On peut interférer avec l'interface.	We can interfere with the interface.
Avonex peut interférer avec les résultats.	Avonex may interfere with the results.
EMEND peut interférer avec d autres médicaments.	EMEND can affect other medicines.
Lysodren peut interférer avec différents médicaments.	Lysodren may interfere with several medicines.
Certains médicaments peuvent interférer avec le Tracleer.	Inside your pack of Tracleer tablets you will find a patient reminder card which you should read carefully.
Cela peut interférer avec l effet habituel du médicament.	It can interfere with the usual effect of the medicine.
La somatropine peut interférer avec vos besoins en insuline.	Somatropin may interfere with your body s use of insulin.
Certains médicaments peuvent interférer avec l action de Rapamune.	Some medicines can interfere with the action of
Cet incident ne doit nullement interférer avec nos plans.	This incident will not change our plans in any respect.
Je n'ai jamais laissé ma scolarité interférer avec mes études.	I have never let my schooling interfere with my education.
Ces médicaments risquent d interférer avec l effet du Thelin.	These medicines may interfere with the effect of Thelin.
Vidaza peut interférer avec le fonctionnement de certains autres médicaments.	This is because Vidaza may affect the way some other medicines work.
Ceci peut interférer avec les tests de la fonction parathyroïdienne.	It may interfere with test for parathyroid function.
La vaccination peut interférer avec les enquêtes séro épidémiologiques existantes.	2 Vaccination may interfere with existing sero epidemiological surveys.
On ne peut pas laisser nos émotions interférer avec nos actions.	We cannot allow our emotions to interfere with our actions.
La somatropine peut interférer avec l utilisation corporelle de l insuline.	Somatropin may interfere with the body s use of insulin.
Prise d autres médicaments Tasigna peut interférer avec certains autres médicaments.	Taking other medicines Tasigna may interfere with some other medicines.
Inversement, certains autres médicaments peuvent interférer avec le fonctionnement de Vidaza.	Also, some other medicines may affect the way Vidaza works.
Les antiacides peuvent interférer avec l absorption gastro intestinale des quinolones.	Antacids can interfere with gastro intestinal absorption of quinolones.
Les antiacides peuvent interférer avec l absorption gastro intestinale des quinolones.	Anti acids can interfere with gastro intestinal absorption of quinolones.
Les antiacides peuvent interférer avec l absorption gastro intestinale des quinolones.	Antiacids can interfere with gastro intestinal absorption of quinolones.
Ma chance ne va pas interférer avec vos leçons, M. Anton.	But my good fortune need not interfere with your lessons, Mr. Anton.
L'administration concomitante d'immunoglobulines avec M M RVAXPRO peut interférer avec la réponse immunitaire attendue.	Administration of immune globulins concomitantly with M M RVAXPRO may interfere with the expected immune response.
Dès que je reviens, rien ne devra interférer avec notre bonheur et avec notre mariage.	But as soon as I come back this time we're not gonna let anything interfere with our happiness, our marriage. Are we, darling?
Même la programmation et les questions de production peuvent interférer avec l'écriture.	How good is the game's dialogue parser?
Cubicin peut interférer avec les examens de laboratoire mesurant la coagulation sanguine.	Cubicin may interfere with laboratory tests that measure how well your blood is clotting.
Ceux ci pourraient interférer avec les effets de Cubicin sur le rein.	These could interfere with the effects of Cubicin in the kidney.
Certains médicaments peuvent interférer avec l'effet de SPRYCEL lorsqu'ils sont pris ensemble.	Certain medicines may interfere with the effect of SPRYCEL when taken together.
Certains médicaments peuvent interférer avec la dégradation, ou le métabolisme de TORISEL.	Some medicines can interfere with the breakdown or metabolism of TORISEL.
Les anti acides peuvent interférer avec l absorption gastro intestinale des quinolones.	Anti acids can interfere with gastro intestinal absorption of quinolones.
Les anti acides peuvent interférer avec l absorption gastro intestinale des quinolones.	Anti acids can interfere with gastro intestinal absorption of quinolones.
Je tiens à interférer de façon délibérée avec son taux de dopamine.	I want to deliberately interfere with his dopamine levels.
interférer dansâmes affaires ?	comin' in here and interfering in my business?
Mais subsomption signifie que le cerveau supérieur peut interférer avec le cerveau inférieur.	But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.
L hydroxocobalamine peut interférer avec tous les paramètres urinaires mesurés par méthodes colorimétriques.	Hydroxocobalamin may interfere with all urine colorimetric parameters.
La somatropine est susceptible d interférer avec l utilisation corporelle de l insuline.	Somatropin may interfere with the body s use of insulin.
L'administration concomitante d'immunoglobulines et de ProQuad peut interférer avec la réponse immunitaire attendue.	Vaccination should be deferred for at least 3 months following blood or plasma transfusions, or administration of immune globulins (IG).
Ne pas interférer, homme.	Don't interfere, man.
Aucun ne chercha à interférer, désapprouvant la manière avec laquelle George traite sa fille.	Most of the Royal Family, except the Prince Regent, were aware of these meetings, but did nothing to interfere, disapproving of the way George was treating his daughter.
EMEND peut interférer avec d autres médicaments, aussi bien pendant le traitement qu après sa prise.	EMEND can affect other medicines both during and after treatment with EMEND.
Je n'aurais pas dû interférer.	I shouldn't have interfered.
Dans un marché libre, interférer avec ces choses affecte le marché et crée des problèmes.	In a free market, interfering in such things effects the market and creates problems.
89 EMEND peut interférer avec d autres médicaments aussi bien pendant le traitement qu après sa prise.	EMEND can affect other medicines both during and after treatment with EMEND.
95 EMEND peut interférer avec d autres médicaments aussi bien pendant le traitement qu après sa prise.	EMEND can affect other medicines both during and after treatment with EMEND.
Ne laissez pas les personnes qui décompte à partir de 100 interférer avec votre claquement.	Don't let the people counting down from 100 interfere with your counting to 50.

Recherches associées : Peut Interférer Avec - Pourrait Interférer Avec - Peut Interférer Avec - Sans Interférer Avec - Pourrait Interférer Avec - Interférer Directement Avec - Interférer Avec Les Décisions - Interférer Avec Les Plans - Interférer Avec Le Fonctionnement - Interférer Avec La Nature - Ne Pas Interférer Avec - Interférer Avec Le Travail - Interférer Avec Les Droits

Display this page in English