Translation of "portfolio risk" to French language:


  Dictionary English-French

Portfolio - translation : Portfolio risk - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chart 3 Management structure of the ECB 's foreign reserve portfolio Returns Actual portfolio ( all sub portfolios combined ) Tactical benchmark Strategic benchmark Actual portfolio risk envelope Tactical benchmark risk envelope Portfolio management at the ECB
Graphique 3 Structure de gestion du portefeuille de réserves de change de la BCE Gestion de portefeuille à la BCE Rendements Portefeuille réel ( cumul de tous les sous portefeuilles ) Portefeuille de référence tactique Portefeuille de référence stratégique Enveloppe de risque du portefeuille réel Enveloppe de risque du portefeuille de référence tactique
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)
Système d'analyse des risques et d'attribution de la performance (875 000 dollars)
A microcredit provider typically needs funding to build up its microloan portfolio and risk sharing instruments in order to reduce the portfolio risk.
Un organisme de microcrédit a, en principe, besoin de capitaux pour constituer son portefeuille et d instruments de partage des risques pour en limiter les risques.
Such a portfolio of derivatives may contain offsetting risk positions.
Un tel portefeuille de produits dérivés peut contenir des positions de risque qui se compensent.
Fair Value Hedge Accounting for a Portfolio Hedge of Interest Rate Risk
Comptabilité de couverture de la juste valeur pour la couverture du risque de taux d intérêt d un portefeuille
A smaller number of investments increases the risk of the portfolio, whereas a higher number raises the costs of monitoring the portfolio.
Si le nombre de leurs investissements se situe en deçà, ils risquent davantage, tandis que s'ils dépassent cette limite, leurs frais de gestion s'en trouvent augmentés.
Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar based assets?
Pourquoi risqueraient ils de faire des pertes sur leur portefeuille massif d actifs en dollars ?
Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar based assets?
Pourquoi risqueraient ils de faire des pertes sur leur portefeuille massif d actifs en dollars 160 ?
There are stock market simulations, portfolio simulations, risk management simulations or models and forex simulations.
comme des simulations analogiques.
A mandate specifies the benchmark portfolio against which portfolio management performance will be assessed , the portfolio management objective and the relevant investment guidelines , such as a list of eligible instruments and a set of risk limits .
Un mandat précise le portefeuille de référence par rapport auquel la performance de la gestion de portefeuille sera évaluée , l' objectif de gestion de portefeuille et les orientations en matière de placement , telles qu' une liste des instruments éligibles et un ensemble de limites de risque .
As part of its risk management process the entity identifies a portfolio of items whose interest rate risk it wishes to hedge.
Dans le cadre de sa procédure de gestion des risques, l entité identifie un portefeuille d actifs dont elle souhaite couvrir le risque de taux d intérêt.
(d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio.
d) D'autres types de placements offrent l'occasion de renforcer le profil risque accru rendement plus élevé du portefeuille de placements des caisses de pensions.
We will shortly finalise the portfolio selections, and will examine these on a risk based supervisory assessment.
Nous terminerons sous peu les sélections de portefeuilles et les soumettrons à une évaluation prudentielle fondée sur les risques.
Currency matching rules for portfolio funds , for example , are set to ensure that foreign currency risk is reduced .
Ainsi par exemple , les règles de congruence monétaire qui s' appliquent aux gestionnaires de portefeuille visent à réduire le risque de change .
(c) the internal model shall be appropriate for the risk profile and complexity of an institution's equity portfolio.
(c) le modèle interne est adapté au profil de risque et à la complexité du portefeuille d'actions de l'établissement.
The compensatory measure in the real estate financing sector consisted mainly in a reduction in the risk portfolio and a refocusing on less risk prone business.
La contrepartie dans le secteur du financement immobilier consiste essentiellement dans une réduction du portefeuille de risques et un recentrage sur les activités moins risquées.
