Translation of "in communion with" to French language:

Dictionary English-French

Communion - translation :

Communion

In communion with - translation :

En communion avec

With - translation :

Avec

Keywords : Communion Communier Messe Catholique Saints Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

He is the focus of unity, since no church claims membership in the Communion without being in communion with him.	Il est considéré comme le chef spirituel de l'anglicanisme et le garant de l'unité de la Communion.
So he held long communion with them.	Aussi avait il de longs épanchements avec eux.
Hunting is a communion with nature, yes.	La chasse c'est une communion avec la nature, quoi,
The Anglican Communion is an international association of churches consisting of the Church of England and of national and regional Anglican churches in full communion with it.	La Communion anglicane est l'ensemble des Églises anglicanes et épiscopales (on dit provinces ) en communion avec l'Archevêque de Cantorbéry.
Religion Christianity (Anglican Communion)	Chrétienne (communion anglicane)
having the nature of an individual, direct, subjective communion, either with God or with	substantiellement permaments, mais je suis d'accord avec les autres le mieux est de travailler sur soi en utilisant toutes les méthodes disponibles.
He seemed in communion with the genius of the haunt with his eye he bade farewell to something.	Il semblait être entré en communion avec le génie de ce précipice et ses yeux paraissaient dire adieu à quelque chose.
Unlike Victor, however, Telesphorus remained in communion with those communities that did not follow this custom.	Cependant, contrairement à Victor , Télesphore est resté en communion avec les communautés qui n'ont pas suivi cette coutume.
Further, that this mandate had to be obeyed in order to remain in communion with the Roman church.	En outre, il déclare que ce mandat devait être respecté afin de rester en communion avec l'Église romaine.
For the confirmation and for communion	Pour les confirmations Et pour les communions
From communion with the dead to pumpkins and pranks Halloween is a patchwork holiday.	Ölülerden tutun da, balkabağı ve şakalara kadar uzanan... ...geniş bir yelpazesi olan Cadılar Bayramı birçok şeyin birleşiminden oluşuyor.
A freely chosen life of poverty enables those who choose it to understand the logic of communion and to experience the greater freedom and profound happiness characteristic of people living in communion with each other.	Une existence librement choisie de renoncement permet à ceux qui la choisissent de comprendre la logique de la communion et de faire l'expérience d'une plus grande liberté et d'un bonheur profond caractéristique de ceux qui vivent en communion les uns avec les autres.
The Coptic Catholic Church is an Alexandrian Rite particular Church in full communion with the Roman Catholic Church.	L'Église catholique copte ou Église copte catholique est une des Églises catholiques orientales.
Like the other Eastern Catholic Churches, the Ethiopian Catholic Church is in full communion with the Holy See.	LÉglise catholique éthiopienne, Église catholique abyssinienne ou Église catholique guèze est une des Églises catholiques orientales.
Marriage, communion, baptism and funeral Catherine established rituals such as baptism of infants, blessing of couples and communion of young people.	Mariage, communion, baptême et funérailles Catherine établit des rituels tels que le baptême des enfants, la bénédiction des couples et la communion des jeunes gens.
alternate reality. So in that case, if we say direct communion with alternate reality, that's very much in a core with Buddha dharma.	Et un commentaire de quelqu'un que je ne connais pas nommé Oliver Hockenhull Je connais personnellement un moine Zen qui est titulaire d'une lignée qui pratique le Zen depuis plus de 30 ans,
Our place was taken at the communion rails.	Nous prîmes nos places devant la barrière de communion.
Pale Communion was released on August 26, 2014.	Le 26 août, Pale Communion est publié.
Peace and comradeship and perfect communion with a man who's devoted to making your life beautiful.	paix, amour et un compagnon qui ne pense qu'à ton bonheur.
It is the only canonical Orthodox Church in the Republic of Macedonia and is in full communion with all other Orthodox Churches.	Il est la seule Église orthodoxe canonique dans la République de Macédoine qui est en pleine communion avec tous les autres Églises orthodoxes.
Poverty Eradication Learnings From The Economy of Communion Project	Élimination de la pauvreté Enseignements tirés du projet Économie de communion
Be ye not unequally yoked together with unbelievers for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?	Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Car quel rapport y a t il entre la justice et l iniquité? ou qu y a t il de commun entre la lumière et les ténèbres?
