Translation of "formation of opinion" to French language:

Dictionary English-French

Formation - translation :

Formation

Formation of opinion - translation :

Formation d'opinion

Opinion - translation :

Opinion

Keywords : Formation Formation Rocheuse Serrée Rangs Opinion Selon Publique Selon Avis

Examples (External sources, not reviewed)

In our opinion, public opinion is at its lowest ebb now when it comes to the formation of military institutions for the European Union.	À notre avis, c' est en ce moment, dans cette phase où sont mises en place des institutions militaires pour l' Union européenne, que les citoyens ont le moins de possibilités de faire entendre leur voix.
Propaganda is understood to be systematic, intensive or continuous efforts with a view to influencing opinion formation.	La propagande s'entend d'efforts systématiques, intenses ou continus visant à influencer l'opinion.
Finally, I should like to give my personal opinion on the procedure, an opinion which differs from the one so far expressed by Parliament, but will perhaps contribute to the formation of an opinion within the European Parliament.	Enfin, je voudrais encore exposer, au sujet de la procédure, un point de vue personnel qui s'écarte certes de l'avis exprimé jusqu'à présent par le Parlement, mais est peutêtre de nature à contribuer à la formation de l'opinion au Parlement européen.
Formation of antibodies.	formation d anticorps.
They're in punt formation long punt formation.	Ils se mettent en formation. Cooper recule.
It comprises nephrolithiasis (the formation of kidney stones), ureterolithiasis (the formation of stones in the ureters), and cystolithiasis (the formation of bladder stones).	Leur impact peut être atténué s'ils sont associés à des aliments sources de calcium (qui diminuent l'absorption d'oxalate).
Formation of trade unions	Formation de syndicats
(formation of strategic stocks)	(constitution de stocks stratégiques)
Formation of Legal Entity	FI (îles Åland) restriction du droit d'établissement et du droit de fournir des services pour les personnes physiques ne bénéficiant pas de la citoyenneté régionale des îles Åland et pour les personnes morales, sans permis des autorités compétentes des îles Åland.
In our opinion, the objective basis for cooperation between Ukraine and other countries lies in the formation of a stable and secure system of international relations.	Nous pensons que la base objective de la coopération entre l apos Ukraine et les autres pays passe par la mise en place d apos un système stable et sûr de relations internationales.
3 Monitoring formation of Methaemoglobin	Surveillance de la formation de méthémoglobine
Monitoring formation of Nitrogen Dioxide	Surveillance de la formation de dioxyde d' azote
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Il vous crée dans les ventres de vos mères, création après création, dans trois ténèbres.
Exuberant bone formation at the site of implantation and ectopic bone formation have been observed.	Une formation osseuse excessive sur le site d implantation et une formation osseuse ectopique ont été observées.
Autoantibody formation	Formation d' auto anticorps
Haematoma formation	Formation d un hématome
Limestone formation.	D'origine calcaire.
Interesting formation.	C'est une formation intéressante.
5.3 Mr Hencks briefly outlined how some of the member's comments could be added to the opinion and explained the proposed purpose and formation of the Steering Committee.	5.3 M. Hencks décrit brièvement la manière dont certaines observations des membres pourraient être ajoutées à l'avis et explique le but recherché et la formation du comité de pilotage.
iv) the formation of unstable substances	iv) La formation de matières instables
II. FORMATION OF MOZAMBICAN DEFENCE FORCES	II. FORMATION DES FORCES DE DEFENSE DU MOZAMBIQUE
(a) Formation of a national army	a) Formation d apos une armée nationale
Granulation tissue (increased formation of), Malaise	Formation accrue de tissus granulomateux, Très rare ( 1 10 000)
Granulation tissue (increased formation of), Malaise	Malaise Investigations
Formation of a new political group	Constitution d'un groupe politique
Rule 29 Formation of political groups	Article 29 Constitution des groupes politiques
D. Family formation	D. Constitution de la famille
Chelation Complex Formation	Formation de complexes par chélation
They're maintaining formation.	Ils maintiennent la formation.
1.3 Price formation	1.3 La formation des prix
2.3 Price formation	2.3 La formation des prix
The First Gulf War of 1990, relayed across the world by CNN International in particular, revealed the power of international news channels and their role in the formation of opinion.	La guerre du Golfe en 1990 1991, relayée dans le monde par CNN International, révèle la puissance des chaînes d information internationales et leur rôle dans la formation de l opinion.
More resources should be reallocated from physical capital formation to human capital formation.	Plus de ressources devraient être déplacées de la création de capital matériel vers la création de capital humain.
I also wonder about the wisdom of the EU and its reaction to the formation of the government in Austria and how that is going to affect public opinion there.	Je me pose également des questions quant à la sagesse de l'EU et sa réaction à la formation du gouvernement en Autriche et la manière dont cela affectera l'opinion publique là bas.
Formation and break up of continents The movement of plates has caused the formation and break up of continents over time, including occasional formation of a supercontinent that contains most or all of the continents.	Dérive des continents Cycles de Wilson L'animation ci dessus montre la dislocation de la Pangée depuis le Trias.
of which , gross fixed capital formation ( 3 )	dont formation brute de capital fixe ( 3 )
formation of a blood clot may occur.	normalement à la formation des caillots sanguins, est possible.
2. Formation and functioning of the National	2. Formation et fonctions de la police nationale
iii) the formation of corrosive substances or	iii) La formation de matières corrosives ou
D. Formation of the Mozambican Defence Forces	D. Formation des forces de défense du Mozambique
C. Formation of the Mozambican Defence Forces	C. Formation des forces de défense du Mozambique
evidence for the formation of active metabolites.	Il n'existe aucun élément en faveur d'un métabolisme du fondaparinux, et en particulier de formation de métabolites actifs, bien que celui ci n ait pas été complètement évalué. am
5.6 Formation of Young Citizens of the Mediterranean	5.6 Formation de jeunes citoyens de la Méditerranée.
6.4 Formation of Young Citizens of the Mediterranean.	6.4 Formation de jeunes citoyens de la Méditerranée.
6.9 Formation of Young Citizens of the Mediterranean.	6.9 Constitution d'une conscience de jeunes citoyens méditerranéens.

Afficher cette page en français