Translation of "language practice" to French language:
Dictionary English-French
Language - translation : Language practice - translation : Practice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In practice, the language barrier impairs this safety valve. | Dans la réalité, la barrière de la langue ne permet pas à cette soupape de sécurité de fonctionner. |
| It takes a great deal of practice to master a foreign language. | Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique. |
| It takes a great deal of practice to master a foreign language. | La maîtrise d'une langue étrangère vient de la parler souvent. |
| In practice, there has been a decline in the official use of the Albanian language. | Dans la pratique, l apos emploi de l apos albanais comme langue officielle a diminué. |
| And then, follow the Buddy Formula, and you can find somebody to practice your language with. | Et enfin, suivez la méthode du partenaire , en trouvant quelqu'un avec qui pratiquer cette langue. |
| Inclusive language has been streamlined into institutional practice in an endeavour to make it permeate collective attitudes. | Dans le souci de peser sur les mentalités collectives, on a adopté dans la pratique institutionnelle le langage inclusif comme une règle à suivre en toutes circonstances. |
| The oft invoked closeness to the people can be put into practice to some extent through the use of language. | La proximité des citoyens souvent évoquée pourrait alors être appréciée à sa juste valeur de ce point de vue. |
| 12. Recognizes the desirability of making available electronically the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council in all their respective language versions | 12. Reconnaît qu'il est souhaitable de mettre à disposition, sous forme électronique, le texte du Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies et du Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité dans toutes les versions linguistiques |
| Moreover, Filipino Chinese enjoy unrestrained freedom in the practice of their religion, customs and traditions and the use of their language. | De plus, les Chinois philippins sont entièrement libres de pratiquer leur religion, de suivre leurs coutumes et leurs traditions et d apos utiliser leur langue. |
| Today, through Mr Ebner's report we are at last putting that into practice and supporting language learning and multilingualism, including minority languages, like the language I am speaking now, Welsh, my mother tongue.' | Aujourd'hui, grâce au rapport de M. Ebner, nous passons enfin à la pratique et soutenons l'apprentissage des langues et le multilinguisme en ce compris, les langues minoritaires, telles que celle dans laquelle je m'exprime pour l'instant, le gaélique, ma langue maternelle. |
| A parallel programme of weekly university seminars, industrial visits and home stays complements the language training and the on the job practice. | Un programme parallèle de séminaires universitaires hebdomadaires, de visites d'industries et de séjours chez l'habitant complètent la formation linguistique et la pratique sur le terrain. |
| Turkish language courses have been banned and all possible means have been used to prevent the practice of the Islamic religion (242). | Les cours de langue turque ont été interdits, et l'exercice de la religion islamique empêché par tous les moyens (242). |
| However in practice it is not observed and some nationalities have great difficulty obtaining translations in their own language of much Community documentation. | Viennent alors les normes MAC packet, la télévision à haute définition, etc., qui nous donnent l'impression d'un foisonnement d'initiatives sans pour autant dégager des accents clairs et marqués. |
| Although the older generation feels the inner need to use its native language, social practice has not eliminated the ingrained reflex that the Slovak language is not totally valuable, and that its administrative usage is shameful. | Alors que la génération d apos âge relativement avancé éprouve le besoin d apos utiliser sa langue d apos origine, la pratique sociale n apos a pas éliminé l apos idée profondément ancrée que la langue slovaque n apos est pas bonne à utiliser en toutes circonstances et qu apos il est humiliant de l apos employer dans les relations avec l apos administration. |
| These include French Sign Language, Italian Sign Language, Quebec Sign Language, American Sign Language, Irish Sign Language, Russian Sign Language, Dutch Sign Language (NGT), Spanish Sign Language, Mexican Sign Language, Brazilian Sign Language (LIBRAS), Catalan Sign Language, Austrian Sign Language (along with its twin Hungarian Sign Language and its offspring Czech Sign Language) and others. | Reconnaissance des langues signées par pays En Algérie, la langue des signes algérienne (LSA) est reconnue officiellement par la loi du 8 mai 2002 relative à la protection et à la promotion des personnes handicapées, il est prévu la réalisation d au moins une école spécialisée dans chaque wilaya d ici la fin 2009 selon le Ministre de la Solidarité Nationale. |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | Il n'y a pas de magie, c'est de la pratique, encore de la pratique, et encore de pratique. |
