Translation of "become ill" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you recently become ill? | Etes vous récemment tombé malade? |
| Have you recently become ill? | Avez vous récemment été malade? |
| Have you recently become ill? | Avez vous été récemment malade? |
| but some people can become very ill. | tandis que certains peuvent devenir très malades. |
| One month after he had become ill, he died. | Un mois après être tombé malade, il mourut. |
| Women live longer than men, however, they become ill more frequently. | Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, mais elles sont plus souvent malades. |
| Europe would be ill advised to become mesmerized by this approaching disaster. | L'Europe aurait tort de se laisser hypnotiser par cette catastrophe annoncée. |
| Others have mild flu like symptoms, but some people can become very ill. | D autres présentent de légers symptômes pseudo grippaux tandis que certains sont très malades. |
| Others have mild flu like symptoms, but some people can become very ill. | D autres présentent des symptômes pseudo grippaux légers tandis que certains peuvent devenir très malades. |
| Others have signs of mild flu, but some people can become very ill. | D autres présentent de signes pseudo grippaux légers tandis que certains peuvent devenir très malades. |
| In those conditions, plants are not very happy, and they will become ill. | Dans ces conditions, les plantes ne sont pas heureuses, et elles tombent malades. |
| We have lived in such a way that ill being has become real. | On a vécu en telle sorte que le mal être soit devenue une réalité. |
| Agrippina had become lonely, distressed, physically ill and many of her relatives had died. | Elle était devenue solitaire, bouleversée et malade physiquement. |
| what you should do in emergency situations when you feel unwell or become ill. | ce que vous devez faire dans les situations d urgence lorsque vous vous sentez souffrant ou malade. |
| what you should do in emergency situations when you feel unwell or become ill. | ce que vous devez faire dans les situations d urgence lorsque vous vous sentez souffrant ou malade. |
| what you should do in emergency situations when you feel unwell or become ill. | ce que vous devez faire dans les situations d urgence lorsque vous vous sentez souffrant ou |
| what you should do in emergency situations when you feel unwell or become ill. | ce que vous devez faire dans les situations d urgence lorsque vous vous sentez souffrant ou |
| what you should do in emergency situations when you feel unwell or become ill. | ce que v ous devez faire dans les situations d urgence lorsque vous vous sentez souffrant ou |
| what you should do in emergency situations when you feel unwell or become ill. | conservation adéquate de votre insuline pendant le voyage, |
| They said, By Allah, you will not cease remembering Joseph until you become fatally ill or become of those who perish. | Ils dirent Par Allah! Tu ne cesseras pas d'évoquer Joseph, jusqu'à ce que tu t'épuises ou que tu sois parmi les morts . |
| Billions of pounds are spent caring for workers who have been injured or become ill. | Des milliards de livres sont dépensés chaque année pour soigner les travailleurs blessés ou malades. |
| Your Majesty, I beg of you not to become excited. You've been ill for weeks. | Calmezvous, Majesté, vous allez tomber malade. |
| The chief concern we all must have is undoubtedly for the people who are currently ill and those who may become ill and suffer in the future. | Car il ne faut aucun doute que notre préoccupation principale à tous doit être le sort des personnes malades ou de celles qui pourraient le devenir et souffrir à l'avenir. |
| The longer the seriously ill are untreated, the more costly their eventual treatment and maintenance become. | Plus on tarde à soigner les patients gravement atteints, plus leur traitement et leurs soins d'entretien éventuels deviennent coûteux. |
| Annually, 8 million people become ill with tuberculosis, and 2 million people die from the disease worldwide. | Chaque année, 8 millions de personnes sont atteintes de la tuberculose, et 2 millions en meurent. |
| The army's issue is not structural, it has become ill and it must be reformed, the lieutenant said. | Selon le lieutenant, le problème des forces armées n'est pas seulement structurel elles sont malades et doivent être soignées. |
| What should you do if you feel that your child has become ill while being treated with Synagis? | Que devez vous faire si vous avez l'impression que votre enfant devient malade pendant le traitement par Synagis? |
| Ill Very ill, say you? | Monsieur, répondit tristement Aramis, il est malade, fort malade. |
| Terms such as begging for salary and ill intentioned withholding of salary have become commonplace in the Chinese media. | Des expressions telles que quémander sa paye ou la retenue malintentionnée de salaire sont devenues monnaie courante dans les médias chinois. |
| A revitalized United Nations must not be allowed to become an instrument of sectional interests or ill planned adventurism. | Il ne faut pas permettre qu apos une fois revitalisée, l apos Organisation des Nations Unies devienne un instrument au service d apos intérêts de groupe ou d apos un aventurisme mal avisé. |
| However, some children become very ill with severe vomiting, diarrhoea and life threatening loss of fluids that requires hospitalisation. | Cependant, certains enfants deviennent très malades avec des vomissements sévères, une diarrhée et une déshydratation pouvant mettre en jeu le pronostic vital et qui nécessite une hospitalisation. |
| Had I not become ill with M.E. three years ago, I would have never believed the story was possible. | Si je n'étais pas tombée malade avec l' E.M. (Encéphalomyélite Myalgique) il a trois ans, je n'aurais jamais cru qu'une telle histoire soit possible. |
| The surgeon is ill, sir. Ill? | Il est malade. |
| Indeed, North Korea has become increasingly bold and impetuous ever since Kim became ill (probably from a stroke) in August 2008. | Celle ci semble en effet montrer plus d audace et d impétuosité depuis août 2008 et l annonce de la dégradation de l état de santé de Kim (probablement suite à une congestion cérébrale). |
| From an epidemiological perspective, NCD prevalence is determined by the difference between the rate at which previously healthy people become ill (incidence) and the rate at which ill people either recover or die (from any cause). | D un point de vue épidémiologique, la prévalence des maladies non transmissibles est déterminée par la différence entre la vitesse à laquelle les personnes auparavant en bonne santé contractent une maladie (incidence) et la vitesse à laquelle les individus malades guériront ou décéderont (des suites de n importe quelle cause). |
| On the blog, Friends of Prisoners, a recent post asks readers to become pen pals with four prisoners who are mentally ill. | Sur le blog Friends of Prisoners, un billet récent demande aux lecteurs de commencer une correspondance avec quatre prisonniers qui souffrent de maladies psychiatriques. |
| He said that at one time, an elder had become ill and the cause was that the fence angered the Rai Nain. | Il a dit qu'une fois, un ancien était tombé malade, et que la cause en était que la clôture avait mis les Rai Nain en colère. |
| Your reverence, replied Tourangeau, I am ill, very ill. | Révérend, répondit le compère Tourangeau, je suis malade, très malade. |
| He was critically ill, there were other critically ill patients | Il était dans un état critique. Il y avait d'autres patients dans un état critique. |
| You keep makin' me ill You keep makin' me ill | Jusqu'au milieu de mes peurs frustrées |
| The causes of ill being The foundations of ill being | les causes du mal être, la fondation du mal être. |
| I wasn't ill in body. I was ill in soul. | Ce n'était pas mon corps qui était malade mais mon âme. |
| Madame, are you ill? No, why should I be ill? | Vous êtes malade ? |
| I'm ill. | Je suis malade. |
| Who's ill? | Qui est malade ? |
Related searches : Has Become Ill - Ill - Felt Ill - Became Ill - Got Ill - Feeling Ill - Bodes Ill - Ill Intent - Ill-usage - Ill Afford - Ill Feeling - Take Ill - Ill Nature - Ill Temper
