Translation of "justified text" to French language:

Dictionary English-French

Justified - translation :

Justifié

Justified text - translation :

Texte justifié

Text - translation :

Texte

Keywords : Justifié Justifiée Justifiés Justifie Justifier Texte Textos Enverrai Messages

Examples (External sources, not reviewed)

Whether the text should be justified	Indique si le texte doit être justifié
The text is justified at both margins. Leaving a blank line between text produces a new paragraph.	Le texte est justifié à gauche et à droite. n Une ligne vierge dans le texte crée un nouveau paragraphe.
The text is justified at both margins and there is paragraph indentation. Leaving a blank line between text produces a new paragraph.	Le texte est justifié à gauche et à droite et le paragraphe est indenté. Laisser une ligne blanche entre deux parties de texte produit un nouveau paragraphe dans le document LaTeX.
Their inclusion, while legitimate in spirit, is not justified in the text of the proposal for a decision.	Leur inclusion, quoique légitime dans l'esprit, n'est pas justifiée dans le texte de la proposition de décision.
One claim is justified by another which is justified by another which is justified by another which is justified by the first claim.	Un énoncé est justifié par un autre, lui même justifié par un autre, justifié par un autre, justifié par un autre ... Justifié par le premier énoncé. Et ils forment juste un cercle.
Justified	Justifié
One claim is justified by another which is justified by another which is justified by another which is justified by the first claim. And they just move in a circle.	Une réclamation est justifiée. par une autre qui est justifiée par une autre qui est justifiée par une autre qui est justifiée par la première revendication.
Pool ruling justified	Le règlement de la piscine est justifié
This is justified.	C'est justifié.
That's totally justified.	C'est totalement justifié.
Are revolutions justified?	Les révolutions sont elles justes?
Are revolutions justified?	Les révolutions sont elles justifiées?
Requests are justified	Que les demandes sont justifiées
Pordea not justified.	Débats du Parlement européen
The default is right justified a character here will make it left justified.	Le caractère fera que le résultat est aligné à droite.
This change of the text is to ensure it doesn t suggest an immediate artificial abortion, which is not justified by the clinical experiences collected till now.	Cette modification du texte est destinée à garantir qu il ne suggère pas une interruption de grossesse artificielle immédiate, ce qui n est pas justifié par les expériences cliniques recueillies à ce jour.
This change of the text is to ensure it doesn t suggest an immediate artificial abortion, which is not justified by the clinical experiences collected till now.	Cette modification du texte vise à s assurer qu il ne suggère pas un avortement artificiel immédiat, qui ne se justifie pas par les expériences cliniques recueillies jusqu ici.
I believe this is a justified aspiration, which the citizens of the European Union expect from us, and I therefore hope that the modified text will be accepted.	Je pense qu'il s'agit d'une prétention justifiée, que les citoyens de l'Union européenne attendent de nous et j'espère donc que le texte modifié sera accepté.
Are such fears justified?	Ces craintes sont elles justifiées ?
They are entirely justified.	La Commission étudie toujours ce point.
The unease is justified.	La préoccupation est légitime.
This is most justified.	Cette demande est tout à fait fondée.
That is not justified.	Ce n'est pas justifié.
It is never justified.	Ce n'est jamais justifié.
They are perfectly justified.	Leurs demandes sont tout à fait justifiées.
This is partly justified.	En partie avec raison.
The criticism is justified.	La critique est justifiée.
He must be justified!	Il doit être justifié!
It's justified, I'm sure.	C'est justifié.
This formats your cell content as text. This can be useful if you want a number treated as text instead as a number, for example for a ZIP code. Setting a number as text format will left justify it. When numbers are formatted as text, they cannot be used in calculations or formulas. It also change the way the cell is justified.	Ceci formate le contenu de la cellule comme un texte. Ceci est pratique si vous voulez qu'un nombre soit traité comme du texte, par exemple un code postal. Le nombre sera alors aligné à gauche et ne pourra pas être utilisé dans les calculs ou formules.
At first sight, establishing a legislative text concerning the right of resale would seem to be justified by a desire for equity and in order to benefit creative artists.	La mise en place d'un dispositif de droit de suite paraît à première vue se justifier par une volonté d'équité et d'aide aux artistes.
An optional alignment specifier that says if the result should be left justified or right justified.	Un spécificateur d 'alignement qui indique si le résultat doit être aligné à gauche ou à droite.
Pool ruling justified (Video Transcript)	Le règlement sur la piscine est justifié (Vidéo Transcription)
How justified is this charge?	Jusqu à quel point cette charge est elle justifiée ?
Your outrage is completely justified.	Votre indignation est complètement justifiée.
Your anger is completely justified.	Votre colère est complètement justifiée.
Your anger is completely justified.	Ta colère est totalement justifiée.
So My retribution was justified.	Et bien, Ma punition s'est avérée contre eux!
This wifely opinion was justified.	Ce jugement conjugal était raisonnable.
How justified is this charge?	Jusqu à quel point cette charge est elle justifiée 160 ?
Is it that view justified?	Est ce que cette perception est justifiée ?
They have to be justified.	Donc, elles doivent être la conclusion d'un autre argument, qui a aussi des prémisses.
The UN action was justified.	L'action de l'ONU était justifiée.
That, however, is not justified.	Cela n' est toutefois pas correct.
Those tributes are wholly justified.	Ces hommages sont vraiment justifiés.

Afficher cette page en français