Translation of "justified for" to French language:

Dictionary English-French

Justified - translation :

Justified for - translation :

Keywords : Justifié Justifiée Justifiés Justifie Justifier

Examples (External sources, not reviewed)

For Plato, knowledge is justified true belief.	Pour ce philosophe grec, la connaissance est la croyance vraie justifiée .
For once, over employment is politically justified.	Pour une fois, le suremploi est politiquement justifié.
For Plato, knowledge is justified true belief.	Pour ce philosophe grec, la connaissance est la croyance vraie justifiée .
One claim is justified by another which is justified by another which is justified by another which is justified by the first claim.	Un énoncé est justifié par un autre, lui même justifié par un autre, justifié par un autre, justifié par un autre ... Justifié par le premier énoncé. Et ils forment juste un cercle.
Justified	Justifié
Concern for the future of Israel is justified.	Si nous voulons favoriser les négociations, cela est indispensable.
I think this is justified for social reasons.	J'estime que cette mesure est justifiée pour des raisons sociales.
A different regime for micros SMEs cannot be justified.	Un régime différent pour les micro entreprises et les PME ne peut être justifié.
The criticism is justified, for more reason than one.	La critique est justifiée pour plusieurs raisons.
We are all justified in asking for immediate withdrawal.	Nous demandons à présent à juste titre un retrait immédiat.
Such wide variation for similar sub projects cannot be justified.	De tels écarts pour des projets subsidiaires comparables ne peuvent se justifier.
A limited disclosure regime for small undertakings is therefore justified.	Un régime de publication limité se justifie donc pour les petites entreprises.
Requests for additional resources to be clearly presented and justified	Les demandes de ressources supplémentaires devraient être clairement présentées et justifiées
One claim is justified by another which is justified by another which is justified by another which is justified by the first claim. And they just move in a circle.	Une réclamation est justifiée. par une autre qui est justifiée par une autre qui est justifiée par une autre qui est justifiée par la première revendication.
Pool ruling justified	Le règlement de la piscine est justifié
This is justified.	C'est justifié.
That's totally justified.	C'est totalement justifié.
Are revolutions justified?	Les révolutions sont elles justes?
Are revolutions justified?	Les révolutions sont elles justifiées?
Requests are justified	Que les demandes sont justifiées
Pordea not justified.	Débats du Parlement européen
Public support for RTD is justified because market failures exist and can also be justified by the public character of certain RTD investments.	Le soutien public à la RDT est justifié parce que des défaillances existent sur les marchés et peut également être justifié lorsque certains investissements en RDT présentent un caractère public.
We therefore feel justified in calling for an identical programme for our country.	Les problèmes de l'Irlande du Nord se sont encore aggravés depuis l'an der nier, c'est à dire depuis la conclusion de l'accord anglo irlandais.
The default is right justified a character here will make it left justified.	Le caractère fera que le résultat est aligné à droite.
For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym.	Dans les milieux financiers, ces résultats méritaient qu on forge un nouvel acronyme accrocheur.
Adopting a different approach for third countries would not be justified.	Il ne serait pas justifié d'adopter une approche différente pour les pays tiers.
Thus far, this request for a roll call vote is justified.	En ce sens, cette demande de vote par appel nominal est parfaitement justifiée.
For that reason, the wording of Amendment No 8 is justified.	Pour cela, la forme de l'amendement 8 est fondée.
For that reason, Mrs Jackson' s question is more than justified.	C' est pourquoi la question de Mme Jackson est, elle aussi, plus que fondée.
Are such fears justified?	Ces craintes sont elles justifiées ?
They are entirely justified.	La Commission étudie toujours ce point.
The unease is justified.	La préoccupation est légitime.
This is most justified.	Cette demande est tout à fait fondée.
That is not justified.	Ce n'est pas justifié.
It is never justified.	Ce n'est jamais justifié.
They are perfectly justified.	Leurs demandes sont tout à fait justifiées.
This is partly justified.	En partie avec raison.
The criticism is justified.	La critique est justifiée.
He must be justified!	Il doit être justifié!
It's justified, I'm sure.	C'est justifié.
While general subsidies cannot be justified on allocative efficiency grounds, specific subsidies, for example, those to compensate for diseconomies of density in rural areas, can be justified on social grounds.	Les subventions générales sont incompatibles avec une allocation efficace des ressources, mais des subventions spécifiques peuvent être socialement justifiées, lorsqu apos il s apos agit, par exemple, de compenser des déséconomies de densité dans les zones rurales.
While general subsidies cannot be justified on allocative efficiency grounds, specific subsidies, for example, those to compensate for diseconomies of density in rural areas, can be justified on social grounds.	Si des subventions générales ne peuvent se justifier pour des raisons d apos efficacité de la répartition des ressources, des subventions spécifiques, par exemple pour compenser des déséconomies de densité dans les zones rurales, peuvent être justifiées pour des raisons sociales.
3.2.8 Support for temporary cessation is wholly justified in the case of	3.2.8 Les aides à l'arrêt temporaire se justifient entièrement en cas de
4.2.9 Support for temporary cessation is wholly justified in the case of	4.2.9 Les aides à l arrêt temporaire se justifient entièrement en cas de
Public gene registers, however, cannot be justified for reasons of data protection.	Mais en même temps, et c'est là le problème central, la plupart de ces personnes seraient stigmatisées à cause de leur structure génétique.

Afficher cette page en français