Translation of "equilibrium value" to French language:

Dictionary English-French

Equilibrium - translation :

équilibre

Equilibrium value - translation :

Valeur d'équilibre

Value - translation :

Valeur

Keywords : équilibre Zéro Maintenir Forces Garder Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

The equilibrium constant of a chemical reaction is the value of the reaction quotient when the reaction has reached equilibrium.	En chimie, une constante d'équilibre caractérise l'état d'équilibre d'une réaction.
Second, inside the US, the return of the dollar toward its equilibrium value is carrying with it import price inflation.	Ensuite, sur le plan intérieur américain, le retour du dollar à sa valeur d'équilibre est porteur d'une inflation importée.
A credible and therefore stable entry parity should be one close to the equilibrium value of the nominal exchange rate.	Pour être crédible, et gagner donc en stabilité, la parité fixée à l'entrée devrait se rapprocher le plus possible de la valeur du taux nominal d'équilibre.
Equilibrium NPV	NPV d'équilibre
The stock markets seek equilibrium. They seek fair value over the years. This is their job, that is what they do.	Le marché des actions recherche l équilibre, il recherche la valeur juste.
As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables. The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.	Ainsi que l'a signalé l'économiste Joan Robinson en 1947, n'importe quel taux de change correspond à la valeur d'équilibre d'une combinaison donnée de ces variables. Selon sa fameuse expression, le taux de change d'équilibre est une chimère.
If the variable was initially fixed to some value then upon release and when the new equilibrium has been reached, the fact the variable will adjust itself so that formula_50 is maximized, implies that the entropy will have increased or it will have stayed the same (if the value at which the variable was fixed happened to be the equilibrium value).	Si les températures T1 et T2 sont très proches l'une de l'autre, on peut considérer que la transformation se rapproche d'une transformation réversible (petit déséquilibre de la variable température) et l'on constate alors que Scréée tend vers zéro.
The equilibrium reaction.	Une réaction d'équilibre.
And remember, equilibrium constants and equilibrium reactions are only dependent on the temperature.	Et n'oubliez pas, l'équilibre et les constantes d'équilibre les réactions sont uniquement dépendantes de la température.
Partial equilibrium is a condition of economic equilibrium which takes into consideration only a part of the market, ceteris paribus , to attain equilibrium.	En économie, le concept d'équilibre partiel est un équilibre économique restreint à un seul marché.
When the pressure () and external parameters of a closed system are held constant, the enthalpy ( ) decreases and reaches a minimum value at equilibrium.	Quand la pression (P) et les paramètres extensifs d'un système fermé sont maintenus constants, l'enthalpie (H) diminue et atteint un minimum à l'équilibre.
A credible and therefore stable entry parity should be one as close as possible to the equilibrium value of the nominal exchange rate.	Pour être crédible, et gagner donc en stabilité, la parité fixée à l'entrée devrait se rapprocher le plus possible de la valeur du taux nominal d'équilibre.
A credible and therefore stable entry parity should be one as close as possible to the equilibrium value of the nominal exchange rate40.	Pour être crédible, et gagner donc en stabilité, la parité fixée à l'entrée devrait se rapprocher le plus possible de la valeur du taux nominal d'équilibre40.
A credible and therefore stable entry parity should be one as close as possible to the equilibrium value of the nominal exchange rate41.	Pour être crédible, et gagner donc en stabilité, la parité fixée à l'entrée devrait se rapprocher le plus possible de la valeur du taux nominal d'équilibre39.
But, on the other hand, stability policy must not just be about the value of money, and must not impair society's social equilibrium.	Mais d'un autre côté, la politique de stabilité ne peut pas non plus se limiter à la valeur interne de la monnaie, et avant tout elle ne peut pas nuire à l'équilibre social de la société.
So it's in equilibrium.	Donc c'est en equilibre
That's our equilibrium pressure.	C'est notre pression d'équilibre.
OK. So I could rewrite the same weak acid equilibrium as a weak base equilibrium.	Alors je pourrais réécrire la même réaction d'équilibre de l'acide faible comme l'équilibre d'une base faible.
