Translation of "our partnership with" to French language:

Dictionary English-French

Our partnership with - translation :

Notre partenariat avec

Partnership - translation :

Partenariat

With - translation :

Avec

Keywords : Partenariat Association Associer Collaboration Associés Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Our partnership with them is very important.	Et cette relation de partenariat avec eux est essentielle.
Our group values partnership and friendship with America.	Notre groupe est un groupe qui apprécie le partenariat et l' amitié avec l' Amérique.
Read more about our partnership with Mi Voz here.	Lire ici pour en savoir plus sur notre partenariat avec Mi Voz
This will be an excellent opportunity to review the main aspects of our partnership with Russia and our partnership with the United States as well.	Ce sera là une excellente occasion de passer en revue les principaux aspects de notre partenariat avec la Russie et, ensuite, avec les États Unis.
We also value very highly our partnership with United Nations agencies.	Nous attachons également une grande importance à notre partenariat avec les organismes des Nations Unies.
On the other issues, I fully support our partnership with Russia.	Pour le reste, à mon tour, je soutiens très fermement notre partenariat avec la Russie.
Our problems must be dealt with through partnership progress must be shared.	Nos problèmes doivent être réglés par le partenariat le progrès doit être partagé.
If we go into partnership, lets go in with our eyes open.	Áutant garder les yeux ouverts.
When we announced our partnership, UoPeople partnership with NYU, where our best students can be accepted to NYU Abu Dhabi, fully paid by NYU, Joe Jean applied.	Quand nous avons annoncé notre partenariat, entre l'Université du Peuple et l'Université de New York NYU , grâce auquel nos meilleurs étudiants peuvent intégrer NYU Abu Dhabi, tous frais payés par NYU,
Read our Special Coverage page Migrant Journeys for background (in partnership with NACLA).	Veuillez consulter notre page spéciale Voyages de migrants (en partenariat avec la NACLA).
(2) To be strong and effective, our partnership with Africa must be broad.	(2) Pour être puissant et efficace, notre partenariat avec l Afrique doit être large.
I hope our partnership will continue.	J'espère que nous continuerons sur cette voie.
When we announced our partnership with NYU, where our best students can be accepted to NYU Abu Dhabi,	Lorsque nous avons annoncé notre partenariat avec NYU, où nos meilleurs étudiants pouvaient être acceptés à NYU Abu Dhabi,
We've recently further cemented our international standing through our partnership with the Marussia Virgin Racing Formula One team.	Nous avons récemment consolidé davantage notre réputation internationale grâce à notre partenariat avec l'équipe de Formule Un Marussia Virgin Racing.
Their hopes are also awakened by our partnership agreements with the human rights clauses.	L'espoir est aussi suscité par nos accords de partenariat contenant des clauses sur les droits de l'homme.
You want to end our partnership too.	Vous souhaitez mettre fin à notre partenariat trop.
You know that our partnership was eternal.	Vous savez que notre partenariat est éternelle.
Our strategy must be based on partnership, our approach on solidarity.	Notre stratégie doit se fonder sur le partenariat, notre approche sur la solidarité.
We are committed to South Korea's security and to our alliance and partnership with Seoul.	Nous sommes totalement engagés dans le maintien de la sécurité de la Corée du Sud et dans notre alliance et partenariat avec Séoul.
Our choice is, of course, a partnership, i.e. an alliance with a two pillar foundation.	Bien entendu, notre choix est en faveur du partnership , c'est à dire d'une alliance reposant sur deux piliers.
None of them are easily met firstly there is our partnership with the United States.	Aucun de ces points n'est facile à traiter premièrement, notre partenariat avec les États Unis.
But we should use our partnership with Arab countries to address this extremely important point.	Mais nous devons traiter ce point extrêmement important dans le cadre de notre partenariat avec les pays arabes.
I don't want to damage our partnership either.	Je ne veux pas non plus d'endommager notre partenariat.
A partnership to serve our citizens and businesses	Un partenariat au service des citoyens et des entreprises
Our future strategic partnership goes well beyond trade.	Notre futur partenariat stratégique va bien au delà du commerce.
4.1 Partnership with civil society the partnership contract	4.1 Partenariat avec la société civile le contrat de partenariat
All the more reason why we should intervene on the strength of our partnership with Russia.	Raison de plus pour nous impliquer plus encore par le biais de notre partenariat avec la Russie.
And that's when we'll start really enjoying our partnership.	Et c'est quand nous commencerons à vraiment profiter de notre partenariat.
The Accession Partnership sets out our expectations of Turkey.	Le partenariat pour l'adhésion est une formulation de nos attentes envers la Turquie.
Partnership with UNDP	Partenariat avec le PNUD
My exchange with Ms Grybauskaitė is a positive first step in our productive partnership on this issue .	Mes échanges de vues avec Mme Grybauskaitė représentent un premier jalon positif dans le partenariat fécond noué sur cette problématique.
I make no apology for repeating our belief in NATO and the value that we attach to our partnership with the United States.	Je me permets de rappeler notre foi en l'OTAN et la valeur que nous accordons à notre relation avec les États Unis.
Only by restoring our partnership can we hope to keep our Orange Revolution s promises.	Ce n est qu en restaurant notre partenariat que nous pouvons espérer tenir les promesses de la Révolution orange.
The message is clear let us keep our partnership alive while redoubling our efforts.	Le message est donc clair maintenons actif ce partenariat et redoublons d'efforts.
How about a little drink to our partnership, Mr. Newton?	Buvons à notre association, M. Newton.
This partnership is a real bonus for our entrepreneurs throughout their career within our organisations.	Ce partenariat est un vrai plus pour nos entrepreneurs dans leur parcours au sein de nos associations.
Partnership with regional organizations	Partenariat avec les organisations régionales
A partnership with societies	Établir un partenariat avec la société
Accession partnership with Turkey	Instauration d'un partenariat pour l'adhésion de la Turquie
This year, our civilians will forge a lasting partnership with the Iraqi people, while we finish the job of bringing our troops out of Iraq.	Cette année, nos civils forger un partenariat durable avec le peuple irakien, alors que nous avons terminer la tâche de traduire nos troupes d'Irak.
Our gathering takes place this year in Nairobi, Kenya on July 2 3, 2012, in partnership with Nairobi's iHub.	Il aura lieu cette année à Nairobi, au Kenya, en partenariat avec le centre pour l'innovation technologique de Nairobi, iHub.
Equally, the linkages between migration and refugee flows call for strengthening of our partnership with International Organization for Migration.	De la même façon, les liens entre la migration et les flux de réfugiés demandent le renforcement de notre partenariat avec l apos OIM.
We are strengthening our partnership, a spokesman for United Internet explained.	Nous renforçons notre partenariat , expliquait un porte parole de United Internet.
Wait a minute. Our partnership was dissolved a long time ago.	Notre association a pris fin il y a longtemps.
All the partnership books and papers must remain in our possession.	Tous les comptes et documents doivent rester en notre possession.

Afficher cette page en français