Translation of "immediate risk" to French language:
Dictionary English-French
Immediate - translation : Immediate risk - translation : Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At present this does not pose any immediate systemic risk | À l' heure actuelle , cette situation ne présente pas de risque systémique immédiat |
| Rewards for risk taking and initiative are immediate and highly motivating. | Les récompenses pour la prise de risque et l'initiative sont immédiates et fortement motivantes. |
| Immediate gentle pressure at the injection site can limit that risk. | L application d une légère pression immédiatement après l injection peut limiter ce risque. |
| Early diagnosis and immediate treatment are important to reduce the risk of disability. | Un diagnostic précoce et l instauration d un traitement immédiat contribuent de manière déterminante à réduire le risque d invalidité. |
| Unless immediate action is taken, close to 378,000 children are at risk of severe malnutrition. | Si rien n est fait dans l immédiat, près de 378 000 enfants souffriront de malnutrition. |
| Upon termination of the risk, the affected indigenous peoples are assured immediate return to their lands. | Dès lors que cesse le risque, le retour immédiat est garanti. |
| It is only justified under the general product safety directive if there is 'immediate and serious risk'. | Cette décision ne se justifie, en vertu de la directive sur la sécurité générale des produits, que s'il y a risque immédiat et sérieux . |
| What is at immediate risk is thus not our economies, which are healthy, but our attempts at cooperation. | Ce ne sont donc pas, dans l'immédiat, nos économies, lesquelles sont saines, qui sont menacées, mais bien les efforts de coopération que nous avons entrepris. |
| Without a massive and immediate international response, the lives of hundreds of thousands of people will be at risk. | Sans une réponse massive et internationale, les vies de centaines de milliers de personnes seront en danger. |
| What measures will it be proposing in the immediate future for those countries which have been declared high risk? | Quelles mesures compte t il proposer dans l'immédiat pour les pays qui ont été déclarés à risque ? |
| Serious risk is defined in Article 2(d) of the GPSD as follows serious risk shall mean any serious risk, including those the effects of which are not immediate, requiring rapid intervention by the public authorities . | Le risque grave est défini en ces termes à l'article 2, point d), de la DSG tout risque grave, y compris ceux dont les effets ne sont pas immédiats, qui nécessite une intervention rapide des autorités publiques. |
| Deficits raise not only immediate political issues, but also issues of distributive justice between generations, and of intergenerational risk sharing. | Les déficits entraînent non seulement des problèmes politiques immédiats, mais également des problèmes de justice distributive entre les générations et de partage des risques inter générations. |
| Vehicle no longer complies with the approval standards and presents an immediate danger (otherwise it goes in risk category II) | le fait que le véhicule n est plus conforme aux normes d agrément et présente un danger immédiat (si cette dernière condition n est pas remplie, on se trouve dans la catégorie de risques II) |
| On 4 November 2010 the Governing Council appointed , with immediate effect , Mr Carlos Bernadell , currently Head of the ECB 's Risk Management Division , as Chair of the Risk Management Committee . | Le 4 novembre 2010 , le Conseil des gouverneurs a nommé , avec effet immédiat , M. Carlos Bernadell , actuellement chef de la division Gestion des risques de la BCE , à la présidence du Comité de gestion des risques ( Risk Management Committee ) . |
| Immediate detection, immediate response. | Détection immédiate, réponse immédiate. |
| Immediate problems require immediate responses. | Les problèmes immédiats exigent des réponses immédiates. |
| The use of this vaccine will not pose an immediate risk to any of the target groups the vaccine is indicated for. | l utilisation de ce vaccin ne présente pas de risque immédiat, quel que soit le groupe cible pour lequel le vaccin est indiqué. |
| (a) the problem involves a serious risk to aviation safety and immediate action by that Member State is required to address it | (f) le problème concerne un risque grave pour la sécurité de l'aviation et une action immédiate de la part de cet État membre est requise pour y remédier |
| Six million people in Ethiopia are at risk, 1.2 million of them in Eritrea, of whom 750 000 are in immediate danger. | Six millions de personnes sont menacées en Ethiopie, 1,2 million en Erythrée. J'ajoute que, sur ce chiffre, il y en a 750 000 qui le sont directement. |
| Americans have traditionally said that, absent a risk of immediate unlawful violence, this form of speech should be protected under the First Amendment. | Les Américains ont toujours estimé qu à défaut d une violence immédiate et illégale, cette forme de discours devait être protégée conformément au premier amendement de la constitution des Etats Unis. |
