Translation of "proportional system" to French language:
Dictionary English-French
Proportional - translation : Proportional system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ELECTORAL SYSTEM 9 Member States use a system of proportional representation. | Système électoral neuf Etats membres appliquent un système de représentation proportionnelle. |
| The proportional representation system is used in Malta. | Malte applique le système de la représentation proportionnelle. |
| No, we have opted for a proportional system. | Non, nous avons choisi un système proportionnel. |
| 2.2 Enablers for a proportional and performance based safety system | 2.2 Facilitateurs d'un système de sécurité proportionnel et fondé sur la performance |
| Greece applies pure proportional representation for the first and second allocation of seats and a weighted proportional system for the third allocation. | La Grèce applique le système de la représentation proportionnelle simple lors de la première et de la deuxième répartition des sièges lors de la troisième répartition, on applique un système proportionnel pondéré. |
| Greece applies pure proportional representation for the first and second allocation of seats and a weighted proportional system for the third allocation. | La Grèce applique le système de la représentation proportionnelle simple lors de la première et de la deuxième répartition des sièges lors de la troisième répartition, on applique un système proportionnel pondéré. ré. |
| Greece applies pure proportional representation for the first and second allocation of seats and a weighted proportional system for the third allocation. | La Grdce applique le systdme de la repr6sentation proportionnelle simple lors de la premidre et t6rieur de la liste peut 6tre modifi6 au Luxembourg, il estpossible en plus de voter pour des candidats appartenant d de la deuxieme r6partition des sidges lors de la troisieme r6partition, applique un systdme proportionnel pond6r6. |
| 1) Electoral system 11 Member States use various systems of proportional representation. | 1) Système électoral Onze Etats membres appliquent des systèmes de représentation proportionnelle. |
| ELECTORAL SYSTEM 11 Member States use various systems of proportional representation, 1 Member State (the United Kingdom) uses a majority vote system (except In Northern Ireland where proportional representation is used). | Système électoral onze Etats membres appliquent des systèmes de représentation proportionnelle. Un Etat mem bre (Royaume Uni) applique le système de scrutin majoritaire (sauf pour l'Irlande du Nord, où s'applique aussi le système de la représentation proportionnelle). |
| The Lower House is elected through a closed party list proportional representation system. | La chambre basse est élue par un système de listes, à la proportionnelle. |
| Votes are counted at national level using a system of pure proportional representation. | Le décompte des voix s'effectue au niveau national suivant le principe du système proportion nel pur. |
| They had a combination of the First Past The Post (FPTP) system and a Proportional Representation (PR) system. | Il y avait une combinaison de scrutin uninominal majoritaire (FPTP) et de représentation proportionnelle (PR). |
| The residual proportional component of the electoral system has kept many political parties alive. | Le composant proportionnel restant du système électoral a maintenu de nombreux partis politiques en vie. |
| Proportional | Proportionnel |
| Proportional | Proportionel |
| Proportional | ProportionnelLine spacing type |
| Electoral system 11 Member States use various systems of proportional representation in one Member State (the United Kingdom) single Members are elected by a first past the post system (except in Northern Ireland, where proportional representation is used). | Syst6me 6lectoral onze Etats membres appliquent dessystdmes de repr6sentation proportionnelle. Un Etat membre (Royaume Uni) applique le systdme de scrutin majoritaire uninominal (sauf pour l'lrlande du Nord, oir s'appliqueaussi le systdme de la repr6sentation proportionnelle). |
| During the past decade, Italy has used a majority electoral system corrected by a proportional quota. | Pendant la dernière décennie, le système électoral italien était basé sur un vote majoritaire à un tour avec une dose de proportionnelle. |
| Provision is made for a proportional share in the financing of the Integrated Management Information System. | 122. Ces ressources doivent permettre de participer, au prorata, au financement du système intégré de gestion. |
| Where the changeover takes place automatically, an automatic load proportional braking system should preferably be used. | Lorsque le changement se fait automatiquement, un système de freinage automatique proportionnel à la charge devrait de préférence être utilisé. |
| Proportional Bias | Tendance proportionnelle |
| Proportional representation. | Représentation proportionnelle. |
