Translation of "exceptional risks" to French language:

Dictionary English-French

Exceptional - translation :

Exceptional risks - translation :

Risks - translation :

Keywords : Exceptionnel Exceptionnelle Exceptionnels Exceptionnelles Exception Risques Inutiles Risqué Connaissait Prenez

Examples (External sources, not reviewed)

Rules must be drawn up by the awarding body to cover exceptional risks.	Des dispositions doivent être prises par le concédant en cas de risque exceptionnel .
Places where work is carried out at more than 6 metres above the ground involving exceptional risks	Lieux où le travail est accompli à plus de 6 m du sol avec risques inhabituels
The protocol must, however, adequately cover all engagements in which United Nations and associated personnel faced exceptional risks, and achieve universal acceptance.	Toutefois, le protocole doit couvrir toutes les situations dans lesquelles le personnel des Nations Unies et le personnel associé sont confrontés à des risques exceptionnels, et être universellement accepté.
Exceptional periods sometimes create exceptional leaders.	Les périodes exceptionnelles font parfois naître des leaders exceptionnels.
in exceptional cases involving work, supplies or services where the nature or the risks do not permit prior overall pricing by the tenderer	dans des cas exceptionnels, lorsqu'il s'agit de travaux, de fournitures ou de services dont la nature ou les aléas ne permettent pas une fixation préalable et globale des prix par le soumissionnaire
Second , the exceptional concentration of operational risks ( i.e. migration procedures ) within a limited period of time ( three and a half days ) confronted the Eurosystem with potential systemic risks at the very start of Monetary Union .	Ensuite , la concentration exceptionnelle de risques opérationnels ( c' est à dire les procédures de migration ) sur une période de temps réduite ( trois jours et demi ) confrontait l' Eurosystème à des risques systémiques potentiels dès le début de l' Union monétaire .
But exceptional circumstances call for exceptional procedures.	J'aimerais encore évoquer aujourd'hui deux autres problèmes.
But exceptional circumstances call for exceptional procedures.	La raison en est très simple.
An exceptional situation calls for exceptional measures.	À situation exceptionnelle, mesures exceptionnelles.
This exceptional case calls for exceptional leadership and exceptional action, going outside the normal channels. This is such an exceptional case.	Il faut parfois sortir des sentiers battus et le caractère exceptionnel de cette situation le justifierait, Monsieur le Président.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Umar est un enfant exceptionnel dans des circonstances exceptionnelles.
In an exceptional crisis, exceptional measures are needed.	À crise exceptionnelle, mesure exceptionnelle.
The methodological visits shall only be undertaken in exceptional cases where significant risks or problems with the quality of the data have been clearly identified .'	Les visites méthodologiques ne sont effectuées qu' excep tionnellement , lorsque des risques ou des problèmes signi ficatifs ont été clairement identifiés en ce qui concerne la qualité des données .
Exceptional	Exceptionnel
The exceptional financial crisis called for an exceptional response.	La crise financière qui était exceptionnelle commandait des mesures exceptionnelles.
This is an exceptional decision in response to exceptional circumstances.	C'est une décision exceptionnelle qui répond à des circonstances exceptionnelles.
Exceptional result	Résultats exceptionnels
Exceptional loads	Contraintes exceptionnelles
Exceptional loads	Contraintes exceptionnelles
Exceptional charges	charges exceptionnelles
Exceptional Loads	Charges exceptionnelles
Exceptional loads	Les charges exceptionnelles
THAREAU (S). (FR) Mr President, exceptional circumstances call for exceptional responses.	Thareau (S). Monsieur le Président, lorsqu'il y a une situation exceptionnelle, il doit y avoir des réponses exceptionnelles.
Another lies in his exceptional ability to marry commerce and technology in creative ways, in his sheer inventiveness and willingness to take the risks inherent in this process.	Une autre réside dans son talent exceptionnel à marier commerce et technologie de manière créative, par pure inventivité et par sa volonté d'assumer les risques qui sous tendent ce processus.
Needless to say, exceptional access comes at exceptional financial and political costs.	Il va sans dire que l accès exceptionnel s accompagne de coûts financiers et politiques exceptionnels.
Needless to say, exceptional access comes at exceptional financial and political costs.	Il va sans dire que l accès exceptionnel s accompagne de coûts financiers et politiques exceptionnels.
That was exceptional.	C'était exceptionnel.
Yes, he's exceptional.	C'est excitant ! Rigolo !
Other exceptional loads	Autres contraintes exceptionnelles
Exceptional goodwill amortisation	Amortissement exceptionnel des écarts d'acquisition
Other Exceptional Loads	Autres charges exceptionnelles
Other exceptional loads	Autres charges exceptionnelles
exceptional check means the exceptional check and the procedures governing the exceptional check set out in the Annexes to Directive 2008 68 EC	contrôle exceptionnel , le contrôle exceptionnel et les procédures le régissant définis dans les annexes de la directive 2008 68 CE
for service and works contracts, in exceptional cases where the nature of the services or works or the risks attaching thereto do not permit prior overall pricing by the tenderer	dans des cas exceptionnels, pour des marchés de services et de travaux dont la nature ou les aléas ne permettent pas une fixation préalable et globale du prix par le soumissionnaire
They were exceptional last year, they are exceptional again this year and, presumably, they will be exceptional again next year and the year after.	Mais elles étaient déjà exceptionnelles Tannée dernière, elles le sont encore cette année, et j'imagine qu'elles le seront encore Tannée prochaine, et ainsi de suite.
Children facing exceptional conditions	Enfants en situation d'urgence
authorised under Exceptional Circumstances .	Une autorisation de mise sur le marché sous circonstances exceptionnelles a été délivrée pour ce médicament.
which justify exceptional measures.	pos de la retraite à l'âge de 55 ans pour les agriculteurs.
That is nothing exceptional.	Il n'y a là rien d'exceptionnel.
or, in exceptional cases,	En cas de récidive, le Sénégal peut refuser le renouvellement de l'autorisation de pêche.
Exceptional and gratuitous advantages	Avantages anormaux et bénévoles
I said at the time that there was no exceptional instrument available that would enable us to react to exceptional situations, to tragedies, to exceptional natural disasters.	J'avais alors dit ici que nous n'avions pas d'instrument exceptionnel permettant de réagir à des situations exceptionnelles, à des tragédies, à des catastrophes naturelles exceptionnelles.
These exceptional factors were mostly rather small , but two exceptional items exerted a major downward influence .	Ces facteurs exceptionnels ont généralement été d' ampleur assez limitée , mais deux d' entre eux ont eu une influence à la baisse non négligeable .
The international community faces an exceptional case which requires measures of support that are also exceptional.	La communauté internationale se trouve devant un cas exceptionnel, qui nécessite des mesures d apos appui également exceptionnelles.
This risk includes , in particular , operational risks , credit risks and liquidity risks .	Taux de soumission minimal ( Minimum bid rate ) taux d' intérêt le plus bas auquel les contreparties peuvent soumissionner dans le cadre des appels d' offres à taux variable .

Afficher cette page en français