Graphique 3 Structure de gestion du portefeuille de réserves de change de la BCE Gestion de portefeuille à la BCE Rendements Portefeuille réel ( cumul de tous les sous portefeuilles ) Portefeuille de référence tactique Portefeuille de référence stratégique Enveloppe de risque du portefeuille réel Enveloppe de risque du portefeuille de référence tactique	Chart 3 Management structure of the ECB 's foreign reserve portfolio Returns Actual portfolio ( all sub portfolios combined ) Tactical benchmark Strategic benchmark Actual portfolio risk envelope Tactical benchmark risk envelope Portfolio management at the ECB
Enveloppe de risque du portefeuille de référence stratégique Source BCE Note Les cases illustrent les enveloppes de risque pour le portefeuille de référence stratégique , pour le portefeuille de référence tactique et pour le portefeuille réel	Strategic benchmark risk envelope Source ECB . Note The boxes display risk envelopes for the strategic benchmark , tactical benchmark and actual portfolios
Un tel portefeuille de produits dérivés peut contenir des positions de risque qui se compensent.	Such a portfolio of derivatives may contain offsetting risk positions.
les lignes rouges horizontales représentent les niveaux de risque choisis qui reflètent , respectivement , le résultat du processus d' élaboration du portefeuille de référence stratégique , le positionnement du portefeuille de référence tactique et le positionnement du portefeuille réel	the horizontal red lines represent the selected risk levels , which respectively reflect the outcome of the strategic benchmark design process , the tactical benchmark positioning and the actual portfolio positioning
(g) tout autre risque de prix important lié aux positions du portefeuille de négociation en corrélation.	(g) any other material price risks of positions in the correlation trading portfolio.
Comptabilité de couverture de la juste valeur pour la couverture du risque de taux d intérêt d un portefeuille	Fair Value Hedge Accounting for a Portfolio Hedge of Interest Rate Risk
r) le montant exposé au risque des positions de titrisation recevant une pondération de risque de 1 250 en vertu de l'annexe IX, partie 4, et le montant exposé au risque des positions de titrisation du portefeuille de négociation qui recevraient une pondération de risque de 1 250 dans le portefeuille des opérations autres que de négociation du même établissement de crédit.	(r) the exposure amount of securitisation positions which receive a risk weight of 1 250 under Annex IX, Part 4 and the exposure amount of securitisation positions in the trading book that would receive a 1 250 risk weight in the same credit institutions non trading book.
(c) le modèle interne est adapté au profil de risque et à la complexité du portefeuille d'actions de l'établissement.	(c) the internal model shall be appropriate for the risk profile and complexity of an institution's equity portfolio.
Un mandat précise le portefeuille de référence par rapport auquel la performance de la gestion de portefeuille sera évaluée , l' objectif de gestion de portefeuille et les orientations en matière de placement , telles qu' une liste des instruments éligibles et un ensemble de limites de risque .	A mandate specifies the benchmark portfolio against which portfolio management performance will be assessed , the portfolio management objective and the relevant investment guidelines , such as a list of eligible instruments and a set of risk limits .
Afin d'améliorer la rentabilité du portefeuille existant, il sera fait davantage appel à des spécialistes pour gérer les engagements à risque.	In order to improve earnings from existing business, risk specialists are to be employed increasingly for risky commitments.
Portefeuille ?	Wallet?
Portefeuille	Wallet
2.2 Le principe de prudence permet aux fonds de retraite d'inclure des fonds privés de capital risque dans leur portefeuille d'investissement, tout en respectant le profil de risque de leurs clients.	2.2 The prudent person rule allows pension funds to include private equity venture capital funds in their portfolio of investments, while respecting the risk profile of their clients.
2.8 Le principe de prudence permet aux fonds de retraite d'inclure des fonds privés de capital risque dans leur portefeuille d'investissement, tout en respectant le profil de risque de leurs clients.	2.2 The prudent person rule allows pension funds to include private equity venture capital funds in their portfolio of investments, while respecting the risk profile of their clients.
2.8 Le principe de prudence permet aux fonds de retraite d'inclure des fonds privés de capital risque dans leur portefeuille d'investissement, tout en respectant le profil de risque de leurs clients.	2.8 The prudent person rule allows pension funds to include private equity venture capital funds in their portfolio of investments, while respecting the risk profile of their clients.
3.2 Le principe de prudence permet aux fonds de retraite d'inclure des fonds privés de capital risque dans leur portefeuille d'investissement, tout en respectant le profil de risque de leurs clients.	3.2 Prudent person rule allows pension funds to include private equity venture capital funds in their portfolio of investments, while respecting the risk profile of their clients.