| Provision is made for the proportional share in the financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | Le montant prévu correspond à la part de la FNUOD dans le financement du Système intégré de gestion. |
| Provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System. | 197. Le montant indiqué correspond à une part proportionnelle du financement du Système intégré de gestion pour 1994. |
| Legislative power is exercised by a unicameral parliament usually elected according to the system of proportional representation. | Le pouvoir législatif y est exercé par un parlement unicaméral élu le plus souvent selon le système de représentation proportionnelle. |
| Provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System. | 182. Le montant indiqué correspond à une part proportionnelle du financement du Système intégré de gestion pour 1994. |
| Tunisia's proportional representation system means that it is very unlikely for one party to win an overall majority. | Le système de représentation proportionnelle en vigueur en Tunisie rend très improbable l'obtention de la majorité absolue par un seul parti. |
| This estimate provides for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System. | Des ressources sont prévues pour participer, au prorata, au financement du Système intégré de gestion en 1993 1994. |
| Provision is made for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System. | 85. Le montant prévu correspond à une part proportionnelle du financement du système intégré de gestion pour 1993 94. |
| Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | 63. Le montant indiqué représente la quote part de la mission, pour 1993, dans le financement du système intégré de gestion. |
| Provision is made for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System. | 89. Le montant prévu représente la part du financement du système intégré de gestion pour 1993 1994 qui incombe à la MONUIK. |
| 85. Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System. | 85. Cette rubrique correspond à la part de la FORPRONU dans le financement du système intégré de gestion en 1993. |
| Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | 146. Les montants indiqués correspondent à une part proportionnelle du financement du Système intégré de gestion pour 1993. |
| Provision is made for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System. | 57. Les montants indiqués correspondent à une part proportionnelle du financement du Système intégré de gestion pour 1993 1994. |
| This estimate provides for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | 83. Des ressources sont prévues pour participer, au prorata, au financement du Système intégré de gestion pour l apos année 1993. |
| Provision is made for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System. | 117. Le montant indiqué correspond à une part proportionnelle du financement du Système intégré de gestion pour 1994 95. |
| This estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | Cette rubrique correspond à la part d apos UNAVEM II dans le financement du Système intégré de gestion pour 1994. |
| Provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | Le montant prévu doit permettre de couvrir une part du financement du Système intégré de gestion en 1994. |
| Provision is made for proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | Le montant prévu correspond à une part proportionnelle du financement du Système intégré de gestion (SIG) pour l apos exercice 1994 1995. |
| We are speaking of disparities ranging from 5 23 , the latter in Holland which operates a proportional system. | Je me ré jouis de la décision du gouvernement grec, qui concrétise ainsi une demande ancienne de cette Assemblée et j'invite les autres gouvernements à imiter l'exemple de la Grèce. |
| 2.2 Proportional approach | 2.2 Approche proportionnelle |
| This estimate provides for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | 78. Des ressources sont prévues pour participer, au prorata, au financement du Système intégré de gestion pour la période 1993 1994. |
| 24. The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System. | 24. Le montant indiqué correspond à une part proportionnelle du financement du Système intégré de gestion en 1994. |
| The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | Bureau du commandant Personnel du QG militaire Bureau de la coordination de l apos assistance humanitaire Bureau du Conseiller en matière de police |
| This provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | 76. Des ressources sont prévues pour participer, au prorata, au financement du Système intégré de gestion pour l apos année 1994. |
Related searches : Proportional Voting System - Proportional Representation System - Proportional Election System - Proportional Counter - Proportional Amount - Proportional Factor - Proportional Sampling - Proportional Sample - Proportional Font - Proportional Contribution - Proportional Hazards - Proportional Integral - Indirectly Proportional