| In practice, however, the Serbian language is currently not in official use in any of the communes in which members of our minority live. | Dans la pratique, la langue serbe n apos est officiellement employée à l apos heure actuelle dans aucune des communes où vivent des personnes appartenant à notre minorité. |
| French was spoken, and it was common practice for people in neighboring areas to send their children to New Rochelle to learn the language. | Le français y était répandu, et il était courant pour les personnes des environs d'envoyer leurs enfants à New Rochelle pour apprendre la langue française. |
| This is of course partly due to the language spoken by the European Economic Community, although in practice it usually turns out better than expected. | Cela représente un dixième du montant que nous consacrons nousmêmes à la recherche et à la technologie, ce qui me semble en tout cas raisonnable. |
| SMS language (texting language) | Le langage SMS |
| Thai language (National language) | Thaï (langue nationale) |
| Practice is only practice. | Pratiquer c'est seulement pratiquer. |
| Octave, the language The Octave language is an interpreted programming language. | Octave, le langage Octave est un langage interprété. |
| French Sign Language is related and partially ancestral to Dutch Sign Language (NGT), German Sign Language (DGS), Flemish Sign Language (VGT), Belgian French Sign Language (LSFB), Irish Sign Language (ISL), American Sign Language (ASL), Quebec (aka French Canadian) Sign Language (LSQ), and Russian Sign Language (RSL). | des signes arbitraires l alphabet dactylologique est un des meilleurs exemples de signes arbitraires (bien que certains signes aient des ressemblances de formes avec la graphie de la lettre) créés afin de faire lire les mots français aux sourds. |
| The cultural practice of face avoidance in Japanese people may have an effect on the McGurk effect, as well as tone and syllabic structures of the language. | La variabilité de l'effet pourrait être liée aux différences au niveau des systèmes phonétiques des langues, des différentes contraintes phonotactiques et des différences culturelles. |
| A practice that is engaged in by both men and women is the prevalent use of derogatory language used as a means of causing offence to someone. | La pratique veut, aussi bien chez les hommes que chez les femmes, qu'un vocabulaire péjoratif soit employé pour insulter quelqu'un. |
| My first language, my native language. | Ma langue maternelle, ma première langue . |
| That is correct practice, democratic practice. | Telle est la façon correcte de procéder, telle est la voie démocratique. |
| So let's practice and practice hard. | Alors, entraînonsnous dur. |
| According to Byron, people 80 and up can speak perfect Okinawan in the region, but younger generations of Okinawans do not have an environment to practice their language. | Selon Byron, les gens de 80 ans et plus peuvent parfaitement parler l'okinawaïen, mais les jeunes générations d'Okinawaïens ne disposent pas d'un environnement propice pour le pratiquer. |
| Not only by working with you and being able to put into practice what I've been learning over the years, but also because I am passionate about language. | Pas seulement parce que je collabora avec le groupe et parce que je mets en pratique ce que j'ai appris ces dernières années, mais aussi parce que je suis véritablement passionnée par les langues. |
| Independence is language and language is independence. | L'indépendance, c'est la langue et la langue, c'est l'indépendance. |
| The Law On State Language prescribes that the Latvian language is the state language. | Cette loi stipule que la langue lettone est la langue de l'État. |
| good laboratory practice and good clinical practice | pratiques de laboratoire et de bonnes pratiques cliniques |
| ) Language The Bouyei speak the Bouyei language, which is very close to Standard Zhuang language. | Langue Les Buyei parlent la langue buyei qui est très proche du zhuang. |
| Prior to establishment of IMC, and during the first years of its work, practice of using the language of hatred, invitation to riots and ethnical intolerance was widely spread. | Avant la création de l'IMC, et pendant ses cinq premières années d'existence, un langage incitant à la haine, aux émeutes et à l'intolérance ethnique était chose courante. |
| Language is very different. Language is very precise. | Le langage est très différent. Le langage est très précis. |
| English (language and literature) or English (language only) | Anglais (langue et littérature) ou anglais (langue seulement) |
| Their language is in the Ubangian language family. | Certains linguistes préfèrent désigner cette langue sous la dénomination sango ngbandi yakoma. |
| Language | Langues parlées |
| Language | Langue |
| Language | Langage |
| Language | Languefile type |
| Language | Langue à utiliser |
| language | langue |
Related searches : Practice Language - Practice A Language - Practice Skills - Audit Practice - Poor Practice - Practice Run - Consulting Practice - Surgical Practice - Family Practice - Practice Law - Teaching Practice - Practice Medicine