They concern those provisions that do not reflect a portfolio approach and therefore prevent the application of hedge accounting to a portfolio of core deposits and those provisions that assimilate a prepayment risk to an interest rate risk and therefore prevent the continuation of risk management techniques recognised as acceptable by banking supervisors.
Il s agit des dispositions qui ne reflètent pas une approche basée sur le portefeuille, et empêchent à ce titre l application de la comptabilité de couverture à un portefeuille de dépôts de base, et de celles qui assimilent le risque de remboursement anticipé au risque de taux d intérêt, et empêchent à ce titre le maintien de techniques de gestion des risques reconnues comme acceptables par les autorités de surveillance du secteur bancaire.
Benchmark portfolio in relation to investments , a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of , as well as the return on , the investments .
Ils comprennent les actions négociables sur un marché boursier ( actions cotées ) , les actions non cotées et autres formes de participations .
3.9.2 The provision for a risk retention requirement obliging the originators themselves to retain a minimum level of risk in the portfolio should also be noted here.
3.9.2 À cet égard, il convient également de noter qu'une exigence de rétention du risque qui veille à ce que les parties initiant et développant l'opération prennent un risque en portefeuille minimal, est prévue.
In addition, several large pension funds are utilizing derivative instruments to modify the risk return profile of the portfolio
En outre, plusieurs grandes caisses des pensions utilisent des instruments dérivés pour modifier le profil risques rendement de leur portefeuille
The second portfolio is the own funds portfolio .
Le deuxième portefeuille est celui des fonds propres .
Back in the early 1980 s, financial engineers invented portfolio insurance, a fancy active hedging strategy for controlling downside risk.
Au début des années 18980, les techniciens de la finance ont inventé l'assurance de portefeuille , une stratégie active de couverture des risques.
With a lower total yield and increased portfolio risk, it is not surprising that investors worldwide want to sell dollars.
Compte tenu de la baisse du retour total sur investissement et des risques croissants posés aux portefeuilles, il n est pas étonnant que les investisseurs du monde entier souhaitent se défaire de leurs dollars.
The AIFM shall ensure that the functions of risk management and portfolio management are separated and subject to separate reviews .
Le gestionnaire doit veiller à ce que les fonctions de gestion des risques et de gestion de portefeuille soient distinctes et fassent l' objet d' analyses distinctes .
Subject to these constraints , the Eurosystem strives to use state of the art portfolio and risk management practices and techniques .
Compte tenu de ces contraintes , l' Eurosystème s' efforce d' utiliser des techniques et des outils performants pour la gestion du portefeuille et des risques .
Back in the early 1980 s, financial engineers invented portfolio insurance, a fancy active hedging strategy for controlling downside risk.
Au début des années 18980, les techniciens de la finance ont inventé quot l'assurance de portefeuille quot , une stratégie active de couverture des risques.
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
Le Chef sera responsable du contrôle des risques pour les placements de la Caisse dans leur ensemble en ce qui concerne les risques pour le portefeuille, les risques opérationnels et les risques de conformité, et il planifiera et contrôlera la mesure des résultats, l'analyse des risques pour les placements et l'analyse des risques opérationnels, y compris les risques posés par les relations avec les conseillers et les fournisseurs de services.
( e ) ( f ) the amount of capital for incremental risk , together with the weighted average liquidity horizon for each sub portfolio covered
e ) le montant de fonds propres pour les risques supplémentaires , ainsi que l' horizon de liquidité moyen pondéré pour chaque sous portefeuille couvert
In previous episodes , private sector perceptions of and attitudes towards risk , and the resulting portfolio behaviour , have strongly affected monetary developments .
Au cours des épisodes précédents , la perception du risque par le secteur privé et son comportement à cet égard ainsi que les choix de portefeuille qui en ont résulté ont fortement affecté les évolutions monétaires .
(o) Institutions have internal methodologies that enable them to assess the credit risk of exposures to individual borrowers, securities or counterparties as well as credit risk at the portfolio level.