Portefeuille de référence ( Benchmark portfolio ) en matière de placements , il s' agit d' un portefeuille ou d' un indice de référence élaboré en fonction d' objectifs en termes de liquidité , de risque et de rendement des placements .	Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from an NCB at a pre specified interest rate against eligible assets ( see also key ECB interest rates ) .
Portefeuille de référence ( Benchmark portfolio ) en matière de placements , il s' agit d' un portefeuille ou d' un indice de référence élaboré en fonction d' objectifs en termes de liquidité , de risque et de rendement des placements .	General Council one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) . It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all the NCBs of the European System of Central Banks .
Ainsi par exemple , les règles de congruence monétaire qui s' appliquent aux gestionnaires de portefeuille visent à réduire le risque de change .	Currency matching rules for portfolio funds , for example , are set to ensure that foreign currency risk is reduced .
Un OPCVM veille à ce que le risque global lié aux instruments dérivés n excède pas la valeur nette totale de son portefeuille.	A UCITS shall ensure that its global exposure relating to derivative instruments does not exceed the total net value of its portfolio.
Au contraire , dans le portefeuille bancaire , il est prévu un ensemble distinct d' exigences de fonds propres , plus différencié et sensible au risque .	This contrasts with the banking book , where there is a separate , more differentiated and risk sensitive set of capital requirements .
Nouveau portefeuille...	New Wallet...
Portefeuille KWallet	KWallet wallet
Portefeuille KDEComment	KDE Wallet
Nouveau portefeuille	New Wallet
Portefeuille KDE	Wallet Manager
Nouveau portefeuille...	New Wallet...
Mon portefeuille...	My pocketbook.
Un portefeuille.	A poke? Yeah, a pocketbook.
Le portefeuille !	My wallet!
Le portefeuille !	Pauline, let me have that wallet.
Son portefeuille.	His purse.
Investissements Investissements Investissements Investissements directs de portefeuille de portefeuille en directs et de en actions titres de créance portefeuille cumulés	Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
(o) les établissements disposent de méthodes internes leur permettant d évaluer le risque de crédit afférent aux expositions sur les différents emprunteurs, titres et contreparties, ainsi que le risque de crédit au niveau du portefeuille.	(o) Institutions have internal methodologies that enable them to assess the credit risk of exposures to individual borrowers, securities or counterparties as well as credit risk at the portfolio level.
3.9.2 À cet égard, il convient également de noter qu'une exigence de rétention du risque qui veille à ce que les parties initiant et développant l'opération prennent un risque en portefeuille minimal, est prévue.	3.9.2 The provision for a risk retention requirement obliging the originators themselves to retain a minimum level of risk in the portfolio should also be noted here.
d) D'autres types de placements offrent l'occasion de renforcer le profil risque accru rendement plus élevé du portefeuille de placements des caisses de pensions.	(d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio.
Dans le cadre de sa procédure de gestion des risques, l entité identifie un portefeuille d actifs dont elle souhaite couvrir le risque de taux d intérêt.	As part of its risk management process the entity identifies a portfolio of items whose interest rate risk it wishes to hedge.
L approche ne doit être appliquée qu à une couverture de la juste valeur du risque de taux d intérêt d un portefeuille d actifs ou de passifs financiers.	The approach shall be applied only to a fair value hedge of the interest rate risk associated with a portfolio of financial assets or financial liabilities.
Pour calculer la prime de risque, le Bundesverband deutscher Banken détermine d'abord la prime de risque globale du marché , c'est à dire la différence entre le rendement moyen à long terme d'un portefeuille d'actions normal et le rendement sans risque (emprunts d'État).	For the purpose of deriving the risk premium, the BdB first determined the so called general market risk premium, i.e. the difference between the long term average return on the normal market share portfolio and the risk free return (government bonds).
Portefeuille Bitcoin Electrum	Electrum Bitcoin Wallet
Voici mon portefeuille.	Here's my wallet.
Voilà mon portefeuille.	Here's my wallet.
Range ton portefeuille.	Put away your wallet.
J'apportai mon portefeuille.	I brought the portfolio from the library.
Et ton portefeuille ?	What about your wallet?

Recherches associées : Portefeuille à Risque - Risque Global Du Portefeuille - Portefeuille - Ip Portefeuille - Portefeuille D'actions - Portefeuille D'obligations - Portefeuille Diversifié - Solide Portefeuille - Large Portefeuille - Portefeuille D'entreprise

Display this page in English