Translation of "cooperating with" to French language:

Dictionary English-French

Cooperating with - translation :

With - translation :

Keywords : Coopère Coopérer Coopérant Coopératif Coopères Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

We are cooperating with the Member States, and they are cooperating with their charitable organizations.	Peutil nous dire, en sa qualité de président en exercice du Conseil, si un quelconque résultat a pu être obtenu hier, à l'occasion du Conseil sur le marché intérieur, car si l'on en croit la presse, il n'en est ressorti pratiquement rien.
Scientific staff and consultants cooperating with the	Fonctionnaires scientifiques et consultants qui ont collaboré
cooperating with other relevant fora operating in Europe .	coopérer avec d' autres instances compétentes en Europe .
We look forward to closely cooperating with them.	Nous serons heureux de collaborer étroitement avec eux.
We look forward to cooperating closely with him.	En effet, l'industrie de la construction qui nous occupe ici, connaît un taux très élevé d'accidents dans la Commuanuté et en particulier dans mon pays.
Thank you once again for cooperating with us.	J'adresse encore mes plus vifs remerciements pour cette coopération !
II. Scientific staff and consultants cooperating with the Committee	II. Fonctionnaires scientifiques et consultants qui ont collaboré
The Gambia was indeed cooperating with countries of origin.	La Gambie collabore effectivement avec les pays d'origine.
(e) cooperating closely with the European Court of Auditors	coopérer étroitement avec la Cour des comptes européenne
GV Are the American institutions cooperating with each other and with you?	GV Les institutions américaines coopèrent elles entre elles et avec vous ?
I'm cooperating.	Je suis en train de coopérer.
We're cooperating.	Nous coopérons.
You're cooperating.	Vous coopérez.
D 16 31 meeting with the cooperating community for the	Suivi de la Réunion avec les agents coopérants pour le secteur agropastoral
We are cooperating with, among others, the European Youth Forum.	Nous coopérons notamment avec le Forum européen de la jeunesse.
I look forward to cooperating with you on this issue.	Je me déclare prêt à coopérer avec vous au sujet de cette question.
The company gained certain financial advantages in cooperating with BLM.	L'entreprise a tiré certains avantages financiers de sa coopération avec BLM.
That is another reason for cooperating closely with other countries.	Et d'ailleurs, cela ne nous a pas réussi jusqu'à présent puisque, je vous le rappelle, l'accord de Brème, qui a fondé le Système monétaire européen, avait dit deux ans après la création du système, on créera le Fonds monétaire européen .
There are many good examples of municipalities cooperating with others.	Il existe bon nombre d'exemples où les communes jouent le rôle d'un acteur parmi d'autres.
We have, in fact, already begun cooperating with individual countries.	En réalité, nous avons déjà commencé à coopérer avec des pays individuels.
Solarworld is cooperating with a number of universities, including Freiberg University.	Solarworld a établi une coopération avec différents établissements d'enseignement supérieur, par exemple, l'université de Fribourg.
You're not cooperating.	Vous ne coopérez pas.
You're not cooperating.	Tu ne coopères pas.
Member States cooperating	Etats Membres coopérant avec le Koweït
Cooperating Moroccan exporter	Exportateur marocain ayant coopéré
Cooperating exporting producer	Producteur exportateur ayant coopéré
Non cooperating companies	Sociétés n'ayant pas coopéré
Non Cooperating Companies	Sociétés n'ayant pas coopéré
Cooperating with the Hague, it seems, brings only pain, humiliation and shame.	Il semble que la coopération avec la Hague n'apporte que douleur, humiliation et honte.
(c) Cooperating with relevant international and regional organizations and non governmental organizations	c) Elle coopère avec les organisations régionales et internationales et les organisations non gouvernementales compétentes
(b) Members of non governmental organizations cooperating with them in such programmes.	b) aux membres des organisations non gouvernementales coopérant avec eux dans le cadre de ces programmes.
By and large, local authorities have been cooperating with human rights monitors.	En règle générale, les autorités locales coopèrent avec les observateurs de manière satisfaisante.
Cooperating in the inspections arranged by OPCW for compliance with the Convention	Collaborer avec les inspections ordonnées par l'OIAC pour faire respecter les dispositions de la Convention
20. Cooperating implies by definition working with others for a common purpose.	20. La coopération implique par définition une collaboration à des fins communes.
The Human Rights Division is cooperating with the Ministry in this regard.	La Division des droits de l apos homme coopère avec le Ministère à cet égard.
After thanking Mr Barroso for cooperating with the EESC, Ms Bredima (Gr.	Après avoir remercié M. BARROSO pour la coopération avec le CESE, Mme BREDIMA (Gr.
We have already achieved a great deal through cooperating with the Commission.	boration avec la Commission européenne.
The Russian authorities are cooperating with the organisations active in this area.	Les autorités russes collaborent avec les organisations actives dans ce combat.
cooperating with regard to host nation support when requesting or providing assistance	Lorsqu un processus de consultation sur les projets de règlements techniques ou de procédures d évaluation de la conformité est ouvert au public, chaque partie autorise l autre partie, ou des personnes physiques ou morales établies sur le territoire de l autre partie, à y participer à des conditions non moins favorables que celles qui sont accordées à ses propres personnes physiques ou morales.
Among the cooperating unrelated importers were companies with two and three employees.	Parmi les importateurs indépendants ayant coopéré figuraient des sociétés comptant deux et trois employés.
We are confronted with powerful structures that see no interest in cooperating with the ICTY.	Nous nous heurtons à des structures puissantes qui ne voient aucun intérêt à coopérer avec le TPIY.
Look, I'm talking. Cooperating.	Écoutez, je parle, coopérant.
LIST OF COOPERATING PARTIES	LISTE DES PARTIES AYANT COOPÉRÉ
Non cooperating Moroccan exporters	Exportateurs marocains n ayant pas coopéré
Non cooperating exporting producers	Producteurs exportateurs n'ayant pas coopéré

Afficher cette page en français