolutif.
We must ensure we retain that advantage.	Là, je ne suis pas d'accord.
Do you see the advantage of that?	En voyezvous l'avantage ?
He's taking advantage of that, is he?	Monsieur veut se faire désirer ?
That would be taking an unsporting advantage.	Ce serait un avantage déloyal.
A policy that is to the advantage of the Third World will ultimately be to our own advantage.	En attendant la réponse à ces trois questions, je voudrais, Monsieur le Président, vous féliciter pour avoir, à Tokyo, fait quand même entendre le point de vue de la Communauté, même si, à certains moments et sur tous les points, vous n'a vez pas été entendu autant que nous l'espérions.
I cannot see the advantage of doing that.	Je ne vois pas l'intérêt de faire ça.
But not ones that take advantage of taxpayers .	Mais pas celle qui consiste à profiter des contribuables .
You see that everything is to our advantage.	Vous voyez bien que tout est bénéfice.
That's the one advantage that older people have.	Voilà un avantage qu'ont les plus vieux.
The proposed amendment appears to remove that advantage.	Il faut promouvoir cette approche efficace.
That is a major advantage for both sides.	L'avantage est important pour les deux parties.
Let us not attack each other by saying 'You are getting this advantage, and you are getting that advantage.'	La prime variable à l'abattage, appliquée par le seul Royaume Uni, est cause de ce que ce dernier
And we seek national advantage rather than global advantage.	Et nous cherchons un avantage national plutôt qu'un avantage global.
One advantage of that is that you can allocate money coherently.	Un avantage, c'est de pouvoir allouer l'argent de manière cohérente.
And then the white people took advantage of that.	Les Caiapo ont vécu ici, il y a des Caiapo présents ici, sur les rives gauches du fleuve Corumba, On s'est débarrassé d'eux!
The advantage is that the costs are very low.	L'avantage c'est que vous arrivez à des coûts très faibles.
A further advantage is that the extensification programme will	Des propositions qui sont attendues, Mesdames, Messieurs, par des milliers d'agriculteurs. Espérons que la
This report certainly has the advantage that it exists.	Ce rapport a sans doute l'avantage d'exister.
But why not take advantage of that straight away?	Mais pourquoi ne pas en tirer immédiatement parti ?
That s where men have the advantage over fish.	C est l avantage des hommes sur les poissons.
I trust that you'll take advantage of this opportunity.	Je suis sûr que vous saurez profiter de cette chance.
Although it offered an economic advantage to firms producing electricity from renewable sources, that advantage was not financed by state resources.	Certes, il procure un avantage économique aux entreprises qui produisent de l'électricité à partir de sources renouvelables, mais cet avantage n'est pas financé au moyen de ressources d'État.
Comparative advantage	Aides de l'État Aides du secteur public aux entreprises privées qui leur confère un avantage compétitif.
Financial advantage	Avantage financier
That gives us the key advantage that the information becomes rapidly available.	Il nous faut déjà opérer une distinction entre le régime de transit communautaire que nous...
That technology is something that will give us a real competitive advantage.	Cette technologie nous fournira un réel avantage concurrentiel.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Il y a un avantage de volume et un avantage de temps.
He refused to take advantage of you. Take advantage of me?	Il ne veut pas vous tuer...
The West should use that fact to its fullest advantage.	L Occident devrait tirer profit de cette situation à son plein avantage.
And we take advantage of something that is very simple.	On utilise à notre avantage quelque chose de très simple.
All that is known of him is to his advantage.	Mais son appel ne fut pas entendu et Stéphane déposé.
That is where the advantage of a universal service lies.	C'est cela, l'avantage du service universel.
That alone means a price advantage of 15 for Morocco.	Ce seul élément signifiait un avantage de 15 pour le Maroc en termes de prix.
I hope that Parliament will take advantage of this too.	J'espère que le Parlement en profitera également.
In so far as the advantage granted to France Télécom is selective, it is clear that that advantage would distort competition between France Télécom and its competitors.	Dans la mesure où l'avantage octroyé à FT serait sélectif, il apparaît évident que cet avantage fausserait la concurrence entre FT et ses concurrents.
(a) Comparative advantage	Avantage comparatif
But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one s ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing.	Mais au lieu de gagner un avantage des traits qui augmentent la capacité à survivre d'un individu, on obtient un avantage des qualités que l'évolution des partenaires potentiels a fini par trouver séduisantes.
To those who say that this will give drug users an unfair advantage, Savulescu replies that now, without drugs, those with the best genes have an unfair advantage.	A ceux qui disent que les sportifs chargés auront un avantage injuste, Savulescu réplique qu aujourd hui, ceux qui ont les meilleurs gênes ont un avantage injuste.
They said, No. Now that would give you an unfair advantage.	Ils ont dit Non, ça vous donnerait un avantage injuste.
However, the States had not taken sufficient advantage of that opportunity.	Au cours de la session, en 2004, le Comité spécial a travaillé de façon productive sur le document de travail que lui avait présenté la délégation russe à propos des normes et principes fondamentaux régissant l'adoption et l'application de sanctions d'autres mesures de coercition.

Afficher cette page en français