Translation of "equal distribution" to French language:

Dictionary English-French

Distribution - translation :

Distribution

Equal - translation :

égal

Equal distribution - translation :

Une répartition égale

Keywords : Distribution Centres Réseau Trafic Vente égaux égal égale égales égalité

Examples (External sources, not reviewed)

I only hope that mine receive fairly equal distribution.	jamais cessé, depuis le premier jour, d'œuvrer dans ce but.
This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy.	Ceci est un scan plutôt normal, montrant une distribution égale d'énergie.
It was unclear, for instance, what had actually been done to achieve equal distribution and ownership of land and equal access to credit.	On ignore, par exemple, quelle action a été menée pour parvenir à une répartition équilibrée entre hommes et femmes de la propriété foncière, et à l'accès égal au crédit.
is 0.56) and the volume of distribution (Vss) is approximately equal to plasma volume (50 ml kg).	La clairance de la darbepoetin alfa est de 1,9 ml h kg (DS 0,56) et le volume de distribution (Vd) est approximativement égal au volume plasmatique (50 ml kg).
Gabapentin is not bound to plasma proteins and has a volume of distribution equal to 57.7 litres.	Distribution La gabapentine ne se lie pas aux protéines plasmatiques et son volume de distribution est de 57,7 litres.
Also, under the law, each member of a collective farm household has equal rights of ownership during distribution.	Ainsi, tous les membres d'une exploitation collective jouissent des mêmes droits sur la propriété foncière lors de sa répartition.
This figure depends on the number of posts subject to geographical distribution but is not equal to it.	Ce chiffre est fonction du nombre de postes soumis à la répartition géographique mais ne lui est pas égal.
is (SD 0.56) and the volume of distribution (Vss) is approximately equal to plasma volume (50 ml kg).	La clairance de la darbepoetin alfa est de 1,9 ml h kg (DS 0,56) et le volume de distribution (Vd) est approximativement égal au volume plasmatique (50 ml kg).
is (SD 0.56) and the volume of distribution (Vss) is approximately equal to plasma volume (50 ml kg).	La
is (SD 0.56) and the volume of distribution (Vss) is approximately equal to plasma volume (50 ml kg).	311 et le volume de distribution (Vd) est approximativement égal au volume plasmatique (50 ml kg).
115. In order to promote a more equal distribution between the sexes equal rights provisions may be deviated from when advertising for employees for work in particular sectors.	115. Afin de garantir une répartition plus égale des sexes, il est possible de s apos écarter des dispositions sur l apos égalité des droits dans les avis d apos offre d apos emploi concernant certains secteurs.
(14) distribution of exposures means the forecast of the probability distribution of market values that is generated by setting forecast instances of negative net market values equal to zero	(14) distribution des expositions l'estimation de la loi de distribution de valeurs de marché, générée en fixant à zéro les cas anticipés de valeur de marché nette négative
Surely a society with a skewed income distribution is worse off than one in which incomes are more equal.	Il est évident qu'une société dont la redistribution des richesses est faussée est plus mal en point que celle où les revenus sont plus égalitaires.
An equal (50 50) distribution of expenditure on promotion in Europe and in third countries would be more appropriate.	Une répartition adéquate des montants destinés à la promotion en Europe et dans les pays tiers serait plutôt de 50 50 .
An equal (50 50) distribution of expenditure on promotion in Europe and in third countries would be more appropriate.	Une répartition adéquate des montants destinés à la promotion en Europe et dans les pays tiers serait plutôt de 50 50 .
We believe that equal weight must be given to social aspects such as equal opportunities, a fair distribution of income and closing the gap between the rich and the poor.	Nous pensons qu' il faut accorder le même poids aux éléments sociaux que sont l' égalité des chances, la répartition équitable du revenu, la lutte contre les inégalités extrêmes de la richesse et de la pauvreté.
Glimepiride has a very low distribution volume (approximately 8.8 litres) which is roughly equal to the albumin distribution space, high protein binding ( 99 ), and a low clearance (approximately 48 ml min).	Le glimépiride a un volume de distribution très faible (environ 8,8 l), comparable à celui de l'albumine, une fixation aux protéines plasmatiques importante ( 99 ) ainsi qu'une faible clairance (approximativement 48 ml min).
83. Mr. SEDLAK (Slovakia) said that the geographical distribution of information centres should permit equal coverage of all Member States.	83. M. SEDEAQ (République slovaque) dit que l apos implantation géographique des centres d apos information devrait idéalement permettre d apos assurer les besoins de tous les Etats Membres.
Unit fractions in probability and statistics In a uniform distribution on a discrete space, all probabilities are equal unit fractions.	En probabilités et statistiques Dans une distribution uniforme sur un espace discret, toutes les probabilités sont des fractions unitaires égales.
In probability theory and statistics, the cumulative distribution function (CDF), or just distribution function, describes the probability that a real valued random variable X with a given probability distribution will be found to have a value less than or equal to x .	En théorie des probabilités ou en statistiques, la fonction de répartition d'une variable aléatoire réelle caractérise la loi de probabilité de cette variable aléatoire réelle.
