Traduction de "texte justifié" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Justifié - traduction : Justifié - traduction : Texte - traduction : Texte justifié - traduction : Justifié - traduction : Texte justifié - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Indique si le texte doit être justifié | Whether the text should be justified |
| Le texte est justifié à gauche et à droite. n Une ligne vierge dans le texte crée un nouveau paragraphe. | The text is justified at both margins. Leaving a blank line between text produces a new paragraph. |
| Un énoncé est justifié par un autre, lui même justifié par un autre, justifié par un autre, justifié par un autre ... Justifié par le premier énoncé. Et ils forment juste un cercle. | One claim is justified by another which is justified by another which is justified by another which is justified by the first claim. |
| Justifié | Justify |
| Justifié | Justified |
| Le texte est justifié à gauche et à droite et le paragraphe est indenté. Laisser une ligne blanche entre deux parties de texte produit un nouveau paragraphe dans le document LaTeX. | The text is justified at both margins and there is paragraph indentation. Leaving a blank line between text produces a new paragraph. |
| C'est justifié. | This is justified. |
| C'est justifié. | It's justified, I'm sure. |
| Or, si ce n'était pas justifié, la Commission n'aurait pas dû le proposer, comme si ce texte venait de sa part. Premier point. | Spain is nevertheless becoming the European country with the greatest agricultural area protected by Com munity rules on lessfavoured regions. |
| C'est totalement justifié. | That's totally justified. |
| Justifié au centre | Justify center |
| C'est justifié, non ? | Why shouldn't I be? How could I help it? |
| Est ce bien justifié ? | Is this appropriate? |
| Ce n'est pas justifié. | That is not justified. |
| Ce n'est jamais justifié. | It is never justified. |
| Pas vengé, messire, justifié! | Not avenged, My Lord, justified! |
| Il doit être justifié! | He must be justified! |
| Mais est ce bien justifié ? | But is that true? |
| C'est tout à fait justifié. | This is with good reason. |
| Je pense que c'était justifié. | You certainly gave me cause. |
| De la même manière, nous trouvons totalement justifié que le candidat puisse emporter à l'issue de l'épreuve le texte d'un questionnaire ayant servi de sujet à cette épreuve. | In the same way, we find it entirely justified for candidates to be able to take the examination questions home with them after the test. |
| L acte d al Zaidi est il justifié ? | Was Al Zeidi justified in doing it? |
| C' est tout à fait justifié. | There are good grounds for that. |
| C'est particulièrement justifié dans ce dossier. | In this matter it is particularly well founded. |
| Tout est justifié, dans ce cas. | Nothing's too much in a case like this. |
| Le règlement de la piscine est justifié | Pool ruling justified |
| Peut être leur scepticisme était il justifié. | Perhaps they were right to be skeptical. |
| Aucun nouveau délai ne peut être justifié. | No further delay could be justified. |
| justifié de dissocier cette transformation de l'agriculture. | He has highlighted specific important areas such as hygiene and quality. |
| C'est justifié car cet article prévoit l'unanimité. | That is perfectly correct, since this article stipulates unanimity. |
| Ce manque de concordance est il justifié ? | Is there any justification for these differences? |
| Il va de soi qu'il est justifié. | Indeed, it is, of course, justified. |
| Aucun type de terrorisme n est jamais justifié. | Furthermore, no type of terrorism is ever justified. |
| Les FAI l ont justifié par des problèmes techniques. | The ISPs blamed it on technical problems. Cartoon by Sacrava |
| Certains ont même justifié la violence s'il perd. | Some have even advocated for violence if he loses. |
| Je ne crois pas que ce soit justifié. | I don't think it's warranted. |
| Le jury a justifié sa décision arguant que | The jury justified its decision arguing that |
| Pour une fois, le suremploi est politiquement justifié. | For once, over employment is politically justified. |
| Tout refus de permis doit être scientifiquement justifié. | Any refusal of a permit must be justified on scientific grounds. |
| Nous savons tous que ce rapport est justifié. | We all know that this report makes sense. |
| Aujourd'hui, ce terme n'est malheureusement pas encore justifié. | We are unfortunately not yet justified in doing so. |
| Tout changement doit être clairement justifié et transparent. | Any changes have to be clearly justified and transparent. |
| Aussi l' amendement 38 est il particulièrement justifié. | Amendment No 38 is therefore particularly sensible |
| M. Coelho adopte un ton d'impatience entièrement justifié. | Mr Coelho adopts a fully justified tone of impatience. |
| C'était de la légitime défense, un meurtre justifié. | It's selfdefense and justifiable homicide. |
Recherches associées : Alignement Justifié Texte - Justifié Avec - Alignement Justifié - Semble Justifié - Justifié Ressenti - être Justifié - Commercialement Justifié - Intérêt Justifié - Justifié Pour - Est Justifié
