Translation of "distinct disadvantage" to French language:

Dictionary English-French

Disadvantage - translation :

Distinct - translation :

Distinct disadvantage - translation :

Keywords : Désavantage Désavantagé Inconvénient Handicap Désavantagés Distinctes Distincts Distincte Nette Différentes

Examples (External sources, not reviewed)

Palestinian agriculture is at a distinct disadvantage due to subsidies provided to Israeli farmers. quot	L apos agriculture palestinienne est clairement désavantagée vu les subventions dont bénéficient les agriculteurs israéliens quot , et les habitants des territoires occupés sont encore en position défavorable par rapport aux Israéliens et aux colons lorsqu apos ils cherchent à commercialiser leurs produits à l apos étranger.
The structural measures constitute a distinct disadvantage to hop producers in the Federal Republic of Germany.	Les mesures structu relles favorisent d'une manière inacceptable les producteurs de houblon d'Allemagne fédérale.
Of course, foreign investors like this IMF logic government corporations are put at a distinct disadvantage their ability to invest inhibited, these firms cannot compete to make acquisitions.	Bien sûr, les investisseurs étrangers apprécient la logique du FMI puisqu'elle met les entreprises gouvernementales dans une situation fort désavantageuse leur capacité à investir étant étouffée, ces entreprises ne peuvent pas faire partie de la course aux acquisitions.
Parliament rejected the proposal because it accepted the following arguments first, imposing a minimum fixed tax would put small and medium sized tobacco companies at a distinct disadvantage.	Le Parlement a rejeté la proposition après s' être rangé aux arguments suivants premièrement, l' imposition d' un montant minimal fixe crée un régime particulièrement fâcheux pour les petites et moyennes entreprises du secteur du tabac.
Distinct	Différent
Distinct	Distinct
distinct,	distincte,
Disadvantage farming is hard.	Désavantage l'agriculture est difficile.
Addressing socio economic disadvantage	La question du désavantage socioéconomique
Distinct values	Valeurs distinctes 160
Every disadvantage has its advantage.	Chaque désavantage a son avantage.
Psychology of Poverty and Disadvantage.	) (2000), Psychology of Poverty and Disadvantage.
Psychology of Poverty and Disadvantage.	), Psychology of Poverty and Disadvantage.
That is just one disadvantage.	Débats du Parlement européen
Total distinct versions	Nombre de versions distinctes
Total distinct descriptions	Nombre de descriptions distinctes
There's all distinct.	Toutes différentes.
but it has one big disadvantage.	mais elle a un lourd désavantage.
It has, however, one obvious disadvantage.	Méthode tout de même qui n est pas sans inconvénient.
Your soul from expressing any disadvantage	Votre âme d'exprimer aucun inconvénient
The disadvantage of brother or sister	L'inconvénient du frère ou une soeur
The disadvantage is the weather conditions.	Les conditions atmosphériques sont un désavantage.
This disadvantage, my life's moving on.	L'inconvénient, c'est que ma vie s'écoule très vite.
However, I am at a disadvantage.	J' ai dès lors l' honneur de le représenter.
But the advantage outweighs the disadvantage.	Toutefois, l' avantage pèse plus lourd que l' inconvénient.
Vulnerable groups such as households headed by women, nomadic peoples, internally displaced persons as well as returnees, among others, are at a distinct disadvantage in obtaining security of tenure, in addition to access to pasturelands and water.	Les groupes vulnérables tels que les ménages dirigés par une femme, les nomades, les déplacés et ceux qui reviennent chez eux, notamment, sont très nettement en position de faiblesse pour bénéficier de la sécurité d'occupation, en sus de l'accès aux pâturages et à l'eau.
Countries with a technological and economic disadvantage can most effectively overcome this disadvantage by ignoring the existence of patent rights.	Pour les pays souffrant d'un technologique et économique, le meilleur moyen de combler leur retard est de nier l'existence des droits liés aux brevets.
I heard it distinct.	Je l'ai entendu distincte .
It's a distinct success.	Mais un succès.
Here, too, Egypt is at a disadvantage.	Ici aussi, l Égypte est désavantagée.
They are felt to be a disadvantage.	On les considère comme un élément dépréciatif.
She urged the participants to recognize that indigenous peoples are distinct peoples with distinct rights.	Elle a invité instamment les participants à reconnaître que les peuples autochtones étaient des peuples distincts avec des droits propres.
But Iraq's location puts it at a distinct disadvantage compared to Russia and many postcommunist states none of Iraq's neighbors is doing particularly well economically, while many postcommunist countries sat next door to the European Union during the 1990's boom.	Mais la position géographique de l'Irak lui confère un désavantage certain par rapport à la Russie et à de nombreux états postcommunistes aucun voisin de l'Irak ne s'en sort particulièrement bien économiquement parlant tandis que de nombreux pays postcommunistes se sont rapprochés de l'Union européenne au cours du boom des années 1990.
Horses are distinct from donkeys.	Les chevaux sont différents des ânes.
But they're really quite distinct.	Mais elles sont vraiment très distinctes.
A distinct and terrible void.	Un vide évident et terrible.
No distinct position of user.	L utilisateur ne se trouve pas dans une position déterminée.
Pierre will find himself at a great disadvantage.	Pierre se trouve ainsi très désavantagé.
However, customary practices most often severely disadvantage women.	Les pratiques coutumières, elles, défavorisent le plus souvent gravement les femmes.
And suddenly I felt such an emotional disadvantage.	TV et j'ai réformé
adequate support for those at a disadvantage, and	les personnes défavorisées devraient bénéficier de l assistance adéquate
The aim is not to disadvantage other technologies.	Nous ne voyons pas très bien comment la Commission peut veiller à la sécurité éthique des services.
The report will examine the disadvantage experienced by these descendants in such areas as employment, health and housing and the causes of this disadvantage.	Elle y examinera les mauvaises conditions dans lesquelles vivent ces personnes, dans des domaines tels que l apos emploi, la santé, le logement, mais aussi les causes du sort qui est le leur.
Being short is a disadvantage to a volleyball player.	Être petit est un inconvénient pour un joueur de volley ball.
Note that there is a disadvantage to level 2.	Notez qu'il y a un inconvénient avec le niveau 2.

Afficher cette page en français