Translation of "enable to obtain" to French language:

Dictionary English-French

Enable - translation :

Activer

Enable to obtain - translation :

Permettre d'obtenir

Obtain - translation :

Obtenir

Keywords : Permettent Permettra Permettrait Permettant Permettre Obtenu Obtenir Avez-vous Informations

Examples (External sources, not reviewed)

This would enable Latvia to obtain more European assistance.	Ce faisant, la Lettonie parviendrait en effet à obtenir davantage de fonds européens.
These resources provide reference data to enable the user to obtain the required documentation.	Ces ressources fournissent des données de référence permettant à l'utilisateur d'avoir accès aux documents dont il a besoin.
Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales	L'augmentation des cours ont permis aux agriculteurs de tirer de meilleurs profits de la vente de leurs cultures.
1.9 The EESC welcomes all initiatives that enable consumers to obtain the information they need.	1.9 Le Comité se félicite de toutes les initiatives qui sont prises pour permettre aux consommateurs de bénéficier d'une information adaptée à leurs besoins.
1.9 The EESC welcomes all initiatives that enable consumers to obtain the information they need.	1.9 Le Comité se félicite de toutes les initiatives qui sont prises pour permettre aux consommateurs de bénéficier d une information adaptée à leurs besoins.
These mechanisms enable users to obtain enhanced performance, such as increased accuracy, availability, integrity, and reliability.	service ouvert Galileo un service accessible gratuitement au grand public
Greater efforts were needed to enable the peoples of those territories to obtain the right to self determination.	Il faut redoubler d'efforts pour que les populations de ces territoires obtiennent le droit à l'autodétermination.
1.1.4 The Committee thus welcomes the Commission's proposal to facilitate access to justice and enable victims to obtain compensation.	1.1.4 Le Comité se réjouit donc que la Commission propose de faciliter l accès à la justice et permettre aux victimes d obtenir réparation.
This means that, as MEPs, we need structures to enable us to obtain information about the decisions made and to enable us to engage in debate, to participate and to hold people to account.	Cela signifie que des structures sont nécessaires, pour que nous, députés, puissions nous informer des décisions, discuter, participer et exiger notre part de responsabilité.
Similarly, it would be very helpful to set up machinery for providing information that would enable Members to obtain information rapidly.	De même, il serait particulièrement utile de mettre en place des mécanismes permettant aux Etats Membres d apos obtenir rapidement des informations.
4.2.3 Collective actions are legal actions which enable a large number of persons to have their rights recognised and to obtain compensation.	4.2.3 L'action de groupe est une action en justice qui permet à un grand nombre de personnes de faire reconnaître leurs droits et d'obtenir réparation.
5.4 Collective actions are legal actions which enable a large number of persons to have their rights recognised and to obtain compensation.	5.4 L'action de groupe est une action en justice qui permet à un grand nombre de personnes de faire reconnaître leurs droits et d'obtenir réparation.
This useful policy reduces exploitative practices that sometimes enable multinational corporations and wealthy governments to obtain outrageous profits from indigenous agriculture.	Ces mécanismes sont destinés à protéger les agricultures de ces pays contre leur exploitation par les multinationales ou par les pays riches.
The alternative is to enable patients to obtain sound information, validated by the competent European authorities, on medicines for a small number of diseases.	D'autre part, l'alternative consiste à permettre aux patients d'obtenir des informations fiables, validées par les autorités européennes compétentes, à propos de médicaments destinés à soigner un petit nombre d'affections.
The Office will enable them to obtain uniform protection of trade marks for their goods and services throughout the Union at lower cost.	Grâce à cet Office, elles pourront, ã moindre coût, assurer une protection uniforme dans toute l'Union de la marque de leurs 'produits et services.
The unlimited State guarantee does therefore enable EDF to obtain more favourable credit terms than those available to a commercial enterprise without a State guarantee.	La garantie illimitée de l État permet bien à EDF d obtenir des conditions de crédit plus favorables que celles auxquelles aurait accès une société commerciale sans garantie de l État.
We wish to restore the social fabric in the South and to enable the citizens there to return to normal life and to obtain their basic needs.	Nous souhaitons restaurer le tissu social dans le sud du pays et permettre aux citoyens qui y résident de recouvrer une vie normale et de pourvoir à leurs besoins élémentaires.
(c) Collaboration among national ozone units (NOU) of Parties all over the world should be enhanced to enable importing countries to obtain information from exporting countries.	c) La collaboration entre les unités nationales pour l'ozone des Parties du monde entier devrait être renforcée de façon à permettre aux pays d'importation d'obtenir des informations des pays d'exportation.
These pooled funds would enable farmers in poor countries to obtain the fertilizer, improved seed varieties, and small scale irrigation equipment that they urgently need.	Ces fonds réunis permettraient aux exploitants des pays pauvres de se procurer l engrais, les variétés de graines enrichies, et les systèmes d irrigation à petite échelle, qui leur font cruellement défaut.