An economy is in general equilibrium if every market in the economy is in equilibrium.	La loi de Walras est le point central de la théorie de l'équilibre général.
When the temperature ( ) and external parameters of a closed system are held constant, the Helmholtz free energy ( ) decreases and reaches a minimum value at equilibrium.	Quand la température (T) et les paramètres extensifs d'un système fermé sont maintenus constants, l'énergie libre de Helmholtz (F) diminue et atteint un minimum à l'équilibre.
'Tis still equilibrium, said Gringoire.	C est encore de l équilibre, dit Gringoire.
It does an equilibrium glide.	Cela crée une pente d'équilibre.
As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables.	Ainsi que l'a signalé l'économiste Joan Robinson en 1947, n'importe quel taux de change correspond à la valeur d'équilibre d'une combinaison donnée de ces variables.
When the temperature ( ), pressure () and external parameters of a closed system are held constant, the Gibbs free energy ( ) decreases and reaches a minimum value at equilibrium.	Quand la température (T), la pression (P) et les paramètres extensifs d'un système fermé sont maintenus constants, l'enthalpie libre de Gibbs (G) diminue et atteint un minimum à l'équilibre.
Now, what's interesting in equilibrium reactions is that you can define a constant called the equilibrium constant.	Ce qui est intéressant dans les réactions en équilibre c'est qu'on peut définir une constante nommé la constante d'équilibre.
Thus, each strategy in a Nash equilibrium is a best response to all other strategies in that equilibrium.	On n'arrivera jamais à un équilibre).
The equilibrium for this reaction, the equilibrium constant, we'll call it for the K sub w for water.	Cette réaction aura une constante d'équilibre que l'on appellera Ke avec e pour eau.
Often one writes formula_39 where formula_40 is the equilibrium valueof formula_4 (the value for which the interaction energy of the atoms in the rotor has a minimum).	On écrit parfois formula_41 où formula_42 est la valeur d'équilibre de formula_4 (c'est à dire pour laquelle l'énergie du rotateur est minimale).
This is not an equilibrium reaction.	C'est une réaction totale, non équilibrée.
So what's the equilibrium constant here?	Alors, quelle est la constante d'équilibre?
So these are the equilibrium concentrations.	Correcte?
It is allowed in equilibrium thermodynamics just because the initial and final states are of thermodynamic equilibrium, even though during the process there is transient departure from thermodynamic equilibrium, when neither the system nor its surroundings are in well defined states of internal equilibrium.	Définitions Les états d'équilibre sont les objets d'étude de la thermodynamique leur définition est donc un premier pas (sinon le premier) dans les ouvrages qui lui sont consacrés.
Just as in mechanics, the system will tend towards lower values of potential and at equilibrium, under these constraints, the potential will take on an unchanging minimum value.	Comme en mécanique, le système verra la valeur du potentiel diminuer, et à l'équilibre, sous ces contraintes, le potentiel va adopter une valeur minimale permanente.
Aumann was the first to define the concept of correlated equilibrium in game theory, which is a type of equilibrium in non cooperative games that is more flexible than the classical Nash equilibrium.	Aumann fut le premier à définir le concept d'équilibre corrélé en théorie des jeux, qui est un type d'équilibre dans les jeux non coopératifs, considéré comme plus flexible que l'équilibre de Nash.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Cela crée une pente d'équilibre. Hautement contrôlée.
It's defined as the constant of equilibrium.	Elle est définie comme la constante d'équilibre.
Eventually, you would reach a new equilibrium.	Eventuellement, un nouvel équilibre serait atteint.
So remember, the equilibrium constant stays constant.	Rappelons nous que la constante d'équilibre est constante.
The overlying atmosphere is in radiative equilibrium.	La couche externe est en équilibre radiatif.
Risk, Return and Equilibrium Some Clarifying Comments .	Risk, Return and Equilibrium Some Clarifying Comments .
They are in equilibrium with H3O positive.	En équilibre avec H3O et OH Toutes ces espèces sont en solution dans l'eau
We can figure out the equilibrium constant.	Calculons la constante d'équilibre. Posons les calculs.
The equilibrium will be a manifold one.	Cet équilibre sera multiple.
We attach special importance to institutional equilibrium.	Nous attachons une importance particulière à l' équilibre institutionnel.
Lock the doors. Judy's lost her equilibrium.	Fermez les portes.

Afficher cette page en français