| Persons with a history of anaphylactic, anaphylactoid, or other immediate reactions (e. g. hives, swelling of the mouth and throat, difficulty breathing, hypotension, or shock) subsequent to egg ingestion may be at an enhanced risk of immediate type hypersensitivity reactions. | Les sujets ayant des antécédents de réactions anaphylactiques, anaphylactoïdes ou d'autres réactions immédiates (urticaire, gonflement de la bouche et de la gorge, difficultés respiratoires, hypotension ou état de choc par exemple) suite à l'ingestion d 'œ uf peuvent être exposés à un risque accru de réactions d'hypersensibilité immédiate. |
| 4.4.6 With regard to the definition serious risk , it would be more advisable to extend it to any exposure to risk, emergency or danger , which would be easier for consumers to interpret in other words, the serious risk should be linked to the need to take immediate action and adopt measures as soon as the risk becomes known. | 4.4.6 Quant à la définition de risque grave , le CESE conseille de l'étendre à toute exposition, circonstance ou péril , ce qui renforce la protection des consommateurs en d'autres termes, le risque grave devrait être lié à la nécessité d'action immédiate et d'adoption de mesures dès la prise de connaissance du risque. |
| In the immediate future, Member States must be able to take sovereign measures as a matter of urgency, for example by suspending authorisations when there is a risk to public health or a risk of contaminating the environment. | Dans l'immédiat, les États membres doivent pouvoir prendre de manière souveraine des mesures d'urgence, par exemple des suspensions administratives d'autorisation en cas de risque pour la santé publique ou de contamination de l'environnement. |
| Record immediate | Enrgistrement immédiat |
| Record immediate | Enregistrement immédiat |
| immediate mode | mode immédiat |
| Immediate post | Concentration |
| (...immediate termination.) | (...résiliation immédiate.) |
| The CHMP concluded that the use of this vaccine will not pose an immediate risk to any of the target groups the vaccine is indicated for. | Le CHMP a conclu que l utilisation de ce vaccin ne présentait pas de risque immédiat, quel que soit le groupe cible pour lequel le vaccin est indiqué. |
| However, they are only acceptable if there is evidence of immediate danger and proof that there is a greater risk than without a pre emptive war. | Mais elles ne le sont que lorsque l'on dispose de preuves d'un danger immédiat et du fait que le risque est plus grand si l'on ne mène pas de guerre préventive. |
| Patients who reach an absolute QT interval value 500 msec must be reassessed and immediate action must be taken to correct concomitant risk factors, if any, while the risk benefit of continuing versus suspending TRISENOX therapy must be considered. | Les patients dont l'intervalle QT atteint une valeur absolue 500 msec doivent être réévalués et une action immédiate sera entreprise pour corriger les éventuels facteurs de risque concomitants, alors qu il faudra également évaluer les rapports bénéfices risques de la poursuite et de l'arrêt du traitement par TRISENOX. |
| In addition to the above, the Directive also refers to serious risk, which is defined in Article 2(d) as any serious risk, including those the effects of which are not immediate, requiring rapid intervention by the public authorities . | En plus de ce qui précède, la directive définit aussi comme suit le risque grave, à l article 2, point d) tout risque grave, y compris ceux dont les effets ne sont pas immédiats, qui nécessite une intervention rapide des autorités publiques. |
| It will cost 5 million a year for the next 10 years. Its biggest immediate goal is to distribute capsules containing vitamin A to children at risk. | Nous avons assez de femmes compétentes qui président le Parlement européen et ses commis sions, et qui prennent la parole devant cette Assemblée. semblée. |
| This type of action and control, particularly in relation to those countries and flags which present most risk, is the way to act in the immediate term. | Ce type d'action et de contrôle représente la façon la plus immédiate d'agir, surtout en ce qui concerne les pays et les pavillons qui présentent des risques. |
| Immediate on change | Immédiat lors d'une modification |
| 5.1 Immediate actions | 5.1 Mesures immédiates |
| Implementation is immediate. | L'application est immédiate. |
| BOTTLE IMMEDIATE PACKAGING | BOITE EMBALLAGE EXTERIEUR |
| For immediate reversal | Décurarisation immédiate |
| 3.1 Immediate action | 3.1 Action immédiate |
| 3.6 Immediate objective. | 3.6 Objectif immédiat. |
| 4.1 Immediate action | 4.1 Action immédiate |
| Immediate procedural changes | Changements immédiats de procédure |
| Requesting immediate evac. | L'oiseau sait. Requière une évacuation immédiate. |
| Do it immediate. | Collège Downey. |
Related searches : Immediate Vital Risk - Immediate Aftermath - Immediate Relief - Immediate Reaction - Immediate Relatives - Immediate Supervisor - Immediate Cause - Immediate Measures - Immediate Solution - Immediate Dispatch - Immediate Feedback - Immediate Delivery - More Immediate
