Translation of "inspire the future" to French language:

Dictionary English-French

Future - translation :

Avenir

Inspire - translation :

Inspirer

Inspire the future - translation :

Inspirer l'avenir

Keywords : Future Futur Avenir Passé Sera Inspirer Inspire Inspirent Inspires Inspirez

Examples (External sources, not reviewed)

May this example inspire us in the future.	Puisse cet exemple nous inspirer à l apos avenir.
This will reduce tensions and inspire hope for the future.	Cela permettra de réduire les tensions et de susciter l apos espoir dans l apos avenir.
A Commission document on the future INSPIRE legislation will be subject to an Internet consultation, in 2003.	Un document de la Commission relatif à la future législation INSPIRE sera soumis en 2003 à une consultation sur Internet.
We need to inspire them, because they need to lead us and help us survive in the future.	Nous devons les inspirer parce qu'ils ont besoin de nous conduire et de nous aider à survivre dans le futur.
She hopes her blog and videos will inspire future adventurers who aspire to end gender stereotypes in Pakistan.	Elle espère que son blog et ses vidéos inspireront de futures aventurières qui aspirent à mettre fin aux stéréotypes sexistes au Pakistan.
(a) To form a positive vision of the urbanized world of the future in order to inspire forward looking principles and actions	a) Se faire une idée positive du monde urbanisé de l apos avenir afin que les principes et mesures adoptés soient tournés vers le futur
85 104 in Journeys in Social Psychology Looking Back to Inspire the Future , edited by Robert Levine, et al., CRC Press, 2008.	85 104 in Journeys in Social Psychology Looking Back to Inspire the Future , edited by Robert Levine, et al., CRC Press, 2008.
His words inspire confidence.	Ce qu'il dit suscite la confiance.
So, what does the astrolabe inspire?	Que nous inspirent les astrolabes ?
The consequences do not inspire hope.	Les conséquences ne se font pas attendre.
Malta Inspire the Foundation for Inclusion	Malte Inspire the Foundation for Inclusion
He should inspire us to discuss whether our future Europe should be the federalist vision of a democratic EU or a Europe of democracies.	Il devrait nous amener à nous demander si notre Europe future devrait adopter la vision fédéraliste d'une UE démocratique ou être une Europe des démocraties.
inspire greater confidence in the control authorities themselves, some of which do not inspire great confidence at the present time.	dangereuses sur les enjeux réels?
I hope that the same spirit which prevailed at the start of Europe's integration will also inspire the new and old Member States in future too.	J'espère que le même esprit qui régnait aux débuts de l'intégration européenne animera aussi les nouveaux et les anciens États membres à l'avenir.
What does that inspire you?	Qu'est ce que ça t'inspire ?
We can inspire each other.	On peut s'inspirer mutuellement.
The big ones inspire floods of ink.	Les grands accidents font en revanche couler beaucoup d'encre.
These events still inspire me today.	Ces évènements continuent d'inspirer mon action aujourd'hui.
By inspiring ourselves we inspire others.	En nous inspirant nous inspirons les autres.
This should certainly inspire other countries	Ceci devrait certainement inspirer d autres pays
This does not inspire much confidence.	Ce n'est pas très convaincant.
but those who lead inspire us.	Mais les leaders nous inspirent.
Because thy Lord will inspire her.	selon ce que ton Seigneur lui aura révélé ordonné .
by those who inspire God s remembrance,	et lancent un rappel
Applications will conform to INSPIRE principles.	Les applications seront conformes aux principes d'INSPIRE.
And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.	Et c'est ceux qui commencent avec le pourquoi qui sont capables d'inspirer ceux qui les entourent ou de trouver ceux qui les inspirent.
And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.	Et c'est ceux qui commencent avec le pourquoi qui sont capables d'inspirer ceux qui les entourent ou de trouver ceux qui les inspirent. Merci beaucoup.
The French hoped that Namur's seizure might inspire the Dutch to make peace, but if not, its capture would nevertheless be an important pawn at any future negotiations.	Les Français espéraient que la prise de Namur forcerait les Hollandais à négocier et dans le cas contraire, sa capture serait un atout lors de futures négociations de paix.
A basic principle, first of all it is the content of the debate, the future of the Union, which must inspire the form of this debate and remain its priority.	Un principe de base d'abord c'est le contenu du débat, l'avenir de l'Union, qui doit en inspirer la forme et demeurer sa priorité.
The devils inspire their followers to argue with you.	Les diables inspirent à leurs alliés de disputer avec vous.
With this video we set out to unite and inspire the people of Colombia so they can move forward from years of conflict and create a positive future.	Avec cette vidéo, nous avons entrepris d'unir et d'inspirer le peuple de Colombie pour qu'il puisse aller de l'avant après des années de conflit, et construire un futur positif.
In Germany, France, and Italy, higher house prices spur non owners to save more for the down payment and inspire caution among tenants, who expect future rent hikes.	En Allemagne, en France et en Italie, une augmentation des prix immobiliers incitent les non propriétaires à économiser davantage pour l'acompte et inspirent la prudence chez les locataires, qui attendent de futures hausses de loyer.
30 Films That Inspire Activism Global Voices	30 films source d inspiration en matière d activisme
But, they can help inspire social change.	Par contre, il peut y aider en suscitant un changement social.
Simon Sinek How great leaders inspire action	Simon Sinek Comment les grands leaders inspirent l'action
Nor does Greece s default history inspire confidence.	Le passif historique de la Grèce n inspire pas non plus confiance.
Recognized as being laborious, bees inspire respect.	Étant reconnus comme laborieuses, les abeilles inspirent le respect.
To inspire us, and to change us.	Pour nous inspirer, et nous transformer.
Mr President in Office of the Council, you must defend the Community method, which has allowed us to come this far, and which can inspire and organise our future.	Monsieur le Président du Conseil, vous défendez la méthode communautaire, qui nous a permis d'arriver jusqu'ici et peut inspirer et organiser notre futur.
Can this help us inspire the design of novel robots?	Est ce que cela peut nous aider à dessiner de nouveaux robots?
Cheers, and let critical reflection inspire new steps.	Salut, et que la réflexion critique inspire de nouvelles avancées.
100 Digital Projects That Truly Inspire Global Voices	100 projets numériques source d inspiration
However, our beloved Irene will always inspire us.	Cependant, notre chère Irène continuera à nous inspirer.
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.	Les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures.
Do I inspire you with horror? he repeated.	Est ce que je vous fais horreur ? répéta t il.

Afficher cette page en français