(o) les établissements disposent de méthodes internes leur permettant d évaluer le risque de crédit afférent aux expositions sur les différents emprunteurs, titres et contreparties, ainsi que le risque de crédit au niveau du portefeuille.
Brands portfolio.
Brands.
Portfolio management
Gestion du portefeuille
portfolio investment
investissements de portefeuille
'A management or investment company shall employ a risk management process which enables it to monitor and measure at any time the risk of the positions and their contribution to the overall risk profile of the portfolio.
Une société de gestion ou d investissement emploie une méthode de gestion des risques qui lui permet de contrôler et de mesurer à tout moment le risque associé aux positions et la contribution de celles ci au profil de risque général du portefeuille.
Portfolio managers have also proposed new portfolio management mandates , such as those mentioned above for security lending for the own funds portfolio and the foreign reserves US dollar portfolio .
Depuis 2004 , le risque de taux d' intérêt auquel sont exposés les trois portefeuilles a été nettement réduit , en raison du bas niveau atteint par les taux d' intérêt et de la volatilité observée sur ces taux .
Portfolio changes due to a general increase in investor risk aversion were an important factor driving bond market developments in these countries .
Les réaménagements de portefeuille résultant d' une augmentation générale de l' aversion des investisseurs pour le risque ont été des facteurs importants à l' origine des évolutions du marché obligataire dans ces pays .
Moreover , a modelbased performance attribution framework has been developed that allows portfolio performance to be assigned to exposures to individual risk factors .
En outre , un système d' attribution de performance fondé sur un modèle a été développé , permettant de confronter la performance du portefeuille aux facteurs de risque individuels auxquels il est exposé .
There are two fundamental reasons why the Chinese government might choose such a policy reducing its portfolio risk and containing domestic inflation.
Il existe deux raisons fondamentales pour lesquelles le gouvernement chinois pourrait choisir de mettre en œuvre une telle politique  réduire les risques posés par ses investissements de portefeuille et contenir l inflation.
There are two fundamental reasons why the Chinese government might choose such a policy reducing its portfolio risk and containing domestic inflation.
Il existe deux raisons fondamentales pour lesquelles le gouvernement chinois pourrait choisir de mettre en œuvre une telle politique réduire les risques posés par ses investissements de portefeuille et contenir l inflation.
(a) the total specific risk own funds requirement that would apply just to the net long positions of the correlation trading portfolio
(a) le montant total de l exigence de fonds propres pour risque spécifique qui s appliquerait aux seules positions longues nettes du portefeuille de négociation en corrélation
An institution shall determine the larger of the following amounts as the specific risk own funds requirement for the correlation trading portfolio
Un établissement détermine l exigence de fonds propres pour risque spécifique applicable au portefeuille de négociation en corrélation comme étant égale au plus grand des deux montants suivants
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investissements Investissements Investissements Investissements directs de portefeuille de portefeuille en directs et de en actions titres de créance portefeuille cumulés
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .
INVESTISSEMENTS DE PORTEFEUILLE ( 600 ) Les investissements de portefeuille couvrent les transactions impliquant des titres de participation et des titres de créance .
Last available information on the portfolio (June 2009) 88 companies in portfolio.
Dernière information disponible sur le portefeuille d'actions en juin 2009 88 entreprises présentes.
Market risk exposure , implied by all investment portfolios , and the compliance of portfolio management with the market risk framework are monitored daily by means of the IT systems described in Box 2 .
L' exposition au risque de marché , inhérente à tous les portefeuilles de placement , ainsi que la conformité de la gestion de portefeuille avec le cadre défini pour le risque de marché sont suivies quotidiennement au moyen des systèmes informatiques décrits dans l' encadré 2 .

 

Related searches : Risk Portfolio - Portfolio At Risk - Overall Portfolio Risk - Credit Portfolio - Debt Portfolio - Trading Portfolio - Ip Portfolio - Stock Portfolio - Bond Portfolio - Diverse Portfolio - Core Portfolio - Portfolio Level - Portfolio Rebalancing