A curve following a line emerging at 45 from the centre of the coordinate system would imply equal per capita distribution. '	Un tracé qui suivrait la ligne des 45 degrés par rapport à l'origine du système de coordonnées indiquerait une répartition équitable par habitant (') Un tracé concave traduit un désavantage, un tracé convexe un avantage pour les régions les plus pauvres.
In such cases, the observations are overdispersed with respect to a Poisson distribution, for which the mean is equal to the variance.	Les formules de la moyenne, de la variance et de la fonction de répartition (sous la forme formula_27) restent valables.
Do you plan to add a hard cap on distribution of scouting tanks so that there are equal numbers for both teams?	Prévoyez vous d'ajouter une limite à la distribution de chars de reconnaissance de sorte à ce qu'il y en ait autant dans les deux équipes?
An equal distribution of men and women is the best basis for a good working climate and for a good research environment.	En effet, une répartition égale entre hommes et femmes est le meilleur moyen de créer un bon climat de travail et un bon environnement de recherche.
Distribution Methylnaltrexone undergoes moderate tissue distribution.	Distribution La méthylnaltrexone présente une distribution tissulaire modérée.
Genetics Van der Woude syndrome is inherited as an autosomal dominant disease caused by a mutation in a single gene with equal distribution between the sexes.	Le syndrome de Van der Woude est la première cause de fente labiale ou palatine en rapport avec une mutation d'un gène unique.
Clearance of darbepoetin alfa is 1.9 ml hr kg (SD 0.56) and the volume of distribution (Vss) is approximately equal to plasma volume (50 ml kg).	La clairance de la darbepoetin alfa est de 1,9 ml h kg (DS 0,56) et le volume de distribution (Vd) est approximativement égal au volume plasmatique (50 ml kg).
Clearance of darbepoetin alfa is 1.9 ml hr kg (SD 0.56) and the volume of distribution (Vss) is approximately equal to plasma volume (50 ml kg).	La clairance de la darbepoetin alfa est de 1,9 ml h kg (DS 0,56)
Clearance of darbepoetin alfa is 1.9 ml hr kg (SD 0.56) and the volume of distribution (Vss) is approximately equal to plasma volume (50 ml kg).	La
How will an equal distribution of applicants for asylum in the EU be achieved if standards vary because Member States are obliged to retain higher standards?	Comment parvenir à une répartition équitable des demandeurs d'asile au sein de l'Union si y règnent des normes différentes en raison de l'obligation faite aux États membres de maintenir les normes existantes éventuellement plus favorables ?
Firstly, the report makes it sound as if the required degree of equality will not be achieved until the equal opportunities women acquire lead to the quantitatively equal distribution of responsibilities between men and women in the family and in employment.	Moins de femmes qui ont bénéficié de l'enseignement de promotion sociale en raison de l'augmentation du droit d'inscription.
In particular, the promotion of equal access and development of the two sexes in the labour market ensures fairer wealth distribution, as well as better distribution of human resources, contributing at the same time to the alleviation of social exclusion and poverty.	En particulier, la promotion d'un accès égal des deux sexes au marché du travail assure une distribution plus équitable de la richesse, ainsi qu'une meilleure distribution des ressources humaines, contribuant en même temps à la réduction de l'exclusion sociale et de la pauvreté.
Since forest benefits are often of regional and sometimes truly global in nature, a more equal distribution of costs and benefits is an important issue to address.	Comme les profits générés par les forêts sont souvent de nature régionale, voire mondiale, il convient de se pencher sur l'importante question de la recherche d'une répartition plus équitable des coûts et des profits.
It is therefore proposed that the internal distribution for TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2 resources over the base programme allocation of 450 million be in equal shares.	Il est donc proposé d'établir une répartition à parts égales entre les MCARB 1.1.1 et les MCARB 1.1.2 des ressources en sus du montant alloué aux programmes de base, fixé à 450 millions de dollars.
The proportion of boys (50.3 ) and girls (49.7 ) is virtually equal (Figure 2), though the sex distribution varies from one type of school to another (Figure 3).	Dans les groupes d'âge supérieurs, le nombre de femmes, nées à Aruba et à l'étranger, est largement supérieur à celui des hommes.
Since 1999, the Ministry for Equal Opportunities has been responsible for posting a Call for Proposals for the distribution of the funds made available pursuant to Art.	Depuis 1999, le Ministère de l'égalité des chances est chargé d'ouvrir un appel de propositions pour l'affectation des fonds mis à disposition au titre de l'art. 18.
Equal pay equal treatment	Salaire égal traitement égal
Equal...equal to what?	A quoi ?
The resulting probability distribution is the hypergeometric distribution.	La réponse se trouve dans cette distribution.
Sal of poison would equal, would equal would equal death.	Je ne vous recommenderais pas de faire ça évidemment, Sal de poison serait égal à... maladie
47. In order to promote a more equal distribution between the sexes equal rights provisions may be deviated from when advertising for employees for work in particular sectors. This shall be expressly stated in such advertisements (art. 7, para. 2. of the Law).	47. Pour assurer une répartition plus équitable entre les sexes, il peut être dérogé à certaines dispositions relatives à l apos égalité des droits dans les offres d apos emploi pour certains secteurs particuliers, ce qui sera expressément indiqué dans les offres d apos emploi (par. 2 de l apos article 7 de la loi).
Distribution	Répartition
Distribution	Distributioncollection of article headers
Distribution	é Distribution
Distribution	11 Distribution

Afficher cette page en français