Translation of "hateful" to French language:
Dictionary English-French
Hateful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The hateful mansion. | Le manoir haineux. |
| O hateful day! | O jour haineux! |
| You're being utterly hateful, Wilfred | Tu es absolument odieux, Wilfred. |
| Ashley's so mean and hateful! | Ashley est tellement intraitable ! |
| They will make sport a hateful necessity. | Ils vont faire du sport une odieuse corvée. |
| I was hateful in my own eyes. | J'étais haïssable à mes yeux. |
| LADY CAPULET Accurs'd, unhappy, wretched, hateful day! | Lady Capulet Accurs'd, malheureux, misérable, jour haineux! |
| I think the whole business is hateful. | Je trouve ça affreux. |
| You're mean and hateful to frighten children. | C'est odieux ïeffrayer ainsi les enfants. |
| And make her full of hateful fantasies | Et je la remplirai d'odieuses fantaisies. |
| The enemy is hateful Women are glorious | Soyons vainqueurs. De l'ennemi et puis des femmes! |
| That Delouche above all is hateful to me. | C est ce Delouche surtout qui me déplaît. |
| My name, dear saint, is hateful to myself, | Mon nom, cher saint, est odieux à moi même, |
| You're the most hateful man I've ever known. | Vous êtes un homme odieux ! |
| Scarlett's hateful! Making us work in the fields... | Scarlett nous fait trimer comme des... |
| Cause your spirit is ungrateful, bitches is so hateful | Car vos esprits sont ingrats, ces putes sont odieuses |
| So he's totally hateful, but I don't dislike him. | Alors, il est absolument détestable, mais je ne le déteste pas. |
| Tell me, that I may sack the hateful mansion. | Dislemoi, pour que je mette à sac ce hideux repaire. |
| The wickedness of all this is hateful with your Lord. | Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur. |
| I wanted to run away, it all seemed so hateful. | Je voulais fuir. Je ne sentais que la haine. |
| Scarlett's hateful... building that new house just to show off! | Scarlett et sa maison d'apparat ! |
| To act the spy upon a friend was a hateful task. | Se comporter en espion à l égard d un ami était haïssable. |
| Prescribed for you is fighting, though it be hateful to you. | Le combat vous a été prescrit alors qu'il vous est désagréable. Or, il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose alors qu'elle vous est un bien. |
| The wickedness of each of that is hateful to your Lord. | Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur. |
| Hateful posts and discussions like this one are common for LJ blogs. | Les billets haineux et les discussions comme celle ci sont monnaie courante sur les blogs LiveJournal. |
| sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all. | Parfois plus fort, parfois odieux, parfois ne voulant pas du tout être là. |
| That which is hateful to you, do not do to your fellow. | Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas que l'on te fasse. |
| (Offensive) fighting is obligatory for you, though it is hateful to you. | Le combat vous a été prescrit alors qu'il vous est désagréable. |
| Fighting has been enjoined upon you while it is hateful to you. | Le combat vous a été prescrit alors qu'il vous est désagréable. |
| Sheesh, that Keiko she's cute or she's hateful, just can't make her out. | Eh, cette Keiko elle est jolie ou elle est chiante, je n'arrive pas à la comprendre. |
| Very hateful is it to God, that you say what you do not. | C'est une grande abomination auprès d'Allah que de dire ce que vous ne faites pas. |
| This indeed was a shameful deed, a hateful thing, and an evil way. | C'est une turpitude, une abomination, et quelle mauvaise conduite! |
| The evil of all that is hateful in the sight of thy Lord. | Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur. |
| And that is more hateful than the 100 francs you stole from her. | Et ça, c'est plus odieux que les 100 francs volés. |
| It's only since we came to this hateful, horrible house... that everything's changed. | C'est depuis que nous sommes dans cette horrible maison que tout a changé! |
| Sometimes we receive insults, hateful comments and pro regime propaganda that we naturally delete. | Quelquefois des insultes, des commentaires haineux, pro régime, que nous supprimons, évidemment. |
| It is most hateful to God that you say what you do not do. | C'est une grande abomination auprès d'Allah que de dire ce que vous ne faites pas. |
| All this the evil of it is hateful in the sight of your Lord. | Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur. |
| It is most hateful to God that you do not practise what you preach | C'est une grande abomination auprès d'Allah que de dire ce que vous ne faites pas. |
| Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord. | Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur. |
| backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, | rapporteurs, médisants, impies, arrogants, hautains, fanfarons, ingénieux au mal, rebelles à leurs parents, dépourvus d intelligence, |
| Now I have the boy. I will undo this hateful imperfection of her eyes. | Et maintenant que j'ai l'enfant, je vais mettre un terme à l'odieuse erreur de ses yeux. |
| Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined. | Même ces sacs plastiques, banals, détestables, peuvent devenir un pont plus résistant que quiconque ne l'aurait imaginé. |
| All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord. | Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur. |
| Most hateful it is with Allah that you say that which you do not do. | C'est une grande abomination auprès d'Allah que de dire ce que vous ne faites pas. |
Related searches : Hateful Content - Hateful Speech
