Translation of "provided with access" to French language:
Dictionary English-French
Access - translation : Provided - translation : Provided with access - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Further opportunities for boosting access were provided by engagement with SWAps. | L'adoption de programmes sectoriels a également ouvert de nouvelles possibilités d'améliorer les taux de scolarisation. |
The workers, mostly women, should be provided with access to training. | Il faudrait faciliter l'accès des travailleurs des femmes, pour la plupart à la formation. |
Such access shall be provided in accordance with the conditions below | Cet accès est accordé conformément aux conditions énoncées ci après |
All other residential customers were provided with telephone access via public call telephones. | Tous les autres usagers doivent recourir au téléphone public. |
Those agreements provided Jordan with access to the major regional and international markets. | Ces accords ont facilité à la Jordanie l'accès aux principaux marchés régionaux et internationaux. |
Social.FM Mobile The Social.FM Mobile music service provided users with wireless access to the Social.FM network. | Social.FM Mobile Le service musical Social.FM Mobile accordait aux utilisateurs un accès au site pour les appareils à transmission sans fil. |
Also, better access to healthcare is to be provided to several thousand children, including those with disabilities. | Il convient également de fournir un meilleur accès aux soins de santé à plusieurs milliers d enfants, y compris aux enfants handicapés. |
We are thinking specifically of the many exemptions provided for especially in connection with free market access. | Nous songeons notamment, à cet égard, aux nombreuses exceptions qui ont été prévues surtout en ce qui concerne le libre accès au marché. |
Multi addressee access through branches may be provided as follows | Un accès multidestinataire peut être offert aux succursales dans les conditions suivantes |
Such access should be provided at the earliest appropriate time | Cet accès doit être assuré au plus tôt |
appropriate language arrangements and access to information must be provided | Régime linguistique Accès à l information |
rights of access as provided for in Article 16(3), | des droits d accès prévus à l article 16, paragraphe 3, |
Access to the register shall be provided in electronic form. | Le registre sera accessible sous format électronique. |
Access is provided free of charge in nearly all Member States. | L accès est fourni gratuitement dans presque tous les États membres. |
Access to health services should be free and provided without discrimination. | L accès aux services de santé devrait être libre et se faire sans discrimination. |
If access is refused, a reason for this must be provided. | Les refus d'accès devront être motivés. |
Access to these technologies, improved varieties and genetic material shall be provided and or facilitated, while respecting applicable property rights and access laws, and in accordance with national capabilities. | L'accès à ces technologies, aux variétés améliorées et au matériel génétique est accordé et ou facilité dans le respect des droits de propriété et lois applicables concernant l'accès et conformément aux capacités nationales. |
Initial proposals call for 50,000 75,000 households to be provided with electricity access via EdL's grid connection component and another 18,000 households to be provided with electricity access via an off grid component utilizing solar, village hydro, distributed engine generator sets, and other mini grid technologies. | À l'origine, la proposition portait sur le raccordement au réseau électrique d'EdL de 50 000 à 75 000 ménages et sur l'électrification de 18 000 ménages au moyen d'installations hors réseau exploitant l'énergie solaire, de microcentrales hydroélectriques, de groupes électrogènes répartiteurs et d'autres types de miniréseaux. |
(c) apertures for ventilation and drainage shall be provided with a device preventing access to the interior of the container. | c) les ouvertures de ventilation et d'écoulement seront munies d'un dispositif empêchant d'avoir accès à l'intérieur du conteneur. |
Are airport and seaport personnel screened and provided with identity cards to prevent access by unauthorized personnel to these facilities? | Le personnel des ports et des aéroports est il trié et muni de cartes d'identité pour empêcher le personnel non autorisé d'accéder à ces installations? |
The current potential for telematic transfer and access provided by the Internet, forces us to march in step with progress. | Les potentialités actuelles de transfert et d'accès télématiques fournies par Internet nous obligent à évoluer au rythme du progrès. |
Access to health is recognised as unequal but data is not provided. | L accès aux soins médicaux est reconnu comme inégal mais aucune donnée ne vient appuyer cette affirmation. |
Steps and handrails shall be provided where necessary to enable easy access. | Des marchepieds et des mains courantes doivent être prévus partout où nécessaire pour permettre un accès aisé. |
Access to the documents mentioned in Article 14.4 above is provided promptly. | Il est donné accès avec promptitude aux documents mentionnés à l'article 14.4. |
Steps and handrails shall be provided where necessary to enable easy access. | Des marchepieds et des mains courantes sont à disposition, si nécessaire, pour en faciliter l'accès. |
