Translation of "meek" to French language:
Dictionary English-French
Meek - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The meek will he guide in judgment and the meek will he teach his way. | Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie. |
Will the Meek Inherit Russia? | Quel avenir pour Poutine ? |
Meek, D., Walton, D., 1989. | Tracer le demi cercle d'origine A4. |
Atherinella beani (Meek Hildebrand 1923). | Atherinella beani (Meek Hildebrand 1923). |
My mother is the definition of 'meek'. | Ma mère est la définition de la douceur . |
Indeed, they are meek and submissive today! | Mais ce jour là, ils seront complètement soumis, |
The girls are as meek as lambs | Mince alors, les petites sont comme des brebis. |
and be meek to the believers who follow you. | Et abaisse ton aile sois bienveillant pour les croyants qui te suivent. |
1898) 1967 Joe Meek, English songwriter and producer (b. | 1967 Joe Meek, producteur et compositeur britannique ( ). |
Je vais la baisé par derrière, Meek s'occupe de devant | Je la baise par l'arrière, Meek lui prend le visage |
Blessed are the meek for they shall inherit the earth. | Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre! |
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. | Heureux sont les doux, ils auront la terre en partage. |
If you please I am Dorothy the small and meek. | S'il vous plaTt, je suis Dorothy. La petite et la docile Dorothy. |
Meek Mill, Young Chris, tu sais pourquoi ces femmes sont chaude | Meek Milly, Young Chris, tu sais pourquoi les meufs sont excitées |
This notion was popularized in the 1850s through the writings of Alexander Beaufort Meek. | Cette proposition devint populaire durant les années 1850 grâce aux écrits d'Alexander Beaufort Meek. |
Hartley, A. Knapp, D. Kroese, I. Mangelsdorf, E. Meek, J.M. Rice, and M. Younes. | Rice, et M. Younes. |
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah. | (76 10) Lorsque Dieu s est levé pour faire justice, Pour sauver tous les malheureux de la terre. Pause. |
The LORD lifteth up the meek he casteth the wicked down to the ground. | L Éternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu à terre. |
Triumph records In January 1960, together with William Barrington Coupe, Meek founded Triumph Records. | Triumph Records En janvier 1960, avec William Barrington Coupe, Meek fonda Triumph Records. |
Meek made his major league debut on April 2, 2008 with the Pittsburgh Pirates. | Il débute en Ligue majeure sous les couleurs des Pirates le 2 avril 2008. |
For the LORD taketh pleasure in his people he will beautify the meek with salvation. | Car l Éternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant. |
Baltimore Orioles Meek signed a minor league deal with the Baltimore Orioles in February 2014. | En 2014, Meek rejoint les Orioles de Baltimore. |
I am surprised that the Commissioner seems to be so meek and mild about it. | Je suis surpris que le com missaire se montre aussi doux qu'un agneau à ce sujet. |
'Unhappy France!' he went on, copying the hypocritical tone and meek accents of the abbe Maslon. | Pauvre France! ajouta t il en prenant la voix hypocrite et le ton doux de l abbé Maslon. |
The theories say that, do they? replied the Professor in the tone of a meek disciple. | Toutes les théories disent cela? répondit le professeur on prenant un air bonhomme. |
But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace. | Les misérables possèdent le pays, Et ils jouissent abondamment de la paix. |
And seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek. | Et cherchez secours dans l'endurance et la salât certes, la Salât est une lourde obligation, sauf pour les humbles, |
There is no doubt about it, she never assumes that meek, friendly air with anyone but myself.' | Très certainement, cet air doux et bon, elle ne l a avec personne. |
With rounded back he moved quickly on, a fat meek man, anxious to live at peace with everybody. | Le dos rond, il courait de son air d'homme gras et doux, désireux de vivre en paix avec tout le monde. |
Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek, | Et cherchez secours dans l'endurance et la salât certes, la Salât est une lourde obligation, sauf pour les humbles, |
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.) | Et l Éternel l entendit. Or, Moïse était un homme fort patient, plus qu aucun homme sur la face de la terre. |
Meek was one of the first producers to grasp and fully exploit the possibilities of the modern recording studio. | Meek fut l'un des premiers producteurs à saisir et à exploiter pleinement les possibilités du studio d'enregistrement moderne. |
Pittsburgh Pirates In the 2007 Rule 5 Draft, Meek was selected from the Devil Rays by the Pittsburgh Pirates. | Evan Meek rejoint les Pirates de Pittsburgh le 6 décembre 2007 via la Rule 5 draft. |
The success of Leyton's recordings was instrumental in establishing Stigwood and Meek as two of Britain's first independent record producers. | Le succès des enregistrements de Leyton fut un facteur déterminant de la reconnaissance de Stigwood et Meek comme étant deux des premiers producteurs indépendants de Grande Bretagne. |
Meek, M.E., J.R. Bucher, S.M. Cohen, V. Dellarco, R.N. Hill, L. Lehman McKeeman, D.G. Longfellow, T. Pastoor, J. Seed, D.E. Patton. | Cohen, V. Dellarco, R.N. Hill, L. Lehman McKeeman, D.G. Longfellow, T. Pastoor, J. Seed, D.E. Patton. |
The meek shall eat and be satisfied they shall praise the LORD that seek him your heart shall live for ever. | (22 27) Les malheureux mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l Éternel le célébreront. Que votre coeur vive à toujours! |
In 1963 Meek worked with a then little known singer Tom Jones, then the lead vocalist of Tommy Scott the Senators. | En 1963 Meek travailla avec Tom Jones, qui était à cette époque la voix de Tommy Scott The Senators. |
Upon receiving an apparently innocent phone call from Phil Spector, Meek immediately accused Spector of stealing his ideas before hanging up angrily. | Lorsqu'il reçut un appel de Phil Spector, Meek l'accusa immédiatement de lui voler ses idées avant de raccrocher rageusement. |
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. | Les malheureux se réjouiront de plus en plus en l Éternel, Et les pauvres feront du Saint d Israël le sujet de leur allégresse. |
Meek recorded seven tracks with Jones and took them to various labels in an attempt to get a record deal, with no success. | Meek enregistra sept morceaux avec Jones et les porta chez différents labels avec l'intention de sortir un disque, sans succès. |
These were men who vied in good deeds with one another, and prayed to Us with love and awe, and were meek before Us. | Ils concouraient au bien et Nous invoquaient par amour et par crainte. Et ils étaient humbles devant Nous. |
(It is against the law to refuse to take a police report, but if you are meek, shy, and respectful Penans, what can you do?) | (Il est illégal pour la police de refuser d'enregistrer une plainte, mais si vous êtes des Penans doux, timides et respectueux, que pouvez vous faire ?) |
Dear me! said Holmes, he seems a quiet, meek mannered man enough, but I dare say that there was a lurking devil in his eyes. | C est curieux ! murmura Holmes. On le prendrait pour un personnage assez tranquille et de manières douces, si un démon n allumait pas son regard. |
Take my yoke upon you, and learn of me for I am meek and lowly in heart and ye shall find rest unto your souls. | Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de coeur et vous trouverez du repos pour vos âmes. |
A prominent early example of space rock is the 1959 concept album I Hear a New World by British producer and song writer Joe Meek. | Un premier exemple de space rock peut être l'album concept publié en 1959 intitulé du producteur et auteur compositeur britannique Joe Meek. |
Related searches : Meek And Mild - I Am Meek