In a sermon before the king, Knox attacked the practice of kneeling during communion.	Dans un sermon devant le roi, Knox attaqua la pratique de s'agenouiller lors de la communion.
Four improvised masses (each including Entrée, Offertoire, Communion and Sortie).	Quatre Messes improvisées (Entrée, Offertoire, Communion et Sortie).
We couldn't have angel food cake at a first communion.	À une 1re communion, on mange pas de religieuses !
Intercommunion The Old Calendar Orthodox Church of Bulgaria is in full communion with the Old Calendar Orthodox Church of Romania and Greece.	Histoire L'Église orthodoxe bulgare a adopté le calendrier grégorien en 1968.
The Catholic Church in Eritrea is a part of the Eritrean Catholic Church, an autonomous particular church in communion with the Pope of Rome.	Cette église de rite oriental est rattachée à l'église catholique romaine depuis 1839.
Currently the Registrar, Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Owerri	Actuellement greffière de l'église diocésaine d'Owerri
You will experience the elevation of souls, the communion of spirits.	Tu vas connaître l'élévation des âmes, la communion des esprits.
Can't we find a better subject for a first communion party?	Changez de conversation. C'est pas des propos de 1re communion. Non !
We called out to him from the right side of the mount and made him draw near to be in close communion with Us	Du côté droit du Mont (Sinaï) Nous l'appelâmes et Nous le fîmes approcher tel un confident.
But in practice, the law more demands the authorization of male spouses, even in case of a marriage that is not with the communion of goods.	Cependant, en pratique, on exige plus fréquemment la signature du mari, même lorsque le mariage n'est pas conclu sous le régime de la communauté des biens.
We called him from the right slope of the Mount, and brought him nigh in communion.	Du côté droit du Mont (Sinaï) Nous l'appelâmes et Nous le fîmes approcher tel un confident.
One church's communion silver was stolen but was later recovered after it was sold in Boston.	La quête d'une église est volée, puis retrouvée plus tard à Boston.
Internationally, it is a member of the World Communion of Reformed Churches and the Community of Churches with a Mission.	Elle est une des cinq Églises constituant le Service protestant de Mission (Défap).
Communion was celebrated monthly and congregational singing of the psalms was encouraged.	La communion était célébrée chaque mois et le chant des psaumes était encouragé.
Yes, my Aunt Zoé gave it to me for my First Communion.	Oui, ma tante Zoé me l'a donné pour ma communion.
The Patriarch is the head of the Eastern sui iuris Coptic Catholic Church, a particular Church in the Catholic Church in full communion with the Holy See.	Le primat de l'Église catholique copte, communauté autonome des Églises catholiques orientales, est en communion avec l'Église catholique romaine.
But when dealing with women married in communion of goods, the law defines that both themselves and their husbands need each other's signatures to do away with (sell) property.	Mais, en ce qui concerne le femmes mariées sous le régime de la communauté des biens, la loi prévoit que chaque époux a besoin de la signature de l'autre époux pour vendre ces biens.
And We called him from the right side of the Mount, and brought him near in communion.	Du côté droit du Mont (Sinaï) Nous l'appelâmes et Nous le fîmes approcher tel un confident.
The Anglican Episcopal Church of Brazil () is an Episcopal Church in the Anglican Communion that covers Brazil.	L'Igreja Episcopal Anglicana do Brasil (Église épiscopale anglicane du Brésil) est une province de la Communion anglicane créée en 1965.
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?	La coupe de bénédiction que nous bénissons, n est elle pas la communion au sang de Christ? Le pain que nous rompons, n est il pas la communion au corps de Christ?
We appointed for Moses thirty nights, and completed (the period) with ten (more) thus was completed the term (of communion) with his Lord, forty nights.	Et Nous donnâmes à Moïse rendez vous pendant trente nuits, et Nous les complétâmes par dix, de sorte que le temps fixé par son Seigneur se termina au bout de quarante nuits.
In 1445, a part of the Assyrian Aramaic speaking Church of the East entered into communion with the Catholic Church (mostly in the Ottoman Empire, but also in Persia).	En 1445, une partie de l'Église de rite syriaque (en majorité dans l'Empire ottoman, mais aussi en Perse) est entrée dans l'Église catholique.
It is decorated with marble and mosaics representing certain scenes in the life of St. Thérèse baptism, first communion, miraculous healing, commitment to religious life, death.	En 1958, les mosaïques sont complétées par des scènes qui représentent les moments importants de la vie de sainte Thérèse baptême, première communion, guérison miraculeuse, engagement dans la vie religieuse, décès.

Afficher cette page en français