Similarly, the regulations and laws in force demand no special conditions to enable women obtain bank loans, mortgages or any other form of financial credit.	De même, les règlements et lois en vigueur ne mettent aucune condition particulière à l'obtention par les femmes de prêts bancaires, d'hypothèques et d'autres formes de crédit.
To obtain personal identification documents To obtain civil status documents	Droit de la personne d apos obtenir des documents attestant son état civil
Even when a project has been accepted, it is equally difficult to obtain the first instalment of the funds which will enable the project to go ahead.	Alors Monsieur le Commissaire, vous êtes, paraît il, commissaire de la recherche.
To obtain personal identification documents To obtain civil status documents TOTAL	Droit de la personne d apos obtenir des documents attestant son état civil
Careful consideration must be given to the options set forth therein, including the establishment of a revolving fund to enable African States to obtain strategic sea and airlift capabilities.	Les options énoncées dans ce rapport doivent être minutieusement étudiées, en particulier la mise en place d'un fonds autorenouvelable afin de permettre aux États africains de se doter de moyens de transport aérien et maritime.
4.3.1 Member States should enable individuals to obtain a full qualification, or, where applicable, part qualification, on the basis of validated non formal and informal learning experiences.	4.3.1 Les États membres devraient permettre aux individus d'obtenir une qualification complète ou, le cas échéant, partielle, sur la base d'expériences d'apprentissage non formelles et informelles validées.
4.3.1 Member States should enable individuals to obtain a full qualification, or, where applicable, partial qualification, on the basis of validated non formal and informal learning experiences.	4.3.1 Les États membres devraient donner aux individus la possibilité d'obtenir une qualification complète ou, le cas échéant, partielle, sur la base d'expériences d'apprentissage non formelles et informelles validées.
4.3.1 Member States should enable individuals to obtain a full qualification, or, where applicable, partial qualification, on the basis of validated non formal and informal learning experiences.	4.3.1 Les États membres devraient permettre aux individus d'obtenir une qualification complète ou, le cas échéant, partielle, sur la base d'expériences d'apprentissage non formelles et informelles validées.
augmentation means regional or local mechanisms such as EGNOS, which enable users of global GNSS to obtain enhanced performance, such as increased accuracy, availability, integrity and reliability	extensions , des mécanismes régionaux ou locaux tels que EGNOS, qui permettent aux utilisateurs de GNSS mondiaux d'obtenir de meilleures performances, notamment sur le plan de la précision, de la disponibilité, de l'intégrité et de la fiabilité
That is to say , both enable counterparties to use collateral to obtain credit from their home central bank , even if this collateral was issued in an SSS of another country . The	En effet , tous deux permettent aux contreparties d' utiliser des garanties pour obtenir un crédit auprès de la banque centrale de leur pays d' origine , même si ces garanties ont été émises et déposées dans un système de règlement de titres situé dans un autre pays .
The workshop would establish a working arrangement for the United Nations to take advantage of the programmes developed by participating institutions to enable the staff to obtain the best possible training.	Cet atelier permettrait à l apos Organisation des Nations Unies de tirer parti des programmes mis au point par les institutions participantes et de fournir la meilleure formation possible à son personnel.
(5) not obtain or try to obtain information, or any decision, dishonestly	(5) veiller à ne pas obtenir et à ne pas chercher à obtenir malhonnêtement des informations ou des décisions
The programme has at this stage no specific objective related to modernization or technology, and is not a programme designed to enable young people to obtain vocational training in another Member State.	Ce programme n'a, à l'heure actuelle, pas d'objectif spécifique lié à la modernisation ou à la technologie, et il ne s'agit pas d'un programme destiné à permettre aux jeunes d'acquérir une formation professionnelle dans un autre Etat membre.
Our task is to look after road users' interests but also to make sure that we obtain laws that enable industry to produce safety products, a consideration now evident from this directive.	Notre mission est de protéger les intérêts des usagers de la route, mais aussi de veiller à avoir des lois qui permettent à l'industrie de fabriquer des produits de sécurité, une considération à présent évidente dans cette directive.
I hope that Parliament will approve the report so that we may soon obtain the information which will then enable us to grant the Commission a discharge for 1985.	En outre, la Commission a l'intention de présenter une proposi tion plus détaillée en la matière.
How to Obtain digikam	Comment se procurer et installer digikam
How to obtain kiconedit	Comment obtenir kiconedit 160 ?
How to obtain kuickshow	Comment obtenir kuickshow 160 ?
How to obtain amarok	Comment obtenir amarok
How to obtain k3b	Comment obtenir k3b
How to obtain kmid	Comment obtenir kmid
How to obtain appname	Comment obtenir appname
How to obtain ksig	Comment obtenir ksig
How to obtain xsldbg	Comment obtenir xsldbg
How to obtain partman	Comment obtenir le partman
How to obtain kdiff3	Comment obtenir kdiff3

Afficher cette page en français