Translation of "interfering with" to French language:

Dictionary English-French

Interfering - translation :

Intervenant

Interfering with - translation :

Interférer avec

With - translation :

Avec

Keywords : Interfère Interférer Mêle Intervenir Entrave Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

interfering with daily	les activités
Interfering with nature.	C'est une intrusion arrogante.
You're interfering with my studies.	Tu m'empêches d'étudier sérieusement.
I'm not interfering with your drinking.	Je t'empêche de boire?
And the static is interfering with everything.	Et la statique interfère avec le tout.
This internship is interfering with your life.	Ce stage interfère avec ta vie.
you're crazy! You're interfering with my art.	Tu gênes ma créativité.
She is interfering a bit with the reading.	Elle gêne un peu la lecture.
All sides must cease interfering with humanitarian convoys.	Tous doivent cesser d apos entraver le mouvement des convois humanitaires.
Grade 3 (interfering with activities of daily living)	Grade 3 (activités quotidiennes perturbées)
Yeah. They're always passing laws interfering with people.	Oui, toujours à imposer des lois pour nous embêter.
I'm interfering.	Je me mêle de ce qui ne me regarde pas.
I'm interfering.	Je dérange.
We're interfering.	Nous dérangeons.
interfering sources	sources susceptibles d'interférer,
We are not interfering with the statutory pensionable age.	Nous ne nous immisçons pas dans la détermination de l'âge légal de départ à la retraite.
I'm not interfering.	Je ne suis pas fouineur.
I was actually interfering with the process with lots of good intentions.	En fait, j'interférais avec le processus avec beaucoup de bonnes intentions.
By interfering with their function, bortezomib can kill cancer cells.	En interagissant avec leur fonction, le bortézomib peut tuer les cellules cancéreuses.
You got away with your interfering before, but not now.	Je vous ai laissé faire avant, mais plus maintenant.
Well, not enough to justify your interfering with my drinking.	Pas assez pour m'empêcher de boire.
You're interfering with two young people who are in love.	Vous gênez ces jeunes gens qui s'aiment.
Grade 2 with pain or Grade 3 (interfering with activities of daily living)	Grade 2 avec douleur ou Grade 3 (perturbant les activités de la vie quotidienne)
Muscle rigidity interfering with respiration has been reported with fentanyl and other opioids.	Le fentanyl et d autres morphiniques ont été associés à une rigidité musculaire inhibant la respiration.
If something is interfering with that process, we will undo it.	Si quelque chose interfère dans ce droit, nous agirons.
I warn against interfering with the principles of European fisheries policy.	Je mets en garde contre les interférences avec les principes de la politique européenne de la pêche.
I don't want any woman interfering with my affairs. It's fatal.	Je ne laisserai jamais une femme se mêler de mes affaires.
Listen, Hamlet, ever hear of a little thing like interfering with justice?	Écoutez, Hamlet, vous connaissez l'obstruction à la justice ?
And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything.	Et j'essaye de la supprimer. Et la statique interfère avec le tout.
Grade 1 with pain or Grade 2 (interfering with function but not with activities of daily living)	Sévérité de la neuropathie Grade 1 (paresthésies, faiblesse musculaire et ou perte des réflexes) sans douleur ou sans perte de fonction Grade 1 avec douleur ou Grade 2 (perturbant la fonction mais pas les activités de la vie quotidienne)
I could thank for not interfering.	De ne pas intervenir, oui !
It's interfering in my personal affairs.	Mais! je refuse que tu te mêles de mes affaires
If you interfere with its programming it doesn't say Wait a while, you're interfering with the programming!	Si vous interférez avec sa programmation il ne dira pas Attendez un peu, vous changez ma programmation!
COTTRELL (ED). Mr President, we have just heard the full authentic, interfering, busy body voice of the nanny interfering State.	Lentz Cornette (PPE). (DE) Monsieur le Président, en écoutant Mme Tongue, j'ai l'impression que nous menons ici un débat sur les denrées alimentaires. Un tel débat doit avoir lieu aussi.
The EU is seen to be interfering.	On considère que l'UE se mêle de ce qui ne la regarde pas.
These people would have come interfering anyhow.	Ces gens seraient venus s'interposer, de toute façon.
(blistering, ulceration, or swelling interfering with walking or normal daily activities cannot wear regular clothing)	ou gonflement
Injection site swelling induration and erythema 2.4 cm, tenderness interfering with movement, fever 39 C.	Tuméfaction induration au site d injection et érythème 2,4 cm, sensibilité gênant les mouvements, fièvre 39 C.
Could we alter people's optimism bias by interfering with the brain activity in these regions?	Pouvions nous modifier le biais d'optimisme des gens en interférant avec l'activité cérébrale dans ces zones ?
So you just have to live with that, thoughts coming, interfering, then again, stopping and...	Donc vous devez juste vivre avec ça des pensées arrivent, interviennent, une fois encore, s'arrêtent et...
The Commission has no intention of interfering with PTTs' public service obligations under national law.	Je le répète, Monsieur le Président, cette directive sera un atout pour accélérer l'intégration régionale et non le contraire.
For example, 'interfering with or disrupting the supply of water, power, or other fundamental resource' .	Par exemple, la perturbation ou l'interruption de l'approvisionnement en eau, en électricité ou toute autre ressource fondamentale .
We are not interfering in Vietnam's internal affairs.	Nous ne nous immisçons pas dans les affaires intérieures du Viêt Nam.
I don't like you interfering in my business.	J'aime pas que tu te mêles de mes affaires.
comin' in here and interfering in my business?	interférer dansâmes affaires ?

Afficher cette page en français