40. Recognizes that children affected by the severe impact of natural disasters must be provided with access to basic social services | 40. Considère que les enfants touchés par les graves effets de catastrophes naturelles doivent pouvoir avoir accès aux services sociaux de base |
(c) apertures for ventilation and drainage shall be provided with a device preventing access to the interior of the load compartment. | c) les ouvertures de ventilation et d'écoulement seront munies d'un dispositif empêchant d'avoir accès à l'intérieur du compartiment réservé au chargement. |
The School Water and Sanitation Initiative provided 1.1 million pupils with access to water in schools, and 1,000 community water points. | Dans le cadre de l'initiative pour l'eau et l'assainissement dans les écoles, 1,1 million d'enfants ont obtenu un accès à l'eau dans leur école et à 1 000 points d'eau communautaires. |
Refugee children, likewise other residents of the Republic of Lithuania, are provided with the guaranteed access to education and health services. | Comme les autres personnes résidant en Lituanie, les enfants réfugiés jouissent d'un accès garanti à l'éducation et aux services de santé. |
Specifically, these organisations must be allowed access to detention centres and they must be provided with the means for radio communication. | Entre autres mesures concrètes, il faut citer celle qui permettrait à ces organisations d'avoir accès aux centres de détention et celle qui faciliterait l'utilisation des communications par radio. |
network termination point means the physical point at which a user is provided with access to a public telecommunications transport network | norme désigne un document approuvé par un organisme reconnu qui fournit pour des usages communs et répétés, des règles, des lignes directrices ou des caractéristiques pour des marchandises ou des services ou des procédés et des méthodes de production connexes, dont le respect n'est pas obligatoire. |
(e) public access to information at the level provided for in Community Regulations | e) un accès public à l'information au niveau prévu par la réglementation communautaire |
(xx) the conditions under which access is granted, including confidentiality of information provided. | (xx) les conditions auxquelles l accès est accordé, notamment en ce qui concerne la confidentialité des informations fournies. |
where m the number of CEs or groups of CEs sharing access. provided | m nombre d' EC ou de groupes d' EC partageant l'accès à condition que |
Encourages all States to promote actions to ensure that children affected by natural disasters are provided with access to basic social services | Encourage tous les États à promouvoir des initiatives visant à garantir l'accès des enfants touchés par des catastrophes naturelles aux services sociaux de base |
In Kazakhstan, refusal to provide the public with access to environmental information is permitted only on the grounds provided in legislative acts. | Le refus d'autoriser l'accès du public à l'information sur l'environnement n'est admis au Kazakhstan que dans les cas prévus par la loi. |
Ownership by the Organization was not necessarily an important factor, provided access was assured. | Que celles ci appartiennent ou non à l apos Organisation n apos était pas nécessairement un critère important, pourvu qu apos elle soit assurée d apos y avoir accès. |
Access to social housing or housing assistance shall be provided for those in need. | Les personnes dans le besoin doivent se voir garantir l accès au logement social et à l aide au logement. |
Effective access to judicial and administrative proceedings, including redress and remedy, shall be provided. | Un accès effectif à des actions judiciaires et administratives, notamment des réparations et des recours, doit être assuré. . |
Ownership by the Organization was not necessarily an important factor, provided access was assured. | Que les installations appartiennent ou non à l apos Organisation n apos était pas nécessairement un critère important, pourvu qu apos elle soit assurée d apos y avoir accès. |
Secondly, access to lifelong learning must be provided for all employees and for jobseekers. | Deuxièmement, l'accès à la formation tout au long de la vie doit être facilité pour tous les salariés comme pour les demandeurs d'emplois. |
Promote equal treatment in access to essential drugs, provided that donor financing is available. | Objectifs mutuels de l'UE et du Liban |
Member States shall ensure that the national stat istical authorities are provided with access to all relevant information necessary to perform this task .' | Les États membres font en sorte que les auto rités statistiques nationales aient accès à toutes les informations pertinentes nécessaires à l' accomplis sement de cette mission . |
The informal sector should be provided greater access to resources, and formal sector institutions must establish links with the sector to assist it. | Le secteur non structuré devrait avoir davantage accès aux ressources et les institutions du secteur structuré devrait l apos aider en établissant les liens avec lui. |
(c) The child shall be provided with legal and humanitarian assistance where needed including access to a lawyer and an interpreter if necessary. | c) Apporter à l'enfant l'assistance juridique et humanitaire dont il a besoin, y compris, le cas échéant, les services d'un avocat et d'un interprète |
Related searches : Provided Access - Access Provided - Provided With - Access Is Provided - Access With - With The Provided - Provided With Guidance - Provided With Means - Provided With Data - Provided Together With - As Provided With - Provided With Training - Being Provided With - Provided With This