Translation of "alliance with" to French language:

Dictionary English-French

Alliance - translation :

Alliance

Alliance with - translation :

Alliance avec

With - translation :

Avec

Keywords : Alliance Alliance Allier Former France Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Alliance with Russia	Alliance avec la Russie
European Alliance with Indigenous Peoples	European Alliance with Indigenous Peoples
The National Alliance stands with you!	L'Alliance Nationale est avec toi !
Germany made an alliance with Italy.	L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.
B. Negotiations with the Freedom Alliance	B. Négociations avec la Freedom Alliance
Form an alliance with Don Alejandro.	Comment? En s'alliant avec don Alejandro.
An alliance with those terrible people.	T'allier à ces horribles gens!
Other Cineplex also owns a minority interest in Alliance Cinemas, in partnership with Alliance Films.	Cineplex est aussi en participation minoritaire dans Alliance Cinemas, en partenariat avec Alliance Films.
The anti terrorism alliance must advance hand in hand with a development alliance, with the Union leading by example.	La coalition contre le terrorisme doit aller de pair avec une coalition pour le développement, dans laquelle l'exemple de l'Union peut occuper une place déterminante.
Iceland entered into an alliance with France.	L'Islande a conclu une alliance avec la France.
The Alliance helps interested partners with defense reform.	L'Alliance aide les associés intéressés en matière de réforme de la défense.
Worse, its political alliance with Pakistan has frayed.	Pis encore, l'alliance politique avec le Pakistan s'est effritée.
The Auld Alliance (Scots for Old Alliance Vieille Alliance in French) was the alliance between the kingdoms of Scotland and France.	Le terme de Vieille Alliance , Auld Alliance en scots, désigne une alliance entre les royaumes de France, d Écosse et de Norvège contre l Angleterre.
I forged an alliance with them in that context.	Je me suis lié avec eux dans une alliance.
Syria s alliance with Iran was not a major issue.	L alliance de la Syrie avec l Iran ne figurait pas au premier plan.
B. Negotiations with the Freedom Alliance . 32 38 10	B. Négociations avec la Freedom Alliance 32 38 11
For that reason, the alliance with KLM was sabotaged.	C' est pour ces raisons que l' alliance avec KLM a fait l' objet d' un sabotage.
We need this alliance with the House of Dohenberg.	On doit s'allier à la Maison des Dohenberg.
Alliance with Gondor The alliance between Rohan and Gondor came into existence in the year 2510 of the Third Age.	Politique du Rohan Alliance avec le Gondor L'alliance entre le Rohan et le Gondor fut conclue en 2510 du Troisième Âge.
Alliance	AllianceCity in Nebraska USA
Alliance.	Qu'avons nous fait, en Europe, par rapport à eux?
With the signing of the Treaty of Alliance in 1778 and the creation of the Franco American alliance, the war widened.	Avec la signature du Traité d'alliance en 1778 et la création de l'alliance franco américaine, la guerre prend une autre dimension.
Image from the Southeast Asian Press Alliance, used with permission.	Image de Southeast Asian Press Alliance, utilisée avec permission.
This allowed him to cement an alliance with the Takeda.	Cela lui permet de cimenter une alliance avec les Takeda.
The late king, your father, desired this alliance with France.	Feu le roi, votre père, désirait cette alliance avec la France.
The alliance	Union, pas fusion
Cities Alliance	Alliance des villes
Japan entered into an alliance with France just before the war.	Le Japon a conclu une alliance avec la France juste avant la guerre.
In 1990, tribal leaders formed an alliance with local Christian churches.	En 1990, les chefs de la tribu se sont alliés aux églises chrétiennes locales.
Yang Guozhong, instead, entered into an alliance with Geshu against An.	Les relations avec le ministre en chef Yang Guozhong se dégradent cependant.
Cyrus is mentioned being in a military alliance with the former.	Kuraš serait Cyrus I et Parsumaš, la Perse.
We can forge a massive alliance with the people of Europe.	Nous pouvons conclure une grande alliance avec les peuples d'Europe.
To counteract Alberoni's intrigues, he suggested an alliance with Britain and in the face of great difficulties succeeded in negotiating the Triple Alliance (1717).	Face aux projets du Cardinal Alberoni en Espagne, il négocie la Triple Alliance (1717) avec George .
Israel s unwritten alliance with the United States is a more convenient alternative.	L'alliance tacite avec les USA est une bien meilleure solution.
Radical groups within Fatah are leaning toward an open alliance with Hamas.	Certains groupes radicaux à l'intérieur du Fatah penchent pour une alliance au grand jour avec le Hamas.
Photo from the Facebook page of the Arkana Alliance, used with permission.	Photo de la page Facebook Alianza Arkana. (Reproduction autorisée)
In essence, however, fostering alliance with the United States dominated Japan's course.	Mais intrinsèquement, c'est la priorité à l'alliance avec les USA qui tendait à l'emporter.
In 1635, he signed a treaty of alliance with Holland and Sweden.	En 1635, il signe un traité d'alliance avec la Hollande et la Suède.
The SLA forged an alliance with the Beja Congress in January 2004.	L'Armée de libération du Soudan (SLA) a conclu une alliance avec le Congrès Beja en janvier 2004.
And it would build a working alliance with you through that dialogue.	Et il établirait avec vous un partenariat par le biais de ce dialogue.
The perfect alliance	Collaboration parfaite
The Alliance explained	Commentaire du Comité
Where's my alliance?	Où est mon alliance ?
The Suzuki Alliance	L alliance Suzuki
A digital alliance	Alliance numérique

Afficher cette page en français